(新增文末收盘表格)
* 美联储鲍威尔誓言要保持耐心，对市场消化的风险保持敏感
* 就业数据强劲凸显美国经济势头稳健
路透纽约1月4日 - 美元兑欧元周五回落，回吐美国公布强劲就业报告后录得的所有涨
幅，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔表示，美联储将对市场消化的下行风
险保持敏感。
“我们会耐心观察经济如何发展，”鲍威尔在美国经济学会发表讲话称。
他还表示，美联储没有预设加息路径，并暗示可能会像2016年那样暂停收紧政策。
“鲍威尔有关美联储准备迅速且灵活地调整政策预期的言论，令美元承压，并提振风险
情绪，”法国农业信贷银行汇市策略师Eric Viloria表示。
“总体而言，鲍威尔的讲话基调谨慎，是导致美元走软的原因之一，”Viloria说。
欧元兑美元 EUR= 升0.09%，报1.1401美元。今日稍早，欧元兑美元一度跌至1.1347美
元的低位，因美国就业数据公布后美元走强。数据显示，12月非农就业岗位增幅为10个月来
最大，并带动薪资上涨。
美国劳工部周五公布的乐观就业报告，与本周公布的中国12月工厂活动19个月来首次萎
缩，以及亚洲和欧洲多数地区制造业疲弱等数据形成鲜明对照。
“我认为他(鲍威尔)的讲话基调，并不像包括我在内的一些人所期望的那样鹰派。这在
一定程度上削弱了美元的上行动力，尤其是在较为强劲的非农就业报告出炉后，” OANDA高
级汇市分析师Alfonso Esparza表示。
美元兑日圆 JPY= 升0.7%。
由于担忧全球经济增长放缓，美元兑避险货币日圆近几日走低，但在中国宣布新的经济
支持措施、市场对美中贸易谈判将取得一些进展的希望增强后，美元在盘中稍早获得支撑。
当中国确认将于1月7日至8日在北京与美国举行贸易谈判后，市场情绪有所改善。
中国人民银行在过去一年中第五次下调银行存款准备金率，这是为释放新增贷款、降低
经济急剧放缓风险而做出的最新努力。
美国国会议员说，美国总统特朗普和民主党领导人周五未能就结束美国政府部分关门达
成一致，双方围绕特朗普提出的为美墨边境墙拨款50亿美元的要求展开角力。
澳元兑美元 AUD= 上涨1.6%，周四当资金涌向避险资产时曾遭受重创。
大多数新兴市场货币反弹。南非兰特 ZAR= 和土耳其里拉 TRY= 兑美元均上涨超过2%。
加元兑美元 CAD=D4 在本周稍早触及近20个月低点后，连续第三天上涨。
英镑周五跳涨，此前因担心全球经济放缓而遭受重挫，但英国脱欧的不确定性限制涨幅
。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1393 1.1392 +0.01 -0.66 1.1469
美元/日圆 JPY= 108.52 107.65 +0.81 -0.95 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 123.70 122.66 +0.85 -1.60 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9863 0.9864 -0.01 +0.50 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2726 1.2631 +0.75 -0.24 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3372 1.3487 -0.85 -1.94 1.3637
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8640 6.8820 -0.26 -0.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7112 0.7005 +1.53 +0.89 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1244 1.1240 +0.04 -0.09 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8954 0.9019 -0.72 -0.33 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6729 0.6691 +0.57 +0.18 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6101 8.6886 -0.90 -0.33 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.8145 9.9003 -0.87 -0.92 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9578 9.0009 -0.48 +1.19 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2080 10.2549 -0.46 +0.57 10.1500
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 美联储鲍威尔誓言要保持耐心，对市场消化的风险保持敏感
* 就业数据强劲凸显美国经济势头稳健
路透纽约1月4日 - 美元兑欧元周五回落，回吐美国公布强劲就业报告后录得的所有涨
幅，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔表示，美联储将对市场消化的下行风
险保持敏感。
“我们会耐心观察经济如何发展，”鲍威尔在美国经济学会发表讲话称。
他还表示，美联储没有预设加息路径，并暗示可能会像2016年那样暂停收紧政策。
“鲍威尔有关美联储准备迅速且灵活地调整政策预期的言论，令美元承压，并提振风险
情绪，”法国农业信贷银行汇市策略师Eric Viloria表示。
“总体而言，鲍威尔的讲话基调谨慎，是导致美元走软的原因之一，”Viloria说。
欧元兑美元 EUR= 升0.09%，报1.1401美元。今日稍早，欧元兑美元一度跌至1.1347美
元的低位，因美国就业数据公布后美元走强。数据显示，12月非农就业岗位增幅为10个月来
最大，并带动薪资上涨。
美国劳工部周五公布的乐观就业报告，与本周公布的中国12月工厂活动19个月来首次萎
缩，以及亚洲和欧洲多数地区制造业疲弱等数据形成鲜明对照。
“我认为他(鲍威尔)的讲话基调，并不像包括我在内的一些人所期望的那样鹰派。这在
一定程度上削弱了美元的上行动力，尤其是在较为强劲的非农就业报告出炉后，” OANDA高
级汇市分析师Alfonso Esparza表示。
美元兑日圆 JPY= 升0.7%。
由于担忧全球经济增长放缓，美元兑避险货币日圆近几日走低，但在中国宣布新的经济
支持措施、市场对美中贸易谈判将取得一些进展的希望增强后，美元在盘中稍早获得支撑。
当中国确认将于1月7日至8日在北京与美国举行贸易谈判后，市场情绪有所改善。
中国人民银行在过去一年中第五次下调银行存款准备金率，这是为释放新增贷款、降低
经济急剧放缓风险而做出的最新努力。
美国国会议员说，美国总统特朗普和民主党领导人周五未能就结束美国政府部分关门达
成一致，双方围绕特朗普提出的为美墨边境墙拨款50亿美元的要求展开角力。
澳元兑美元 AUD= 上涨1.6%，周四当资金涌向避险资产时曾遭受重创。
大多数新兴市场货币反弹。南非兰特 ZAR= 和土耳其里拉 TRY= 兑美元均上涨超过2%。
加元兑美元 CAD=D4 在本周稍早触及近20个月低点后，连续第三天上涨。
英镑周五跳涨，此前因担心全球经济放缓而遭受重挫，但英国脱欧的不确定性限制涨幅
。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1393 1.1392 +0.01 -0.66 1.1469
美元/日圆 JPY= 108.52 107.65 +0.81 -0.95 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 123.70 122.66 +0.85 -1.60 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9863 0.9864 -0.01 +0.50 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2726 1.2631 +0.75 -0.24 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3372 1.3487 -0.85 -1.94 1.3637
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8640 6.8820 -0.26 -0.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7112 0.7005 +1.53 +0.89 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1244 1.1240 +0.04 -0.09 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8954 0.9019 -0.72 -0.33 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6729 0.6691 +0.57 +0.18 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6101 8.6886 -0.90 -0.33 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.8145 9.9003 -0.87 -0.92 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9578 9.0009 -0.48 +1.19 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2080 10.2549 -0.46 +0.57 10.1500
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)