* 歐元受挫，西班牙、法國、意大利和德國發布疲弱數據
(新增文末收盤表格)
路透紐約1月2日 - 美元兌歐元和英鎊周三攀升，新年伊始走勢強勁，但兌避險貨幣日
圓小幅走低，因投資者仍擔心全球經濟成長放緩和股市動盪。
西班牙、法國、意大利和德國疲弱的製造業數據，令歐元兌美元大跌1.1%，可能為六個
多月來表現最糟糕的一天。
“歐元區今早公布的數據總體偏軟，”法國農業信貸銀行外匯策略師Eric Viloria表示
。
去年12月亞洲和歐洲大部分地區的工廠活動減弱，因美中貿易戰和需求放緩打擊了許多
經濟體的生產活動，在新年的首個交易日未提供任何保持樂觀的理由。
Viloria稱，疲弱的經濟數據和美元普遍走強對歐元構成壓力。
英鎊下跌1.2%，回吐本周稍早錄得的漲幅，因強勁的製造業調查未能驅散對英國退歐談
判的擔憂。
儘管美元在2018年底之前相對穩定，但股市牛市後繼乏力、美國企業匯回資金逐漸減少
，以及美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能會減少加息次數，這些都對美元構成了挑戰。
在新年首日的謹慎交易中，交易員們拋售澳元和歐元等高風險貨幣，同時將日圓兌美元
匯率推升至七個月新高。
美元兌日圓下跌0.36%。日本是全球最大的債權國，日圓在地緣政治或金融狀況緊張的
情勢下下往往會受益。
一項民間調查顯示，由於國內和出口訂單持續走弱，中國12月工廠活動19個月來首次萎
縮。
澳元兌美元 AUD= 下跌0.8%，由於澳大利亞向中國輸出大量大宗商品，澳元走勢主要取
決于中國經濟狀況。
“中國公布的數據引發了對全球經濟成長放緩的普遍擔憂，這種避險情緒也幫助日圓今
日表現優於大盤，”Viloria稱。
他說，對美國政府長期關門的擔憂也扶助支撐日圓。
美國總統特朗普表示，他的國土安全部官員將於周三向國會領導人請求修建邊境墻，並
表示他不會放棄其提出的50億美元邊境墻撥款要求。
與此同時，指標10年期美國公債收益率周三觸及11個月低點，進一步支撐日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1342 1.1462 -1.05 -1.11 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.87 109.71 -0.77 -0.63 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.52 125.79 -1.80 -1.74 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9900 0.9814 +0.88 +0.88 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2607 1.2751 -1.13 -1.18 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3577 1.3637 -0.44 -0.44 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8788 6.8675 +0.16 +0.14 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6984 0.7052 -0.96 -0.92 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1229 1.1263 -0.30 -0.22 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8996 0.8988 +0.09 +0.13 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6652 0.6715 -0.94 -0.97 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7144 8.6398 +0.86 +0.88 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8883 9.9087 -0.21 -0.18 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0159 8.8695 +1.65 +1.85 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2278 10.1704 +0.56 +0.77 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Japanese yen trade weighted valuations https://tmsnrt.rs/2RqES8L
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
(新增文末收盤表格)
路透紐約1月2日 - 美元兌歐元和英鎊周三攀升，新年伊始走勢強勁，但兌避險貨幣日
圓小幅走低，因投資者仍擔心全球經濟成長放緩和股市動盪。
西班牙、法國、意大利和德國疲弱的製造業數據，令歐元兌美元大跌1.1%，可能為六個
多月來表現最糟糕的一天。
“歐元區今早公布的數據總體偏軟，”法國農業信貸銀行外匯策略師Eric Viloria表示
。
去年12月亞洲和歐洲大部分地區的工廠活動減弱，因美中貿易戰和需求放緩打擊了許多
經濟體的生產活動，在新年的首個交易日未提供任何保持樂觀的理由。
Viloria稱，疲弱的經濟數據和美元普遍走強對歐元構成壓力。
英鎊下跌1.2%，回吐本周稍早錄得的漲幅，因強勁的製造業調查未能驅散對英國退歐談
判的擔憂。
儘管美元在2018年底之前相對穩定，但股市牛市後繼乏力、美國企業匯回資金逐漸減少
，以及美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能會減少加息次數，這些都對美元構成了挑戰。
在新年首日的謹慎交易中，交易員們拋售澳元和歐元等高風險貨幣，同時將日圓兌美元
匯率推升至七個月新高。
美元兌日圓下跌0.36%。日本是全球最大的債權國，日圓在地緣政治或金融狀況緊張的
情勢下下往往會受益。
一項民間調查顯示，由於國內和出口訂單持續走弱，中國12月工廠活動19個月來首次萎
縮。
澳元兌美元 AUD= 下跌0.8%，由於澳大利亞向中國輸出大量大宗商品，澳元走勢主要取
決于中國經濟狀況。
“中國公布的數據引發了對全球經濟成長放緩的普遍擔憂，這種避險情緒也幫助日圓今
日表現優於大盤，”Viloria稱。
他說，對美國政府長期關門的擔憂也扶助支撐日圓。
美國總統特朗普表示，他的國土安全部官員將於周三向國會領導人請求修建邊境墻，並
表示他不會放棄其提出的50億美元邊境墻撥款要求。
與此同時，指標10年期美國公債收益率周三觸及11個月低點，進一步支撐日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1342 1.1462 -1.05 -1.11 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.87 109.71 -0.77 -0.63 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.52 125.79 -1.80 -1.74 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9900 0.9814 +0.88 +0.88 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2607 1.2751 -1.13 -1.18 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3577 1.3637 -0.44 -0.44 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8788 6.8675 +0.16 +0.14 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6984 0.7052 -0.96 -0.92 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1229 1.1263 -0.30 -0.22 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8996 0.8988 +0.09 +0.13 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6652 0.6715 -0.94 -0.97 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7144 8.6398 +0.86 +0.88 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8883 9.9087 -0.21 -0.18 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0159 8.8695 +1.65 +1.85 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2278 10.1704 +0.56 +0.77 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Japanese yen trade weighted valuations https://tmsnrt.rs/2RqES8L
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)