* 新興市場跑贏，避險貨幣走軟
* 收益率進行盤整，降低對美元的需求
(新增收盤表格)
路透紐約10月16日 - 美元指數周二幾無變動，新興市場貨幣跑贏，因股市上漲，反映
出風險意願改善。
美股三大股指各上升超過1.5%，因諸如強生 JNJ.N 和高盛 GS.N 等績優股業績良好，
緩解對升息和關稅影響企業盈利的擔憂。
“市場似乎有冒險的情緒，全球股市看似再次上漲，逆轉了上周的一些恐慌情緒，”道
明證券外匯策略部北美主管Mark McCormick表示。
美元上周得到支撐，因指標10年期美國公債 US10YT=RR 收益率飆升至七年高位3.26%，
股市急跌。
目前，美國公債收益率在大約3.16%進行盤整，降低了對美元的需求。風險基調改善也
降低了對諸如日圓和瑞郎等避險貨幣的需求。
“今日市場沒有負面消息，如果有的話，走勢就跟今日看到的不一樣了，”富國銀行匯
市策略師Erik Nelson說，“對風險反應敏感的新興市場貨幣的表現尤其突出，而日圓和瑞
郎表現疲軟。”
MSCI明晟新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 上漲0.47%。
投資者擔憂西方大國與沙特的緊張關係不斷升級，本周重壓市場。自著名記者Khashogg
i失蹤後，沙特面臨西方的壓力，美國居民Khashoggi是沙特政策的批評者，他在10月2日進
入沙特駐伊斯坦布爾領事館後失蹤。
美國國務卿蓬佩奧和沙特國王及王儲周二舉行了會晤，討論了Khashoggi失蹤事件，土
耳其外長稱，蓬佩奧將向安卡拉提交該事件的信息。
市場的下一個經濟焦點將是美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三公布的9月會議記錄
，投資者將尋找美聯儲加息多少次的新的跡象。
根據CME Group的FedWatch工具，利率期貨交易商預期美聯儲在12月會議上加息的機率
為77%。
周二數據顯示，美國9月工業生產連續第四個月增長，受製造業和採礦業產出增長提振
，但第三季動能大幅放緩。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1573 1.1577 -0.03 -3.53 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.25 111.76 +0.44 -0.37 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.91 129.41 +0.39 -3.90 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9906 0.9868 +0.39 +1.67 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3184 1.3150 +0.26 -2.43 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2932 1.2990 -0.45 +2.82 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9113 6.9210 -0.14 +6.12 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7140 0.7130 +0.14 -8.47 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1466 1.1426 +0.35 -1.91 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8780 0.8805 -0.28 -1.16 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6582 0.6549 +0.50 -7.11 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1450 8.1503 -0.07 -0.76 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4292 9.4402 -0.12 -4.26 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9035 8.9516 -0.54 +8.56 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3082 10.3680 -0.58 +4.77 9.8391(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 收益率進行盤整，降低對美元的需求
(新增收盤表格)
路透紐約10月16日 - 美元指數周二幾無變動，新興市場貨幣跑贏，因股市上漲，反映
出風險意願改善。
美股三大股指各上升超過1.5%，因諸如強生 JNJ.N 和高盛 GS.N 等績優股業績良好，
緩解對升息和關稅影響企業盈利的擔憂。
“市場似乎有冒險的情緒，全球股市看似再次上漲，逆轉了上周的一些恐慌情緒，”道
明證券外匯策略部北美主管Mark McCormick表示。
美元上周得到支撐，因指標10年期美國公債 US10YT=RR 收益率飆升至七年高位3.26%，
股市急跌。
目前，美國公債收益率在大約3.16%進行盤整，降低了對美元的需求。風險基調改善也
降低了對諸如日圓和瑞郎等避險貨幣的需求。
“今日市場沒有負面消息，如果有的話，走勢就跟今日看到的不一樣了，”富國銀行匯
市策略師Erik Nelson說，“對風險反應敏感的新興市場貨幣的表現尤其突出，而日圓和瑞
郎表現疲軟。”
MSCI明晟新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 上漲0.47%。
投資者擔憂西方大國與沙特的緊張關係不斷升級，本周重壓市場。自著名記者Khashogg
i失蹤後，沙特面臨西方的壓力，美國居民Khashoggi是沙特政策的批評者，他在10月2日進
入沙特駐伊斯坦布爾領事館後失蹤。
美國國務卿蓬佩奧和沙特國王及王儲周二舉行了會晤，討論了Khashoggi失蹤事件，土
耳其外長稱，蓬佩奧將向安卡拉提交該事件的信息。
市場的下一個經濟焦點將是美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三公布的9月會議記錄
，投資者將尋找美聯儲加息多少次的新的跡象。
根據CME Group的FedWatch工具，利率期貨交易商預期美聯儲在12月會議上加息的機率
為77%。
周二數據顯示，美國9月工業生產連續第四個月增長，受製造業和採礦業產出增長提振
，但第三季動能大幅放緩。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1573 1.1577 -0.03 -3.53 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.25 111.76 +0.44 -0.37 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.91 129.41 +0.39 -3.90 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9906 0.9868 +0.39 +1.67 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3184 1.3150 +0.26 -2.43 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2932 1.2990 -0.45 +2.82 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9113 6.9210 -0.14 +6.12 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7140 0.7130 +0.14 -8.47 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1466 1.1426 +0.35 -1.91 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8780 0.8805 -0.28 -1.16 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6582 0.6549 +0.50 -7.11 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1450 8.1503 -0.07 -0.76 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4292 9.4402 -0.12 -4.26 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9035 8.9516 -0.54 +8.56 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3082 10.3680 -0.58 +4.77 9.8391(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)