* 美國將宣布對中國商品徵收新一輪關稅
* 歐元得到技術面支撐
(新增文末報價表格)
路透紐約9月17日 - 英鎊和歐元兌美元周一上漲，受英國將與歐盟就脫歐條款達成協議
的樂觀預期提振。
歐盟和英國正在以“良好的合作”精神進行脫歐磋商，歐盟脫歐事務首席談判代表巴尼
爾周一在談到此事時表示。
英國將於2019年3月29日脫離歐盟，但仍未達成全面的脫歐協議。
有關在關鍵的愛爾蘭邊境問題上取得進展的報導，扶助提振英鎊。
歐元兌美元漲0.52%，報1.1689美元，英鎊兌美元升0.74%。
“市場明顯對本周晚些時候的歐盟峰會有點興奮，可能會有利好英鎊的解決方案，”Je
fferies外匯董事總經理Brad Bechtel稱。
就英國退歐問題召開的三場歐盟峰會中，首場會議將於本周召開，歐盟領導人期望能夠
在11月前敲定協議。相關協商可能決定英國2019年3月退歐時的狀況，以及英國和鄰國的經
濟將承受何種衝擊。
歐元 EUR= 也得到技術面改善的支撐，Western Union Business Solutions高級市場分
析師Joe Manimbo在談到歐元上周突破100日移動均線切入位時表示。
“從技術面上看，歐元的潛在人氣光明了一些，至少短期來說，”Manimbo稱。
Jefferies的Bechtel稱，周一美國交易時段新興市場貨幣溫和反彈，也給美元帶來一些
壓力。
MSCI明晟新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 下跌0.22%，早些時候最多下跌0.4%。
得益於中美貿易衝突加劇時出現的避險流動的美元處於守勢。
白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)周一表示，如果中國準備好進行認真的
磋商，減少關稅和消除非關稅貿易壁壘，美國願意與中國磋商貿易協議。
美國政府官員周六稱，總統特朗普可能最早於周一宣布對大約2,000億美元進口自中國
的商品徵收新關稅。
Manimbo表示，投資者看似傾向於在下周美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)會議前，鎖
定春季以來美元上漲帶來的利潤，預計美聯儲將在下周的會議上宣布進行今年以來的第三次
升息。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1683 1.1628 +0.47 -2.61 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.83 112.04 -0.19 -0.75 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.67 130.23 +0.34 -3.34 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9624 0.9673 -0.51 -1.22 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3156 1.3066 +0.69 -2.63 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3042 1.3031 +0.08 +3.70 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8682 6.8754 -0.10 +5.46 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7180 0.7150 +0.42 -7.96 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1244 1.1241 +0.03 -3.81 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8877 0.8895 -0.20 -0.07 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6576 0.6546 +0.46 -7.20 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1718 8.2529 -0.98 -0.43 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5509 9.5983 -0.49 -3.02 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9100 9.0512 -1.56 +8.64 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4114 10.5122 -0.96 +5.82 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/龔芳；審校 利棣兒)
* 歐元得到技術面支撐
(新增文末報價表格)
路透紐約9月17日 - 英鎊和歐元兌美元周一上漲，受英國將與歐盟就脫歐條款達成協議
的樂觀預期提振。
歐盟和英國正在以“良好的合作”精神進行脫歐磋商，歐盟脫歐事務首席談判代表巴尼
爾周一在談到此事時表示。
英國將於2019年3月29日脫離歐盟，但仍未達成全面的脫歐協議。
有關在關鍵的愛爾蘭邊境問題上取得進展的報導，扶助提振英鎊。
歐元兌美元漲0.52%，報1.1689美元，英鎊兌美元升0.74%。
“市場明顯對本周晚些時候的歐盟峰會有點興奮，可能會有利好英鎊的解決方案，”Je
fferies外匯董事總經理Brad Bechtel稱。
就英國退歐問題召開的三場歐盟峰會中，首場會議將於本周召開，歐盟領導人期望能夠
在11月前敲定協議。相關協商可能決定英國2019年3月退歐時的狀況，以及英國和鄰國的經
濟將承受何種衝擊。
歐元 EUR= 也得到技術面改善的支撐，Western Union Business Solutions高級市場分
析師Joe Manimbo在談到歐元上周突破100日移動均線切入位時表示。
“從技術面上看，歐元的潛在人氣光明了一些，至少短期來說，”Manimbo稱。
Jefferies的Bechtel稱，周一美國交易時段新興市場貨幣溫和反彈，也給美元帶來一些
壓力。
MSCI明晟新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 下跌0.22%，早些時候最多下跌0.4%。
得益於中美貿易衝突加劇時出現的避險流動的美元處於守勢。
白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)周一表示，如果中國準備好進行認真的
磋商，減少關稅和消除非關稅貿易壁壘，美國願意與中國磋商貿易協議。
美國政府官員周六稱，總統特朗普可能最早於周一宣布對大約2,000億美元進口自中國
的商品徵收新關稅。
Manimbo表示，投資者看似傾向於在下周美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)會議前，鎖
定春季以來美元上漲帶來的利潤，預計美聯儲將在下周的會議上宣布進行今年以來的第三次
升息。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1683 1.1628 +0.47 -2.61 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.83 112.04 -0.19 -0.75 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.67 130.23 +0.34 -3.34 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9624 0.9673 -0.51 -1.22 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3156 1.3066 +0.69 -2.63 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3042 1.3031 +0.08 +3.70 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8682 6.8754 -0.10 +5.46 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7180 0.7150 +0.42 -7.96 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1244 1.1241 +0.03 -3.81 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8877 0.8895 -0.20 -0.07 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6576 0.6546 +0.46 -7.20 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1718 8.2529 -0.98 -0.43 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5509 9.5983 -0.49 -3.02 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9100 9.0512 -1.56 +8.64 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4114 10.5122 -0.96 +5.82 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/龔芳；審校 利棣兒)