* 美元指數在兩周半低點附近徘徊
* 在土耳其大幅升息後，新興市場貨幣受到支撐
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月14日 - 美元周五下跌，因之前公布的美國通脹數據不及預期，且美中貿易
緊張局勢緩解跡象業已拖累美元下跌。
南非蘭特和墨西哥披索等新興貨幣守住漲勢，此前在土耳其央行大幅升息後，出現釋然
性漲勢。
美元隔夜受挫，此前公布的8月美國消費者物價指數(CPI)僅小升0.2%，增幅低於路透調
查預估的0.3%。
“美元疲軟主要系受到疲弱的美國CPI數據影響，”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文
說。
美元指數 .DXY 微跌，報94.491。上日下滑0.3%並觸及8月31日以來最低位94.428。
歐元/美元 EUR= 小漲0.05%至1.1695美元，隔夜上漲逾0.5%，升至兩周高點1.1701美元
。
歐洲央行周四一如預期維持政策不變，仍處在今年結束購債、明年秋季升息的軌道上。
土耳其里拉兌美元 TRYTOM=D4 小幅走低至6.137，上日上漲逾4%。
土耳其央行周四將指標一周期回購利率上調625個基點至24%，隨後里拉飆升。 土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)周四表示，土耳其較高的通脹率要歸咎於央行錯
誤的舉措，土耳其必須下調利率。
里拉上漲後，南非蘭特兌美元 ZAR=D4 周四上漲1.3%，墨西哥披索兌美元 MXN=D4 漲1%
。
MSCI明晟新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 進一步彈離本周稍早觸及的16個月低點。
“土耳其央行升息值得讚賞，但未來的關鍵是土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)對
貨幣政策收緊的看法，”SMBC日興證券資深新興市場分析師Kota Hirayama表示。
“假設埃爾多安將繼續尊重央行獨立性的想法太天真。如果貨幣政策受到政治的干擾，
土耳其央行將再次失去信譽，升息之舉也將被平白浪費了。”
人民幣兌美元在岸市場匯率 CNY=CFXS 跌0.2%至6.8520元人民幣，前一交易日漲逾0.4%
。
周五公布的數據顯示，中國1-8月固定資產投資增速降至紀錄新低，而8月規模以上工業
增加值和社會消費品零售總額的增幅均高於預期。
澳元兌美元 AUD=D4 接近持平於0.7194美元。周線有望漲逾1%，已從周二觸及的兩年半
低點0.7085美元拉升。
美元兌日圓 JPY= 報111.83日圓，此前曾漲至8月1日以來最高的112.08日圓，股市上漲
削減了日圓的避險魅力。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1689 1.1688 +0.01 -2.56 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.81 111.92 -0.10 -0.76 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.74 130.83 -0.07 -3.28 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9647 0.9653 -0.06 -0.99 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3113 1.3105 +0.06 -2.95 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2994 1.2996 -0.02 +3.32 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8537 6.8447 +0.13 +5.24 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7193 0.7192 +0.01 -7.79 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6585 0.6566 +0.29 -7.07 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 80.430 80.490 -0.07 -8.49 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.630 73.520 +0.15 -7.78 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.63 146.68 -0.03 -3.60 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0921 1.0938 -0.16 -0.78 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/鄭茵/孫茉莉/杜明霞/劉秀紅；審校 王琛/艾茂林/王麗鑫/戴素萍/龔芳)
* 在土耳其大幅升息後，新興市場貨幣受到支撐
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月14日 - 美元周五下跌，因之前公布的美國通脹數據不及預期，且美中貿易
緊張局勢緩解跡象業已拖累美元下跌。
南非蘭特和墨西哥披索等新興貨幣守住漲勢，此前在土耳其央行大幅升息後，出現釋然
性漲勢。
美元隔夜受挫，此前公布的8月美國消費者物價指數(CPI)僅小升0.2%，增幅低於路透調
查預估的0.3%。
“美元疲軟主要系受到疲弱的美國CPI數據影響，”瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文
說。
美元指數 .DXY 微跌，報94.491。上日下滑0.3%並觸及8月31日以來最低位94.428。
歐元/美元 EUR= 小漲0.05%至1.1695美元，隔夜上漲逾0.5%，升至兩周高點1.1701美元
。
歐洲央行周四一如預期維持政策不變，仍處在今年結束購債、明年秋季升息的軌道上。
土耳其里拉兌美元 TRYTOM=D4 小幅走低至6.137，上日上漲逾4%。
土耳其央行周四將指標一周期回購利率上調625個基點至24%，隨後里拉飆升。 土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)周四表示，土耳其較高的通脹率要歸咎於央行錯
誤的舉措，土耳其必須下調利率。
里拉上漲後，南非蘭特兌美元 ZAR=D4 周四上漲1.3%，墨西哥披索兌美元 MXN=D4 漲1%
。
MSCI明晟新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 進一步彈離本周稍早觸及的16個月低點。
“土耳其央行升息值得讚賞，但未來的關鍵是土耳其總統埃爾多安(Tayyip Erdogan)對
貨幣政策收緊的看法，”SMBC日興證券資深新興市場分析師Kota Hirayama表示。
“假設埃爾多安將繼續尊重央行獨立性的想法太天真。如果貨幣政策受到政治的干擾，
土耳其央行將再次失去信譽，升息之舉也將被平白浪費了。”
人民幣兌美元在岸市場匯率 CNY=CFXS 跌0.2%至6.8520元人民幣，前一交易日漲逾0.4%
。
周五公布的數據顯示，中國1-8月固定資產投資增速降至紀錄新低，而8月規模以上工業
增加值和社會消費品零售總額的增幅均高於預期。
澳元兌美元 AUD=D4 接近持平於0.7194美元。周線有望漲逾1%，已從周二觸及的兩年半
低點0.7085美元拉升。
美元兌日圓 JPY= 報111.83日圓，此前曾漲至8月1日以來最高的112.08日圓，股市上漲
削減了日圓的避險魅力。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1689 1.1688 +0.01 -2.56 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.81 111.92 -0.10 -0.76 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.74 130.83 -0.07 -3.28 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9647 0.9653 -0.06 -0.99 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3113 1.3105 +0.06 -2.95 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2994 1.2996 -0.02 +3.32 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8537 6.8447 +0.13 +5.24 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7193 0.7192 +0.01 -7.79 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6585 0.6566 +0.29 -7.07 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 80.430 80.490 -0.07 -8.49 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.630 73.520 +0.15 -7.78 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.63 146.68 -0.03 -3.60 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0921 1.0938 -0.16 -0.78 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/鄭茵/孫茉莉/杜明霞/劉秀紅；審校 王琛/艾茂林/王麗鑫/戴素萍/龔芳)