* 人民币震荡走升，离岸走升的驱动力量明显
* 贸易战升级在即客盘购汇需求仍不少
* 当前环境并不利于人民币稳定
* 重点关注美国可能的举措
(新增评论和更新收盘报价)
路透上海/北京9月6日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四震荡收升，整体看仍缺乏方
向。交易员称，虽然美元指数 .DXY 回到95关口附近交投，但中美贸易战升级似乎已无可避
免，客盘购汇需求仍不少，另有部分隔夜美元空头平盘。不过午后受离岸走升驱动，人民币
终场收升。
他们并表示，当前环境并不利于人民币稳定，英国脱欧等仍会干扰美元走向，且市场风
险情绪变化较快，美指不见得会持续走强；目前需重点关注美国在中美贸易战问题上的施压
节奏，人民币会否突破之前维持的6.8-6.9元波动区间，还需观察。
“离岸这边驱动很明显，离岸（美元/人民币）下行，带动onshore下来，其实最近spot
onshore维系着比较有限的波动区间，”一外资行交易员称，离岸“稳盘”的迹象很重。
交易员们并表示，即便监管稍微松手，也不会让人民币破7，破7对市场信心的打击太大
，会增加经济管理难度，“现在是信心比黄金重要的时候。”
路透周三就报导称，面对中美贸易战升级阴霾，中国监管层正在提前布局，缓释可能出
现的人民币贬值重压。离岸美元/CNH掉期点 CNHFWD= 最近持续走升，正是国有大行在离岸
人民币掉期市场进行干预，以收紧离岸人民币流动性，提高人民币做空成本，进一步管理人
民币贬值预期。此举亦将直接支撑离岸人民币。
受国有大行布局离岸掉期市场影响，离岸人民币掉期多数期限周四仍持续攀升。数据显
示，离岸美元/CNH掉期一月期 CNH1M= 最高一度上涨至127.5，较昨日大涨逾120%，目前报9
3，而上周四最低报-15点；一年期掉期 CNH1Y= 一度涨逾两成至735.5，而上周四最低报416
。
美国总统特朗普周三表示，美国还没有准备好同中国就贸易争端达成协议，但他表示，
将继续磋商。
另据路透最新调查显示，虽然中国央行越来越有可能入市干预以支撑人民币兑一路狂涨
的美元，但未来一年人民币兑美元也只能部分收复近期的失地。
“中国当局本来允许人民币贬值以应对贸易纠纷升级，但现在暗示他们不愿意让人民币
进一步下滑，像2016年底时那样跌破6.95–7.00水准。”澳新银行亚洲研究主管Khoon Goh
说。
全球汇市方面，美元周四持稳，因市场越发担忧美国总统特朗普将对更多中国进口商品
加征关税，但 欧洲货币反弹阻碍美元全线上扬。特朗普可能会在周四公众意见征询期结束
后对2,000亿美元中国进口商品加征关税。 FRX/CN
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 >
中间价 CNY=SAEC 6.8217 6.8266 0.07%
成交额 >
日内波动幅度(pips) 212 日低6.84 日高6.818
8
今年以来升贬幅度 -4.67%
2005年汇改以来升贬幅 21.17%
度
一年期美元/人民币掉期 -51
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8415 6.8418
一年期NDF >
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.8378
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑S>的参考汇率分别为7.9471元、6.1428元和8.8276元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny3mrr https://reut.rs/2wQmsCU
cny0906 https://tmsnrt.rs/2NRjOn5
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋/李文科；审校 曾祥进/乔艳红)
* 贸易战升级在即客盘购汇需求仍不少
* 当前环境并不利于人民币稳定
* 重点关注美国可能的举措
(新增评论和更新收盘报价)
路透上海/北京9月6日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四震荡收升，整体看仍缺乏方
向。交易员称，虽然美元指数 .DXY 回到95关口附近交投，但中美贸易战升级似乎已无可避
免，客盘购汇需求仍不少，另有部分隔夜美元空头平盘。不过午后受离岸走升驱动，人民币
终场收升。
他们并表示，当前环境并不利于人民币稳定，英国脱欧等仍会干扰美元走向，且市场风
险情绪变化较快，美指不见得会持续走强；目前需重点关注美国在中美贸易战问题上的施压
节奏，人民币会否突破之前维持的6.8-6.9元波动区间，还需观察。
“离岸这边驱动很明显，离岸（美元/人民币）下行，带动onshore下来，其实最近spot
onshore维系着比较有限的波动区间，”一外资行交易员称，离岸“稳盘”的迹象很重。
交易员们并表示，即便监管稍微松手，也不会让人民币破7，破7对市场信心的打击太大
，会增加经济管理难度，“现在是信心比黄金重要的时候。”
路透周三就报导称，面对中美贸易战升级阴霾，中国监管层正在提前布局，缓释可能出
现的人民币贬值重压。离岸美元/CNH掉期点 CNHFWD= 最近持续走升，正是国有大行在离岸
人民币掉期市场进行干预，以收紧离岸人民币流动性，提高人民币做空成本，进一步管理人
民币贬值预期。此举亦将直接支撑离岸人民币。
受国有大行布局离岸掉期市场影响，离岸人民币掉期多数期限周四仍持续攀升。数据显
示，离岸美元/CNH掉期一月期 CNH1M= 最高一度上涨至127.5，较昨日大涨逾120%，目前报9
3，而上周四最低报-15点；一年期掉期 CNH1Y= 一度涨逾两成至735.5，而上周四最低报416
。
美国总统特朗普周三表示，美国还没有准备好同中国就贸易争端达成协议，但他表示，
将继续磋商。
另据路透最新调查显示，虽然中国央行越来越有可能入市干预以支撑人民币兑一路狂涨
的美元，但未来一年人民币兑美元也只能部分收复近期的失地。
“中国当局本来允许人民币贬值以应对贸易纠纷升级，但现在暗示他们不愿意让人民币
进一步下滑，像2016年底时那样跌破6.95–7.00水准。”澳新银行亚洲研究主管Khoon Goh
说。
全球汇市方面，美元周四持稳，因市场越发担忧美国总统特朗普将对更多中国进口商品
加征关税，但 欧洲货币反弹阻碍美元全线上扬。特朗普可能会在周四公众意见征询期结束
后对2,000亿美元中国进口商品加征关税。 FRX/CN
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格
中间价 CNY=SAEC 6.8217 6.8266 0.07%
成交额
日内波动幅度(pips) 212 日低6.84 日高6.818
8
今年以来升贬幅度 -4.67%
2005年汇改以来升贬幅 21.17%
度
一年期美元/人民币掉期 -51
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8415 6.8418
一年期NDF
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.8378
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny3mrr https://reut.rs/2wQmsCU
cny0906 https://tmsnrt.rs/2NRjOn5
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋/李文科；审校 曾祥进/乔艳红)