* 美元走低，因英国“无协议”退欧隐忧消退推动英镑反弹
* 英镑涨势帮助提振欧元和瑞郎等欧洲货币汇率
* 但新兴货币颓势料限制美元跌幅
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透东京9月6日 - 美元周四走势低迷，因英镑引领欧洲各货币反弹，但新兴货币不稳
以及全球贸易相关担忧限制了美元的跌幅。
澳元亦下滑，未能从略强于预期的贸易收支数据中寻获支撑。
美元下跌背后的催化剂是英镑。彭博报导称英国和德国准备放弃脱欧协议中纠结的一项
主要问题后，英镑飙升。
“有关英国退欧的最新揣测助推英镑大涨，美元继续感受到英镑飙升的余压。这波走势
将持续多久尚有待观察，但目前来讲这促使投资者买回欧元和瑞郎等其他欧洲货币，”Gait
ame.com Research的总经理Takuya Kanda说。
美元指数 .DXY 持于95.009，下滑0.2%。隔夜下跌近0.3%，脱离了两周高位。
英镑兑美元 GBP=D4 上涨0.1%至1.2922美元，上日上涨0.4%。
在英镑升势的扶助下，欧元周三也上涨约0.45%。欧元兑美元 EUR= 最新报1.1647美元
，涨0.15%。
美元兑瑞郎 CHF= 跌0.2%至0.9699瑞郎。美元兑日圆 JPY= 下跌0.2%至111.31日圆。
美元或许已回落，但较长期料仍受良好支撑，在新兴市场货币疲软的情况下，继续吸引
避险买盘。
“英镑上涨，但涨势可能是暂时性的。欧元得益于英镑反弹也上扬，但却因意大利财政
问题和土耳其经济危机而面临强劲阻力，”东京IG Securities资深外汇策略师Junichi Ish
ikawa称。
“随着对于全球贸易的担忧卷土重来，美元料将因资金从新兴市场撤离而受益。”
MSCI明晟新兴市场汇率指数 .MIEM00000CUS 周三跌至2017年5月以来的最低位。
特朗普政府要额外对2,000亿美元中国商品征税的公众意见征询期将在周四结束，投资
者关注中美贸易战的发展。
市场担心全球贸易冲突会对以出口为导向的新兴经济体带来负面影响，这令新兴市场货
币受到冲击。
阿根廷披索隔夜罕见地暂时止住跌势。披索今年已经跌逾50%。
阿根廷经济部长杜霍夫内周二表示，他相信最晚在本月底，从500亿美元IMF备用贷款协
议中提早发放的计划有可能提交至执董会讨论，这有利于巩固投资者对阿根廷的信心。
阿根廷披索/美元 ARS=RASL 周三收高逾1%报38.52披索。
澳元兑美元 AUD=D4 跌0.15%报0.7185。
周四的经济指标没能推高澳元，如同上交易日公布的强劲国内生产总值(GDP)数据一样
。
周四公布的数据显示，澳洲7月贸易顺差15.51亿澳元，高于分析师预期的约14亿澳元。
澳元仍距离前一交易日所及2016年5月以来最低位0.7145不远。澳元被视为整体风险情
绪的一个晴雨表，因为近期新兴市场的剧烈动荡而大受打击。
澳元还受到中国经济前景不确定性的打压，今年以来已累计下跌约8%。中国是澳洲主要
贸易伙伴。
人民币也略有走软，人民币兑美元即期 CNY=CFXS 跌至6.8364，周三上涨0.25%。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1632 1.1629 +0.03 -3.03 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.36 111.52 -0.14 -1.16 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.55 129.69 -0.11 -4.16 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9699 0.9717 -0.19 -0.45 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2908 1.2902 +0.05 -4.47 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3177 1.3173 +0.03 +4.77 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8517 6.8418 +0.14 +5.21 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7178 0.7189 -0.15 -7.99 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6590 0.6588 +0.03 -7.00 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.950 80.240 -0.36 -9.03 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.400 73.490 -0.12 -8.07 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 143.75 143.90 -0.10 -5.50 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0889 1.0916 -0.25 -1.07 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王琛/艾茂林/刘秀红/龚芳/王丽鑫；审校 王洋/许娜/张若琪/高琦/戴素萍/张明钧)
* 英镑涨势帮助提振欧元和瑞郎等欧洲货币汇率
* 但新兴货币颓势料限制美元跌幅
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透东京9月6日 - 美元周四走势低迷，因英镑引领欧洲各货币反弹，但新兴货币不稳
以及全球贸易相关担忧限制了美元的跌幅。
澳元亦下滑，未能从略强于预期的贸易收支数据中寻获支撑。
美元下跌背后的催化剂是英镑。彭博报导称英国和德国准备放弃脱欧协议中纠结的一项
主要问题后，英镑飙升。
“有关英国退欧的最新揣测助推英镑大涨，美元继续感受到英镑飙升的余压。这波走势
将持续多久尚有待观察，但目前来讲这促使投资者买回欧元和瑞郎等其他欧洲货币，”Gait
ame.com Research的总经理Takuya Kanda说。
美元指数 .DXY 持于95.009，下滑0.2%。隔夜下跌近0.3%，脱离了两周高位。
英镑兑美元 GBP=D4 上涨0.1%至1.2922美元，上日上涨0.4%。
在英镑升势的扶助下，欧元周三也上涨约0.45%。欧元兑美元 EUR= 最新报1.1647美元
，涨0.15%。
美元兑瑞郎 CHF= 跌0.2%至0.9699瑞郎。美元兑日圆 JPY= 下跌0.2%至111.31日圆。
美元或许已回落，但较长期料仍受良好支撑，在新兴市场货币疲软的情况下，继续吸引
避险买盘。
“英镑上涨，但涨势可能是暂时性的。欧元得益于英镑反弹也上扬，但却因意大利财政
问题和土耳其经济危机而面临强劲阻力，”东京IG Securities资深外汇策略师Junichi Ish
ikawa称。
“随着对于全球贸易的担忧卷土重来，美元料将因资金从新兴市场撤离而受益。”
MSCI明晟新兴市场汇率指数 .MIEM00000CUS 周三跌至2017年5月以来的最低位。
特朗普政府要额外对2,000亿美元中国商品征税的公众意见征询期将在周四结束，投资
者关注中美贸易战的发展。
市场担心全球贸易冲突会对以出口为导向的新兴经济体带来负面影响，这令新兴市场货
币受到冲击。
阿根廷披索隔夜罕见地暂时止住跌势。披索今年已经跌逾50%。
阿根廷经济部长杜霍夫内周二表示，他相信最晚在本月底，从500亿美元IMF备用贷款协
议中提早发放的计划有可能提交至执董会讨论，这有利于巩固投资者对阿根廷的信心。
阿根廷披索/美元 ARS=RASL 周三收高逾1%报38.52披索。
澳元兑美元 AUD=D4 跌0.15%报0.7185。
周四的经济指标没能推高澳元，如同上交易日公布的强劲国内生产总值(GDP)数据一样
。
周四公布的数据显示，澳洲7月贸易顺差15.51亿澳元，高于分析师预期的约14亿澳元。
澳元仍距离前一交易日所及2016年5月以来最低位0.7145不远。澳元被视为整体风险情
绪的一个晴雨表，因为近期新兴市场的剧烈动荡而大受打击。
澳元还受到中国经济前景不确定性的打压，今年以来已累计下跌约8%。中国是澳洲主要
贸易伙伴。
人民币也略有走软，人民币兑美元即期 CNY=CFXS 跌至6.8364，周三上涨0.25%。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1632 1.1629 +0.03 -3.03 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.36 111.52 -0.14 -1.16 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.55 129.69 -0.11 -4.16 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9699 0.9717 -0.19 -0.45 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2908 1.2902 +0.05 -4.47 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3177 1.3173 +0.03 +4.77 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8517 6.8418 +0.14 +5.21 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7178 0.7189 -0.15 -7.99 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6590 0.6588 +0.03 -7.00 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.950 80.240 -0.36 -9.03 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.400 73.490 -0.12 -8.07 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 143.75 143.90 -0.10 -5.50 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0889 1.0916 -0.25 -1.07 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王琛/艾茂林/刘秀红/龚芳/王丽鑫；审校 王洋/许娜/张若琪/高琦/戴素萍/张明钧)