(新增文末表格)
* 英镑上涨，因有报导称德国和英国将放弃关键的英退欧要求
* 新兴市场货币指数接近2017年5月来最低水准
路透纽约9月5日 - 美元兑一篮子主要货币周三温和下跌，因英镑和欧元上涨，此前彭
博报导，德英两国政府放弃了关键的英国脱欧要求，可能为达成英国脱欧协议扫除一些障碍
。
但新兴市场货币普遍疲弱，支撑了美元。
美元指数 .DXY 下跌0.3%，至95.154。
美元指数回吐稍早涨幅，因英镑急升，此前彭博援引知情人士报导，德国准备接受一份
不太具体的有关欧盟与英国未来经贸关系的协议，以达成英国退欧协议。
英镑稍后回吐部份涨幅，德国称正为英国退欧可能出现的所有情景作准备，包括在无协
议退欧。
英镑上升0.4%，报1.2905美元，欧元兑美元上涨0.39%，报1.1626美元。
“在某程度上，我们已经洗白了空头头寸，”Cambridge Global Payments外汇策略和
结构性产品部门主管Karl Schamotta表示。
美国商品期货交易委员会(CFTC)上周五发布的数据显示，投机者所持的英镑净空头仓位
达到76,928口，是2017年5月来最高水平。
“我们以前也听到过这类带动英镑上涨的传言，应该谨慎对待，”Markets.com首席市
场分析师Neil Wilson在报告中说。
“不过，尽管如此，这仍表明英退谈判的总体基调有所缓和，达成协议的可能性比达不
成协议更大，”Wilson表示。
美元指数周三仍接近数周高位，因对贸易紧张关系的担忧促使投资者继续持有避险的美
元。
在新一轮对华关税公开意见征询期周四结束后，美国总统特朗普可能对价值2,000亿美
元的中国进口商品加征关税，不过尚不清楚该计划将多快实施。
同时，加拿大和美国周三进行谈判后，认为仍有挽救北美自由贸易协定(NAFTA)的空间
。
新兴市场货币仍然疲弱，因担心这些出口导向经济体将因贸易冲突升级而遭受打击。MS
CI明晟新兴市场货币指数 .MIEM00000CUS 下跌0.16%，日内稍早降至2017年5月来最低水准
。
“我们正在关注新兴市场情势，在那里，情况正从危机蔓延向类似于瘟疫的状况转变，
”Schamotta说。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1629 1.1581 +0.41 -3.06 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.52 111.07 +0.41 -1.02 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.69 129.02 +0.52 -4.06 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9717 0.9691 +0.27 -0.27 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2902 1.2870 +0.25 -4.51 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3173 1.3090 +0.63 +4.74 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8418 6.8340 +0.11 +5.06 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7189 0.7211 -0.31 -7.85 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1303 1.1258 +0.40 -3.30 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.9012 0.9028 -0.18 +1.45 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6588 0.6599 -0.17 -7.03 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3927 8.3521 +0.49 +2.26 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7655 9.7106 +0.57 -0.84 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0527 9.0927 -0.44 +10.38 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5310 10.5710 -0.38 +7.03 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 英镑上涨，因有报导称德国和英国将放弃关键的英退欧要求
* 新兴市场货币指数接近2017年5月来最低水准
路透纽约9月5日 - 美元兑一篮子主要货币周三温和下跌，因英镑和欧元上涨，此前彭
博报导，德英两国政府放弃了关键的英国脱欧要求，可能为达成英国脱欧协议扫除一些障碍
。
但新兴市场货币普遍疲弱，支撑了美元。
美元指数 .DXY 下跌0.3%，至95.154。
美元指数回吐稍早涨幅，因英镑急升，此前彭博援引知情人士报导，德国准备接受一份
不太具体的有关欧盟与英国未来经贸关系的协议，以达成英国退欧协议。
英镑稍后回吐部份涨幅，德国称正为英国退欧可能出现的所有情景作准备，包括在无协
议退欧。
英镑上升0.4%，报1.2905美元，欧元兑美元上涨0.39%，报1.1626美元。
“在某程度上，我们已经洗白了空头头寸，”Cambridge Global Payments外汇策略和
结构性产品部门主管Karl Schamotta表示。
美国商品期货交易委员会(CFTC)上周五发布的数据显示，投机者所持的英镑净空头仓位
达到76,928口，是2017年5月来最高水平。
“我们以前也听到过这类带动英镑上涨的传言，应该谨慎对待，”Markets.com首席市
场分析师Neil Wilson在报告中说。
“不过，尽管如此，这仍表明英退谈判的总体基调有所缓和，达成协议的可能性比达不
成协议更大，”Wilson表示。
美元指数周三仍接近数周高位，因对贸易紧张关系的担忧促使投资者继续持有避险的美
元。
在新一轮对华关税公开意见征询期周四结束后，美国总统特朗普可能对价值2,000亿美
元的中国进口商品加征关税，不过尚不清楚该计划将多快实施。
同时，加拿大和美国周三进行谈判后，认为仍有挽救北美自由贸易协定(NAFTA)的空间
。
新兴市场货币仍然疲弱，因担心这些出口导向经济体将因贸易冲突升级而遭受打击。MS
CI明晟新兴市场货币指数 .MIEM00000CUS 下跌0.16%，日内稍早降至2017年5月来最低水准
。
“我们正在关注新兴市场情势，在那里，情况正从危机蔓延向类似于瘟疫的状况转变，
”Schamotta说。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1629 1.1581 +0.41 -3.06 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.52 111.07 +0.41 -1.02 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.69 129.02 +0.52 -4.06 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9717 0.9691 +0.27 -0.27 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2902 1.2870 +0.25 -4.51 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3173 1.3090 +0.63 +4.74 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8418 6.8340 +0.11 +5.06 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7189 0.7211 -0.31 -7.85 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1303 1.1258 +0.40 -3.30 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.9012 0.9028 -0.18 +1.45 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6588 0.6599 -0.17 -7.03 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3927 8.3521 +0.49 +2.26 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7655 9.7106 +0.57 -0.84 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0527 9.0927 -0.44 +10.38 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5310 10.5710 -0.38 +7.03 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 母红)