* 人民幣小幅反彈收漲
* 中間價四連升至15個月新高
* 客盤結購匯意願相當
* 短期料延續窄幅波動
(新增收盤報價和評論)
路透上海/北京5月18日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一小幅反彈收漲，中間價四
連升至15個月新高。交易員表示，人民幣並無明顯方向性預期，即期匯價在約20個點子的區
間內運行，交投清淡下今日成交額 CNYSPTVOL=CFXT 為年內次低；而客盤結購匯意願相當，
短期料延續窄幅波動。
他們並稱，中間價穩步升值再創去年2月18日以來新高，多半因隔夜國際美元 .DXY 走
弱，但對人民幣即期匯率指引作用有限。預計整個二季度匯價都有望延續區間窄幅整理走勢
，除非國際美元出現明顯的升貶值，或中國經濟出現企穩跡象。
"目前看結購匯都有，但量都不大，市場缺乏明顯的方向性預期，估計短期內也不會有
方向出來，"一國有大行交易員表示，"美元指數雖小幅走弱，但已經穩定下來，外部環境
相對平靜，人民幣也會延續盤整。"
市場並關注明日公布的銀行4月結售匯數據所反映的市場供需關係。有交易員指出，最
近客盤偏購匯，但每個銀行的情況有別，數據匯總後，預計上半年銀行代客結售匯逆差的局
面很難逆轉。不過亦有分析師認為今年人民幣不會貶值。
"綜合考慮中國貿易順差持續擴大，外部政治壓力存在，人民幣國際化有效推進，以及
第一大外匯儲備國地位等支撐因素，至少在2015年內，我們預計人民幣不會貶值。"華創證
券全球宏觀分析師徐陽表示。
全球匯市方面，美元周一回升走高，從上周末觸及的接近四個月低點反彈，當時受一連
串數據意外疲弱拖累。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2043 6.2061 0.03%
中間價 CNY=PBOC 6.1079 6.1085 0.01%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 106億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波 1.59% (上限±2%) 日高 日低
幅
日內波動幅度(pips) 22 6.2027 6.2049
2015年來即期升貶值幅度 0.00%
1年期美元/人民幣掉期升水 1240
CNY1Y=CFXS
今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2485/6.2535 6.2445
CNH即期 CNH= 6.2044/6.205 6.2024
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價四連升至15個月新高
* 客盤結購匯意願相當
* 短期料延續窄幅波動
(新增收盤報價和評論)
路透上海/北京5月18日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一小幅反彈收漲，中間價四
連升至15個月新高。交易員表示，人民幣並無明顯方向性預期，即期匯價在約20個點子的區
間內運行，交投清淡下今日成交額 CNYSPTVOL=CFXT 為年內次低；而客盤結購匯意願相當，
短期料延續窄幅波動。
他們並稱，中間價穩步升值再創去年2月18日以來新高，多半因隔夜國際美元 .DXY 走
弱，但對人民幣即期匯率指引作用有限。預計整個二季度匯價都有望延續區間窄幅整理走勢
，除非國際美元出現明顯的升貶值，或中國經濟出現企穩跡象。
"目前看結購匯都有，但量都不大，市場缺乏明顯的方向性預期，估計短期內也不會有
方向出來，"一國有大行交易員表示，"美元指數雖小幅走弱，但已經穩定下來，外部環境
相對平靜，人民幣也會延續盤整。"
市場並關注明日公布的銀行4月結售匯數據所反映的市場供需關係。有交易員指出，最
近客盤偏購匯，但每個銀行的情況有別，數據匯總後，預計上半年銀行代客結售匯逆差的局
面很難逆轉。不過亦有分析師認為今年人民幣不會貶值。
"綜合考慮中國貿易順差持續擴大，外部政治壓力存在，人民幣國際化有效推進，以及
第一大外匯儲備國地位等支撐因素，至少在2015年內，我們預計人民幣不會貶值。"華創證
券全球宏觀分析師徐陽表示。
全球匯市方面，美元周一回升走高，從上周末觸及的接近四個月低點反彈，當時受一連
串數據意外疲弱拖累。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2043 6.2061 0.03%
中間價 CNY=PBOC 6.1079 6.1085 0.01%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 106億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波 1.59% (上限±2%) 日高 日低
幅
日內波動幅度(pips) 22 6.2027 6.2049
2015年來即期升貶值幅度 0.00%
1年期美元/人民幣掉期升水 1240
CNY1Y=CFXS
今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2485/6.2535 6.2445
CNH即期 CNH= 6.2044/6.205 6.2024
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。