* 人民幣收盤大跌291點至一周低位
* 主因歐元下跌加上土耳其市場震盪提振美元
* 市場跟隨美指迅速調整到位，交投偏謹慎
* 關注美指能否實質性站穩96上方
(新增評論和收盤報價)
路透北京8月10日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五午後擴大跌幅，收盤大挫291點創一周新低，亦為1
4個月以來的次低位，基本抹平之前連四日漲幅。交易員指出，歐元跌破1.15且土耳其市場震盪提振避險情緒
，美指 .DXY 在午後升至96上方，人民幣亦跟隨美指調整，官方盤後則迅速跌破6.86。而美指若能實質性站穩
96上方，恐對人民幣匯價明顯施壓。
他們並認為，之前對美指上漲有預期，但今日人民幣匯價幾乎是中間一波行情直接調整到位，而後僅窄幅
波動。一方面結購匯比較均衡，另一方面市場亦擔心監管，未引發市場更多貶值情緒，成交額亦有所減少。
“歐元突破1.15，美指上到96，但凡聰明點的就趕緊跟著做啊，不過擔心監管，交易比較謹慎，收盤沒破
6.86。”一中資行交易員稱。“今日匯價動得快，中午午休一下就調整到6.85了。”
他並表示，今日監管並無出手跡象，監管思路應該挺明確的，沒必要死守某個位置，但是否會迅速破6.9
仍要看監管眼色。
路透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周五較上日升0.29%至92.91
，為連續第四日上漲，創兩周新高；SDR籃子指數微升至93.09，BIS籃子指數升至96.21。
全球匯市方面，歐元周五跌至逾一年低點，此前有報導稱歐洲央行(ECB)愈發擔憂銀行業對土耳其的曝險
。金融時報援引兩名消息人士的話報導稱，歐洲央行已經擔心西班牙、意大利和法國的銀行，以及它們在土耳
其的曝險。土耳其里拉隱含波動率周五飆升，因里拉在現匯市場上暴跌。 FRX/CN
“因擔心土耳其動盪對歐洲銀行業的影響，目前已經看到歐元/美元跌破關鍵支撐位的初步跡象。”三菱
日聯金融集團(MUFG)分析師說道。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8574 6.8283 -0.42%
中間價 CNY=SAEC 6.8395 6.8317 -0.11%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 255.66億美元 287.05億美元
日內波動幅度(pips) 320 日低6.862 日高6.83
今年以來升貶幅度 -5.04%
2005年匯改以來升貶幅度 20.69%
一年期美元/人民幣掉期 -250.25
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.8606 6.8468
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.8946 6.88
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.8554元；人民幣兌歐元<
EURCNYFIX16=CFXS>、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參考匯率分別為7.8607元、6.193
元和8.7481元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收
盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價
，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cfets https://tmsnrt.rs/2MhqrBo
eurdxy https://tmsnrt.rs/2vxLw13
dxycny https://tmsnrt.rs/2MgFfQM
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科；審校 張喜良/曾祥進)
* 主因歐元下跌加上土耳其市場震盪提振美元
* 市場跟隨美指迅速調整到位，交投偏謹慎
* 關注美指能否實質性站穩96上方
(新增評論和收盤報價)
路透北京8月10日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五午後擴大跌幅，收盤大挫291點創一周新低，亦為1
4個月以來的次低位，基本抹平之前連四日漲幅。交易員指出，歐元跌破1.15且土耳其市場震盪提振避險情緒
，美指 .DXY 在午後升至96上方，人民幣亦跟隨美指調整，官方盤後則迅速跌破6.86。而美指若能實質性站穩
96上方，恐對人民幣匯價明顯施壓。
他們並認為，之前對美指上漲有預期，但今日人民幣匯價幾乎是中間一波行情直接調整到位，而後僅窄幅
波動。一方面結購匯比較均衡，另一方面市場亦擔心監管，未引發市場更多貶值情緒，成交額亦有所減少。
“歐元突破1.15，美指上到96，但凡聰明點的就趕緊跟著做啊，不過擔心監管，交易比較謹慎，收盤沒破
6.86。”一中資行交易員稱。“今日匯價動得快，中午午休一下就調整到6.85了。”
他並表示，今日監管並無出手跡象，監管思路應該挺明確的，沒必要死守某個位置，但是否會迅速破6.9
仍要看監管眼色。
路透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周五較上日升0.29%至92.91
，為連續第四日上漲，創兩周新高；SDR籃子指數微升至93.09，BIS籃子指數升至96.21。
全球匯市方面，歐元周五跌至逾一年低點，此前有報導稱歐洲央行(ECB)愈發擔憂銀行業對土耳其的曝險
。金融時報援引兩名消息人士的話報導稱，歐洲央行已經擔心西班牙、意大利和法國的銀行，以及它們在土耳
其的曝險。土耳其里拉隱含波動率周五飆升，因里拉在現匯市場上暴跌。 FRX/CN
“因擔心土耳其動盪對歐洲銀行業的影響，目前已經看到歐元/美元跌破關鍵支撐位的初步跡象。”三菱
日聯金融集團(MUFG)分析師說道。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8574 6.8283 -0.42%
中間價 CNY=SAEC 6.8395 6.8317 -0.11%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 255.66億美元 287.05億美元
日內波動幅度(pips) 320 日低6.862 日高6.83
今年以來升貶幅度 -5.04%
2005年匯改以來升貶幅度 20.69%
一年期美元/人民幣掉期 -250.25
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.8606 6.8468
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.8946 6.88
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.8554元；人民幣兌歐元<
EURCNYFIX16=CFXS>、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參考匯率分別為7.8607元、6.193
元和8.7481元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收
盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價
，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cfets https://tmsnrt.rs/2MhqrBo
eurdxy https://tmsnrt.rs/2vxLw13
dxycny https://tmsnrt.rs/2MgFfQM
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李文科；審校 張喜良/曾祥進)