* 美国新的关税计划令贸易冲突升级
* 人民币下跌至逾14个月低位，澳元承压
* 英镑下跌，此前英国央行警告升息和脱欧风险
(新增文末报价表格)
路透纽约8月2日 - 美元兑一篮子货币周四升至近两周最高，因美国和中国间的贸易紧
张关系升级，促使交易员买入美元。
美元指数 .DXY 升0.51%，报95.109，为7月20日以来最高。
“整体而言，美元今日走强，主要是受贸易紧张局势升级影响，”Manulife Asset Ma
nagement高级投资分析师和交易员Charles Tomes称。
美国总统特朗普寻求加大对中国施压，以使得中国在贸易方面让步，周三提议将拟对2,
000亿美元中国商品加征的关税税率提高至25%。
周四中国敦促美国“冷静下来”，回归理性。
“总的来说，贸易紧张局势对美元而言还不是利空因素，”XE.com全球支付高管Gary K
erdus称。
通常在地缘政治或金融压力增加时上涨的日圆周四走强，美元兑日圆 JPY= 跌0.08%，
欧元兑日圆 EURJPY= 下跌0.64%。
离岸人民币兑美元最多跌至6.8808元 CNH= ，为2017年5月以来最低。
澳元 AUD= 也遭抛售，兑美元下跌0.5%。
周三美国联邦储备理事会(FED/美联储)对经济发表乐观评估支撑美元。
汇市投资者等待美元的下一个催化剂--周五将出炉的就业报告。根据路透调查的分析师
预计，7月将新增非农就业岗位19万个，6月新增了21.3万个。
尽管英国央行将利率从危机时代的低水平上调，英镑周四仍下跌，因英国央行总裁卡尼
称，货币政策需要“走而不是跑”，并对脱欧的断崖风险表示担忧。
自4月触及脱欧公投后高位以来，英镑已经累计下跌了近10%，因担心英国无法在明年3
月脱欧时与欧盟达成贸易协议。周四，英镑下跌0.79%，报1.302美元。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1582 1.1658 -0.65 -3.45 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.65 111.71 -0.05 -0.91 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.33 130.25 -0.71 -4.33 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9949 0.9919 +0.30 +2.11 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3017 1.3124 -0.82 -3.66 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3021 1.3003 +0.14 +3.53 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8802 6.8225 +0.85 +5.65 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7358 0.7403 -0.61 -5.68 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1529 1.1565 -0.31 -1.37 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8899 0.8884 +0.17 +0.18 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6751 0.6788 -0.55 -4.73 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.2399 8.1740 +0.81 +0.40 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5456 9.5352 +0.11 -3.08 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8919 8.8054 +0.98 +8.42 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3007 10.2678 +0.32 +4.69 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 人民币下跌至逾14个月低位，澳元承压
* 英镑下跌，此前英国央行警告升息和脱欧风险
(新增文末报价表格)
路透纽约8月2日 - 美元兑一篮子货币周四升至近两周最高，因美国和中国间的贸易紧
张关系升级，促使交易员买入美元。
美元指数 .DXY 升0.51%，报95.109，为7月20日以来最高。
“整体而言，美元今日走强，主要是受贸易紧张局势升级影响，”Manulife Asset Ma
nagement高级投资分析师和交易员Charles Tomes称。
美国总统特朗普寻求加大对中国施压，以使得中国在贸易方面让步，周三提议将拟对2,
000亿美元中国商品加征的关税税率提高至25%。
周四中国敦促美国“冷静下来”，回归理性。
“总的来说，贸易紧张局势对美元而言还不是利空因素，”XE.com全球支付高管Gary K
erdus称。
通常在地缘政治或金融压力增加时上涨的日圆周四走强，美元兑日圆 JPY= 跌0.08%，
欧元兑日圆 EURJPY= 下跌0.64%。
离岸人民币兑美元最多跌至6.8808元 CNH= ，为2017年5月以来最低。
澳元 AUD= 也遭抛售，兑美元下跌0.5%。
周三美国联邦储备理事会(FED/美联储)对经济发表乐观评估支撑美元。
汇市投资者等待美元的下一个催化剂--周五将出炉的就业报告。根据路透调查的分析师
预计，7月将新增非农就业岗位19万个，6月新增了21.3万个。
尽管英国央行将利率从危机时代的低水平上调，英镑周四仍下跌，因英国央行总裁卡尼
称，货币政策需要“走而不是跑”，并对脱欧的断崖风险表示担忧。
自4月触及脱欧公投后高位以来，英镑已经累计下跌了近10%，因担心英国无法在明年3
月脱欧时与欧盟达成贸易协议。周四，英镑下跌0.79%，报1.302美元。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1582 1.1658 -0.65 -3.45 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.65 111.71 -0.05 -0.91 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.33 130.25 -0.71 -4.33 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9949 0.9919 +0.30 +2.11 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3017 1.3124 -0.82 -3.66 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3021 1.3003 +0.14 +3.53 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8802 6.8225 +0.85 +5.65 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7358 0.7403 -0.61 -5.68 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1529 1.1565 -0.31 -1.37 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8899 0.8884 +0.17 +0.18 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6751 0.6788 -0.55 -4.73 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.2399 8.1740 +0.81 +0.40 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5456 9.5352 +0.11 -3.08 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8919 8.8054 +0.98 +8.42 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3007 10.2678 +0.32 +4.69 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)