(重发删除赘字)
* 欧元和日圆几无变动，焦点在中美贸易争端
* 人民币脱离11个月低点，之前中国央行安抚外界担忧
* 人民币短期隐含波动率超过欧元和日圆波动率
* 美债收益率下滑，可能不利美元
路透东京7月5日 - 美国很快将对中国商品征收进口关税，主要货币周四走势显得紧张不安；人民币持稳，之前中国央行在本周寻求抑制人民币近期跌势。
欧元兑美元 EUR= 几无变动，报1.1662美元，过去几周在1.15美元附近获得稳固支撑，尽管市场担心欧洲经济放缓和政治动荡。
美元兑日圆 JPY= 报110.38日圆，脱离周二所及的六周高位111.14日圆。
离岸人民币兑美元 CNH=D4 报6.6478，与周二所及的11个月低位6.7344保持着一段距离，此前中国央行行长易纲发表安抚性言论。
“市场已经从中国央行和国内得到了讯息，知道他们在人民币跌破6.7之后并不希望离岸人民币迅速贬值，”巴克莱驻东京的资深外汇利率分析师Shinichiro Kadota说。
“中国当局已明确表态他们不想拿人民币贬值作为主要外贸政策...如果他们以人民币贬值为目标，有可能引发一些问题，像是2015年时候发生的资本外流，”Kadota称。
不过市场人士感到紧张，为中美全面爆发贸易战做准备。美国称将从7月6日起对340亿美元中国进口商品加征关税，中国称将在同一天采取对等报复举措。
但中国财政部周三称，中国绝不会打响中美贸易战的第一枪，不会先于美国实施加征关税措施。
投资者试图对人民币进一步下跌做对冲之际，美元/人民币一周隐含波动率 CNHSWO= 升至五个月高点，最新报7.275%。
这是有史以来首次高于欧元/美元的隐含波动率 EURSWO= 6.675%。日圆的一周期波动率 JPYSWO= 报6.750%，也是自2015年底以来首次低于人民币的波动率。
由于中国当局的管控，人民币隐含波动率长期以来一直低于欧元和日圆等主要自由浮动货币的波动率。
英镑/美元 GBP=D4 持坚于1.3224美元，周三公布的调查显示，英国6月服务业增长速度创下去年10月来最快，暗示该国经济或许足够强劲，可使英国央行在下月加息。
加元也守在三周高位附近，受油价涨势扶助。
加元/美元 CAD=D3 持于1.3146加元，周三曾触及6月中以来高点1.3113。
美元指数 .DXY 报94.511，周三曾跌至逾一周低位94.397。
尽管美元一直受到美国经济增长相对强劲的看法，及美债高收益率魅力所支撑，但部分市场人士表示，近期美债收益率下滑可能对美元不利。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1659 1.1654 +0.04 -2.81 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.32 110.45 -0.12 -2.09 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.65 128.78 -0.10 -4.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9935 0.9924 +0.11 +1.97 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3223 1.3230 -0.05 -2.14 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3147 1.3139 +0.06 +4.53 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.6497 6.6405 +0.14 +2.11 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7378 0.7380 -0.03 -5.42 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6770 0.6759 +0.16 -4.46 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 81.400 81.560 -0.20 -7.38 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 74.720 74.700 +0.03 -6.41 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 145.90 146.14 -0.16 -4.08 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0895 1.0913 -0.16 -1.02 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 王颖/郑茵/蔡美珍/张若琪/龚芳/张涛/刘秀红/王丽鑫)
* 欧元和日圆几无变动，焦点在中美贸易争端
* 人民币脱离11个月低点，之前中国央行安抚外界担忧
* 人民币短期隐含波动率超过欧元和日圆波动率
* 美债收益率下滑，可能不利美元
路透东京7月5日 - 美国很快将对中国商品征收进口关税，主要货币周四走势显得紧张不安；人民币持稳，之前中国央行在本周寻求抑制人民币近期跌势。
欧元兑美元 EUR= 几无变动，报1.1662美元，过去几周在1.15美元附近获得稳固支撑，尽管市场担心欧洲经济放缓和政治动荡。
美元兑日圆 JPY= 报110.38日圆，脱离周二所及的六周高位111.14日圆。
离岸人民币兑美元 CNH=D4 报6.6478，与周二所及的11个月低位6.7344保持着一段距离，此前中国央行行长易纲发表安抚性言论。
“市场已经从中国央行和国内得到了讯息，知道他们在人民币跌破6.7之后并不希望离岸人民币迅速贬值，”巴克莱驻东京的资深外汇利率分析师Shinichiro Kadota说。
“中国当局已明确表态他们不想拿人民币贬值作为主要外贸政策...如果他们以人民币贬值为目标，有可能引发一些问题，像是2015年时候发生的资本外流，”Kadota称。
不过市场人士感到紧张，为中美全面爆发贸易战做准备。美国称将从7月6日起对340亿美元中国进口商品加征关税，中国称将在同一天采取对等报复举措。
但中国财政部周三称，中国绝不会打响中美贸易战的第一枪，不会先于美国实施加征关税措施。
投资者试图对人民币进一步下跌做对冲之际，美元/人民币一周隐含波动率 CNHSWO= 升至五个月高点，最新报7.275%。
这是有史以来首次高于欧元/美元的隐含波动率 EURSWO= 6.675%。日圆的一周期波动率 JPYSWO= 报6.750%，也是自2015年底以来首次低于人民币的波动率。
由于中国当局的管控，人民币隐含波动率长期以来一直低于欧元和日圆等主要自由浮动货币的波动率。
英镑/美元 GBP=D4 持坚于1.3224美元，周三公布的调查显示，英国6月服务业增长速度创下去年10月来最快，暗示该国经济或许足够强劲，可使英国央行在下月加息。
加元也守在三周高位附近，受油价涨势扶助。
加元/美元 CAD=D3 持于1.3146加元，周三曾触及6月中以来高点1.3113。
美元指数 .DXY 报94.511，周三曾跌至逾一周低位94.397。
尽管美元一直受到美国经济增长相对强劲的看法，及美债高收益率魅力所支撑，但部分市场人士表示，近期美债收益率下滑可能对美元不利。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1659 1.1654 +0.04 -2.81 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.32 110.45 -0.12 -2.09 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.65 128.78 -0.10 -4.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9935 0.9924 +0.11 +1.97 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3223 1.3230 -0.05 -2.14 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3147 1.3139 +0.06 +4.53 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.6497 6.6405 +0.14 +2.11 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7378 0.7380 -0.03 -5.42 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6770 0.6759 +0.16 -4.46 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 81.400 81.560 -0.20 -7.38 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 74.720 74.700 +0.03 -6.41 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 145.90 146.14 -0.16 -4.08 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0895 1.0913 -0.16 -1.02 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 王颖/郑茵/蔡美珍/张若琪/龚芳/张涛/刘秀红/王丽鑫)