更新版 1-《全球匯市》美元兌歐元大跌，因歐洲公債收益率上漲及美國數據疲弱

* 歐洲公債收益率上升扶助歐元
* 歐元兌美元觸及近10周高位1.13710美元
* 美元勢將創3月來最大單日跌幅
* 疲弱的美國ADP就業數據拖累美元

(新增文末收盤表格)
路透紐約5月6日 - 美元兌歐元周三觸及2月底來最低，此前歐洲公債收益率上升帶動對歐元的需求，且美國數據疲弱，鞏固了對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將推遲升息的預期。

歐洲公債收益率繼續攀升，10年期德債收益率 DE10YT=RR 觸及今年最高水準0.6%。今日上升緩和了在上月跌至0.05%紀錄低點對該收益率可能後降至負值的擔憂。

"什麼對歐元有幫助顯而易見，"Macquarie Ltd全球利率和匯市策略師Thierry Albert Wizman談及德債收益率上升時表示。

歐元兌美元 EUR= 大漲逾1.5%，觸及近10周最高的1.13710美元。美國10年期公債收益率 US10YT=RR 較可比德債利差收窄至約165個基點，為3月底來最低，這令歐元對追求收益率的投資人而言吸引力增強。

美元兌瑞郎觸及逾三個月最低的0.91140瑞郎。美元指數勢將創下近七周最大單日跌幅。

民間就業服務機構ADP Employer Services周三發布的報告顯示，美國4月民間就業人數增加16.9萬人，為2014年1月以來最低增幅，且遠低於分析師預期的增加20.0萬人。 urn:newsml:reuters.com:*:nZOT1YG301

該數據鞏固了對美聯儲將推遲一段時間升息的預期。市場靜待周五美國公布的非農就業報告，根據路透調查，分析師預計4月非農就業崗位增加22.4萬。儘管這會比3月增幅多近10萬，但分析師表示，市場在為令人失望的數據作準備。

"看來周五的數據不會非常強勁，"Mizuho Corporate Bank外匯策略師Sireen Harajli表示，"這絕對會令美聯儲在將政策正常化時更為謹慎。"

美元指數 .DXY 紐約尾盤跌1%，報94.116，美元兌瑞郎 CHF=EBS 大跌1.11%，報0.91600瑞郎。美元兌日圓 JPY=EBS 觸及近一周低點119.205日圓。

美國10年期公債價格跌14/32，收益率報2.23%，周二尾盤報2.18%。


今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1351 1.1184 +1.49 -6.17 1.2097
美元/日圓 JPY= 119.43 119.82 -0.33 -0.21 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 135.51 134.05 +1.09 -6.40 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9162 0.9260 -1.06 -7.84 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5243 1.5180 +0.42 -2.12 1.5573
美元/加元 CAD= 1.2044 1.2064 -0.17 +3.67 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7967 0.7940 +0.34 -2.46 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0394 1.0360 +0.33 -13.57 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7438 0.7364 +1.00 -4.09 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.7491 0.7553 -0.82 -3.92 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 7.4286 7.5692 -1.86 -0.58 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.4363 8.4791 -0.50 -6.67 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2199 8.3420 -1.46 +5.44 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3330 9.3407 -0.08 -1.43 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。