(更正：補上第一段漏字，“元周三錄得今年以來第二大單日漲幅”應為“歐元兌美元周三
錄得今年以來第二大單日漲幅”)
* 歐元錄得年內第二大單日漲幅
* 美元從六個半月高位回落
* 加元上漲，受加拿大央行聲明提振
路透紐約5月30日 - 歐元兌美元周三錄得今年以來第二大單日漲幅，此前有報導稱，意
大利最大政黨將再次嘗試組建聯合政府，結束數月來的政治動盪。
接近五星運動的消息人士稱，各黨派正在努力尋求就經濟部長的“其他人選”達成妥協
。該黨在3月的大選中成為議會中的最大政黨。
上周末，在意大利總統否決了由81歲的疑歐派經濟學家薩沃納(Paolo Savona)出任經濟
部長後，五星運動和極右翼北方聯盟放棄了組建聯合政府的計劃，導致意大利出現政治危機
。意大利可能不得不提前舉行大選，人們擔心大選將變成事實上的對意大利是否留在歐元區
的公投。
周三，歐元上漲，意大利公債收益率 IT10YT=RR IT2YT=TWEB 收於多年高位之下。美
元指數 .DXY 下跌0.8%，日內低見94.038，此前一日美元指數觸及六個半月高位。美元兌日
圓 JPY= 持穩。
“我們今天看見釋然性交易，市場從昨日的恐慌中緩過來，所以昨日遭大幅拋售的資產
今日回升，特別是歐元，”BMO Capital Markets全球外匯策略Greg Anderson稱。
歐元 EUR= 昨日跌至10個月低位的1.1510美元，周三升1.2%，日內高見1.1676美元，本
月歐元兌美元仍下跌4%。
加元兌美元 CAD= 周三最高升1.4%，此前加拿大央行維持利率不變，但表示很快將升息
，可能早至7月份。
“如果用隔夜利率交換(OIS)作為概率指標，7月升息的概率大約為79%，這是個重大變
化，因昨日的概率為50%，”Klarity FX董事Amarjit Sahota稱。
周二，歐元兌避險瑞郎下跌1%，錄得9月以來最大單日跌幅，今日回升1.1%，報1.1566
瑞郎。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1661 1.1538 +1.07 -2.79 1.1996
美元/日圓 JPY= 108.90 108.75 +0.14 -3.35 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.01 125.49 +1.21 -6.04 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9890 0.9911 -0.21 +1.51 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3289 1.3251 +0.29 -1.65 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2873 1.3016 -1.10 +2.35 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3998 6.4228 -0.36 -1.73 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7575 0.7504 +0.95 -2.90 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1533 1.1437 +0.84 -1.33 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8778 0.8704 +0.85 -1.18 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6986 0.6902 +1.22 -1.41 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1799 8.2817 -1.23 -0.33 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5443 9.5565 -0.13 -3.09 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8089 8.9511 -1.59 +7.40 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2759 10.3320 -0.54 +4.44 9.8391(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
錄得今年以來第二大單日漲幅”)
* 歐元錄得年內第二大單日漲幅
* 美元從六個半月高位回落
* 加元上漲，受加拿大央行聲明提振
路透紐約5月30日 - 歐元兌美元周三錄得今年以來第二大單日漲幅，此前有報導稱，意
大利最大政黨將再次嘗試組建聯合政府，結束數月來的政治動盪。
接近五星運動的消息人士稱，各黨派正在努力尋求就經濟部長的“其他人選”達成妥協
。該黨在3月的大選中成為議會中的最大政黨。
上周末，在意大利總統否決了由81歲的疑歐派經濟學家薩沃納(Paolo Savona)出任經濟
部長後，五星運動和極右翼北方聯盟放棄了組建聯合政府的計劃，導致意大利出現政治危機
。意大利可能不得不提前舉行大選，人們擔心大選將變成事實上的對意大利是否留在歐元區
的公投。
周三，歐元上漲，意大利公債收益率 IT10YT=RR IT2YT=TWEB 收於多年高位之下。美
元指數 .DXY 下跌0.8%，日內低見94.038，此前一日美元指數觸及六個半月高位。美元兌日
圓 JPY= 持穩。
“我們今天看見釋然性交易，市場從昨日的恐慌中緩過來，所以昨日遭大幅拋售的資產
今日回升，特別是歐元，”BMO Capital Markets全球外匯策略Greg Anderson稱。
歐元 EUR= 昨日跌至10個月低位的1.1510美元，周三升1.2%，日內高見1.1676美元，本
月歐元兌美元仍下跌4%。
加元兌美元 CAD= 周三最高升1.4%，此前加拿大央行維持利率不變，但表示很快將升息
，可能早至7月份。
“如果用隔夜利率交換(OIS)作為概率指標，7月升息的概率大約為79%，這是個重大變
化，因昨日的概率為50%，”Klarity FX董事Amarjit Sahota稱。
周二，歐元兌避險瑞郎下跌1%，錄得9月以來最大單日跌幅，今日回升1.1%，報1.1566
瑞郎。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1661 1.1538 +1.07 -2.79 1.1996
美元/日圓 JPY= 108.90 108.75 +0.14 -3.35 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.01 125.49 +1.21 -6.04 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9890 0.9911 -0.21 +1.51 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3289 1.3251 +0.29 -1.65 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2873 1.3016 -1.10 +2.35 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3998 6.4228 -0.36 -1.73 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7575 0.7504 +0.95 -2.90 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1533 1.1437 +0.84 -1.33 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8778 0.8704 +0.85 -1.18 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6986 0.6902 +1.22 -1.41 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1799 8.2817 -1.23 -0.33 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5443 9.5565 -0.13 -3.09 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8089 8.9511 -1.59 +7.40 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2759 10.3320 -0.54 +4.44 9.8391(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)