* 美聯儲會議記錄顯示其不急於升息
* 美元兌日圓最近兩日跌逾1%
* 歐元因歐元區增長放緩及意大利政局而受損
路透東京5月24日 - 美元周四失去動能，之前公布的美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)上次政策會議記錄的立場被認為偏鴿派，且美國總統特朗普建議對進口汽車徵收新關稅。
圍繞歐元區經濟放緩及意大利政治風險的擔憂損及歐元，歐元兌美元維持在六個月低點附近，兌日圓維持在九個月低位。
美元指數 .DXY =USD 回落至93.867，美聯儲會議記錄發布前夕曾觸及五個月高點94.195。
會議記錄顯示，多數美聯儲決策者稱可能需要再加息，這符合市場預期，該紀錄並顯示美聯儲或將容許通脹率高於其目標一段時間。
“會議紀錄暗示美聯儲不急於升息。美國股市似乎樂于看到他們沒有過於強硬，”三井住友信託銀行分析師Ayako Sera說。
此外，會議記錄還顯示，委員會成員普遍同意通過將超額準備金利率上調20個基點而非普遍預期的25個基點，對政策只進行較小幅度的調整。
儘管他們的討論有很強的技術性，但仍然令市場人士感到意外，拖累美國短期利率和債券收益率走低。
“這意味著未來實際利率在較長時間內下降了5個基點。換句話，我們甚至可以說美聯儲今天降息5個基點，”大和證券首席固定收益策略師Toru Yamamoto稱。
美元跌勢加快，因特朗普正考慮徵收新關稅--這次的目標是汽車，這似乎為貿易戰開辟了一條新戰線，而僅幾天前美國剛剛與中國達成一致，“推遲”對1,500億美元中國商品加徵關稅的計劃。 美元兌日圓 JPY= 一度下跌0.6%至109.45日圓；上日跌0.73%，為近三個月來最大跌幅；最新跌0.4%至109.61日圓。
受投資者謹慎情緒提振，避險貨幣瑞郎 CHF= 兌美元也小漲0.2%至0.9943瑞郎，周三曾觸及三周高位0.9894。
歐元兌美元 EUR= 周三觸及六個月低位1.1676美元后，小幅反彈至1.1705美元，但歐元匯率受到歐洲經濟和政治憂慮的抑制。
IHS Markit歐元區5月綜合採購經理指數(PMI)初值降至18個月低點54.1，說明去年歐洲強勁增長的動能已有所喪失。
投資者對意大利政局發展情勢感到擔憂，反建制五星運動與極右翼北方聯盟提議組建的聯合政府，或將讓疑歐派經濟學家薩沃納(Paolo Savona)擔任經濟部長。
意大利公債收益率過去兩周大漲，10年期公債收益率 IT10YT=RR 漲逾50個基點。
歐元兌日圓 EURJPY=R 走軟，周三觸及九個月低位128.24日圓。
“我認為歐洲經濟前景仍有進一步下修的風險。今年稍早，大家認為歐洲央行、英國央行和美聯儲全都會升息。但現在歐洲央行明顯已沒戲了，”State Street Bank and Trust駐東京外匯主管Kazushige Kaida稱。
英鎊兌美元 GBP=D4 整理跌勢，報1.3374美元，此前觸及五個月低位1.3305，受英國通脹數據疲弱拖累。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1707 1.1696 +0.09 -2.41 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.44 110.07 -0.57 -2.87 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.12 128.73 -0.47 -5.22 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9933 0.9954 -0.21 +1.95 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3363 1.3346 +0.13 -1.10 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2845 1.2829 +0.12 +2.13 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3823 6.3752 +0.11 -2.00 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7566 0.7559 +0.09 -3.01 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6925 0.6914 +0.16 -2.27 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.810 83.180 -0.44 -5.78 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.820 76.120 -0.39 -5.04 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.26 146.90 -0.44 -3.85 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0922 1.0927 -0.05 -0.77 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/侯雪蘋/王燦/陳宗琦/劉秀紅；審校 王琛/鄭茵//王穎/高琦)
* 美元兌日圓最近兩日跌逾1%
* 歐元因歐元區增長放緩及意大利政局而受損
路透東京5月24日 - 美元周四失去動能，之前公布的美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)上次政策會議記錄的立場被認為偏鴿派，且美國總統特朗普建議對進口汽車徵收新關稅。
圍繞歐元區經濟放緩及意大利政治風險的擔憂損及歐元，歐元兌美元維持在六個月低點附近，兌日圓維持在九個月低位。
美元指數 .DXY =USD 回落至93.867，美聯儲會議記錄發布前夕曾觸及五個月高點94.195。
會議記錄顯示，多數美聯儲決策者稱可能需要再加息，這符合市場預期，該紀錄並顯示美聯儲或將容許通脹率高於其目標一段時間。
“會議紀錄暗示美聯儲不急於升息。美國股市似乎樂于看到他們沒有過於強硬，”三井住友信託銀行分析師Ayako Sera說。
此外，會議記錄還顯示，委員會成員普遍同意通過將超額準備金利率上調20個基點而非普遍預期的25個基點，對政策只進行較小幅度的調整。
儘管他們的討論有很強的技術性，但仍然令市場人士感到意外，拖累美國短期利率和債券收益率走低。
“這意味著未來實際利率在較長時間內下降了5個基點。換句話，我們甚至可以說美聯儲今天降息5個基點，”大和證券首席固定收益策略師Toru Yamamoto稱。
美元跌勢加快，因特朗普正考慮徵收新關稅--這次的目標是汽車，這似乎為貿易戰開辟了一條新戰線，而僅幾天前美國剛剛與中國達成一致，“推遲”對1,500億美元中國商品加徵關稅的計劃。 美元兌日圓 JPY= 一度下跌0.6%至109.45日圓；上日跌0.73%，為近三個月來最大跌幅；最新跌0.4%至109.61日圓。
受投資者謹慎情緒提振，避險貨幣瑞郎 CHF= 兌美元也小漲0.2%至0.9943瑞郎，周三曾觸及三周高位0.9894。
歐元兌美元 EUR= 周三觸及六個月低位1.1676美元后，小幅反彈至1.1705美元，但歐元匯率受到歐洲經濟和政治憂慮的抑制。
IHS Markit歐元區5月綜合採購經理指數(PMI)初值降至18個月低點54.1，說明去年歐洲強勁增長的動能已有所喪失。
投資者對意大利政局發展情勢感到擔憂，反建制五星運動與極右翼北方聯盟提議組建的聯合政府，或將讓疑歐派經濟學家薩沃納(Paolo Savona)擔任經濟部長。
意大利公債收益率過去兩周大漲，10年期公債收益率 IT10YT=RR 漲逾50個基點。
歐元兌日圓 EURJPY=R 走軟，周三觸及九個月低位128.24日圓。
“我認為歐洲經濟前景仍有進一步下修的風險。今年稍早，大家認為歐洲央行、英國央行和美聯儲全都會升息。但現在歐洲央行明顯已沒戲了，”State Street Bank and Trust駐東京外匯主管Kazushige Kaida稱。
英鎊兌美元 GBP=D4 整理跌勢，報1.3374美元，此前觸及五個月低位1.3305，受英國通脹數據疲弱拖累。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1707 1.1696 +0.09 -2.41 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.44 110.07 -0.57 -2.87 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.12 128.73 -0.47 -5.22 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9933 0.9954 -0.21 +1.95 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3363 1.3346 +0.13 -1.10 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2845 1.2829 +0.12 +2.13 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3823 6.3752 +0.11 -2.00 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7566 0.7559 +0.09 -3.01 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6925 0.6914 +0.16 -2.27 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.810 83.180 -0.44 -5.78 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.820 76.120 -0.39 -5.04 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.26 146.90 -0.44 -3.85 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0922 1.0927 -0.05 -0.77 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/侯雪蘋/王燦/陳宗琦/劉秀紅；審校 王琛/鄭茵//王穎/高琦)