* 美元指數續漲，在五個月高點下方徘徊
* 強勁的消費者支出數據提振美債收益率，美元因而受到支撐
* 日圓對日本第一季GDP數據結果反應平淡
路透東京5月16日 - 美元兌一籃子貨幣周三在五個月高點附近徘徊，因指標10年期美國公債收益率(殖利率)突破3%，重拾上周失去動能的漲勢。
美元指數 .DXY 漲0.1%至93.335，隔夜曾升至12月22日以來高位93.457。
美元自4月中以來漲勢幾乎沒有中斷，因朝鮮半島緊張情勢緩和，且中國和美國採取行動以避免貿易戰全面爆發，使得投資人聚焦于美國相對於其他國家的收益率優勢。
低於預期的美國4月通脹數據出爐後，美元上周漲勢暫停，但由於強勁的美國消費者支出推動長期美債 US10YT=RR 收益率(殖利率)跳升至七年高位3.095%，美元漲勢重拾動能。
受通脹上升和聯邦赤字缺口擴大的擔憂推動，美國10年期公債收益率上個月末達到3%關口後，一直徘徊在該水準附近。但直到周二，該收益率仍未明確突破3%水準。
“美元將因美債收益率上漲而受益，尤其是兌歐元。但如果收益率上升對股市的負面影響持續很長時間，美元兌日圓漲勢可能停滯，”IG Securities資深匯市策略師Junichi Ishikawa表示。
市場動盪和投資者避險時期，日圓往往受益。
“設法確定股市可承受的收益率水平，是接下來的關注焦點，”Ishikawa稱。
美債收益率上升讓股市不安，美股受此影響在周二大跌。
歐元兌美元 EUR= 跌0.1%至1.1823美元，此前一度低見1.1817美元，創下12月末以來的最低。
美元兌日圓 JPY= 幾無變動，交投在110.300日圓，隔夜一度觸及2月5日以來的最高位110.450日圓。
數據顯示日本第一季GDP環比年率為下降0.6%，為九個季度來首次萎縮；日圓聞訊反應不大。
澳元/美元 AUD=D4 繼昨晚下滑0.7%後，目前近持平報0.7467。新西蘭元/美元 NZD=D4 上日跌約0.75%至五個月低位0.6855，目前報在0.6882美元。
英鎊/美元 GBP=D3 目前小跌至1.3499美元，上日一度貶至12月29日以來低位1.3452。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1830 1.1837 -0.06 -1.38 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.27 110.34 -0.06 -2.13 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.48 130.61 -0.10 -3.48 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0007 1.0012 -0.05 +2.71 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3505 1.3504 +0.01 -0.05 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2861 1.2872 -0.09 +2.26 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3673 6.3641 +0.05 -2.23 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7473 0.7471 +0.03 -4.20 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6860 0.6860 +0.00 -3.19 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.430 82.400 +0.04 -6.21 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.660 75.700 -0.05 -5.24 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.94 149.00 -0.04 -2.08 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0892 1.0887 +0.05 -1.04 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/杜明霞/侯雪蘋/龔芳；審校 李婷儀/戴素萍/王麗鑫/張若琪)
* 強勁的消費者支出數據提振美債收益率，美元因而受到支撐
* 日圓對日本第一季GDP數據結果反應平淡
路透東京5月16日 - 美元兌一籃子貨幣周三在五個月高點附近徘徊，因指標10年期美國公債收益率(殖利率)突破3%，重拾上周失去動能的漲勢。
美元指數 .DXY 漲0.1%至93.335，隔夜曾升至12月22日以來高位93.457。
美元自4月中以來漲勢幾乎沒有中斷，因朝鮮半島緊張情勢緩和，且中國和美國採取行動以避免貿易戰全面爆發，使得投資人聚焦于美國相對於其他國家的收益率優勢。
低於預期的美國4月通脹數據出爐後，美元上周漲勢暫停，但由於強勁的美國消費者支出推動長期美債 US10YT=RR 收益率(殖利率)跳升至七年高位3.095%，美元漲勢重拾動能。
受通脹上升和聯邦赤字缺口擴大的擔憂推動，美國10年期公債收益率上個月末達到3%關口後，一直徘徊在該水準附近。但直到周二，該收益率仍未明確突破3%水準。
“美元將因美債收益率上漲而受益，尤其是兌歐元。但如果收益率上升對股市的負面影響持續很長時間，美元兌日圓漲勢可能停滯，”IG Securities資深匯市策略師Junichi Ishikawa表示。
市場動盪和投資者避險時期，日圓往往受益。
“設法確定股市可承受的收益率水平，是接下來的關注焦點，”Ishikawa稱。
美債收益率上升讓股市不安，美股受此影響在周二大跌。
歐元兌美元 EUR= 跌0.1%至1.1823美元，此前一度低見1.1817美元，創下12月末以來的最低。
美元兌日圓 JPY= 幾無變動，交投在110.300日圓，隔夜一度觸及2月5日以來的最高位110.450日圓。
數據顯示日本第一季GDP環比年率為下降0.6%，為九個季度來首次萎縮；日圓聞訊反應不大。
澳元/美元 AUD=D4 繼昨晚下滑0.7%後，目前近持平報0.7467。新西蘭元/美元 NZD=D4 上日跌約0.75%至五個月低位0.6855，目前報在0.6882美元。
英鎊/美元 GBP=D3 目前小跌至1.3499美元，上日一度貶至12月29日以來低位1.3452。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1830 1.1837 -0.06 -1.38 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.27 110.34 -0.06 -2.13 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.48 130.61 -0.10 -3.48 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0007 1.0012 -0.05 +2.71 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3505 1.3504 +0.01 -0.05 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2861 1.2872 -0.09 +2.26 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3673 6.3641 +0.05 -2.23 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7473 0.7471 +0.03 -4.20 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6860 0.6860 +0.00 -3.19 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.430 82.400 +0.04 -6.21 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.660 75.700 -0.05 -5.24 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.94 149.00 -0.04 -2.08 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0892 1.0887 +0.05 -1.04 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/杜明霞/侯雪蘋/龔芳；審校 李婷儀/戴素萍/王麗鑫/張若琪)