(新增文末匯率收盤表格)
* 歐元在德國組建聯合政府投票和意大利議會大選後反彈
* 美元兌日圓上漲，因貿易戰擔憂緩解
* 歐元多頭押注頭寸仍接近紀錄高位
* 交易員等待美國就業數據和多國央行會議
路透紐約3月5日 - 歐元周一小漲，受助于德國組建執政聯盟緩解了該國的政治不確定
性。周末意大利大選產生懸峙議會一度令歐元遭拋售。
美元兌日圓上漲，交易員減少避險日圓頭寸，因對美國總統特朗普上周四宣布的對進口
鋼鋁徵收關稅的計劃可能引發貿易戰的憂慮緩解。
在周末的意大利大選中，右翼和對歐盟持懷疑態度的黨派表現好於預期。德國社會民主
黨(SPD)周日決定支持與總理梅克爾的保守陣營組建執政聯盟，德國政局在歷經數月的不確
定後，建立新政府的障礙終於得以掃除。
整體來看，投票結果沒有改變投資者對歐元區經濟表現強勁的看法，但意大利選舉結果
讓人們重新開始關注歐洲政治風險。
“總而言之，上述兩個事件對歐元中性偏利好，”富國證券外匯策略負責人Nick Benne
nbroek稱。
Bennenbroek和其它分析師稱，交易員將關注點轉向本周四大主要央行將召開的會議，
以及周五將出爐的美國就業數據。
澳洲央行周二將開會，加拿大央行將於周三召開政策會議，歐洲央行將於周四開會，而
日本央行將於周五召開會議。
歐元 EUR= 尾盤升0.11%，報1.2330美元，抹去了受意大利大選結果拖累錄得的跌幅。
德國投票結果公布後，歐元在亞洲交易時段升至兩周高位1.2365美元。
歐元兌日圓升0.53%，報130.93日圓，倫敦早盤，歐元最多跌0.7%，報129.37日圓，為
去年8月底以來最低。
美元持穩，上周在特朗普總統提議對鋼鋁分別徵收25%和10%的關稅
後發生波動。
特朗普意外宣布關稅計劃後，歐盟、加拿大和其它美國貿易夥伴紛紛威脅將出台報復性
舉措。特朗普所在的共和黨的資深議員促請其重新考慮關稅計劃。
該計劃遭遇到的反對聲音，引發了對計劃是否能最終實施的猜測。
“人們觀望事態的發展，還有許多的不確定性，”Manulife Asset Management高級交
易員Chuck Tomes稱。
美元兌日圓 JPY= 升0.44%，報106.21日圓。上周五觸及16個月低位的105.23日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2335 1.2317 +0.15 +2.83 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.19 105.73 +0.44 -5.75 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.98 130.24 +0.57 -3.11 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9398 0.9380 +0.19 -3.54 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3848 1.3802 +0.33 +2.49 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2963 1.2878 +0.66 +3.07 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3342 6.3268 +0.12 -2.74 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7764 0.7762 +0.03 -0.47 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1592 1.1550 +0.36 -0.83 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8907 0.8921 -0.16 +0.27 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7224 0.7234 -0.14 +1.95 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8188 7.7834 +0.45 -4.73 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6461 9.5895 +0.59 -2.06 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2613 8.2473 +0.17 +0.73 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1904 10.1629 +0.27 +3.57 9.8391
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 歐元在德國組建聯合政府投票和意大利議會大選後反彈
* 美元兌日圓上漲，因貿易戰擔憂緩解
* 歐元多頭押注頭寸仍接近紀錄高位
* 交易員等待美國就業數據和多國央行會議
路透紐約3月5日 - 歐元周一小漲，受助于德國組建執政聯盟緩解了該國的政治不確定
性。周末意大利大選產生懸峙議會一度令歐元遭拋售。
美元兌日圓上漲，交易員減少避險日圓頭寸，因對美國總統特朗普上周四宣布的對進口
鋼鋁徵收關稅的計劃可能引發貿易戰的憂慮緩解。
在周末的意大利大選中，右翼和對歐盟持懷疑態度的黨派表現好於預期。德國社會民主
黨(SPD)周日決定支持與總理梅克爾的保守陣營組建執政聯盟，德國政局在歷經數月的不確
定後，建立新政府的障礙終於得以掃除。
整體來看，投票結果沒有改變投資者對歐元區經濟表現強勁的看法，但意大利選舉結果
讓人們重新開始關注歐洲政治風險。
“總而言之，上述兩個事件對歐元中性偏利好，”富國證券外匯策略負責人Nick Benne
nbroek稱。
Bennenbroek和其它分析師稱，交易員將關注點轉向本周四大主要央行將召開的會議，
以及周五將出爐的美國就業數據。
澳洲央行周二將開會，加拿大央行將於周三召開政策會議，歐洲央行將於周四開會，而
日本央行將於周五召開會議。
歐元 EUR= 尾盤升0.11%，報1.2330美元，抹去了受意大利大選結果拖累錄得的跌幅。
德國投票結果公布後，歐元在亞洲交易時段升至兩周高位1.2365美元。
歐元兌日圓升0.53%，報130.93日圓，倫敦早盤，歐元最多跌0.7%，報129.37日圓，為
去年8月底以來最低。
美元持穩，上周在特朗普總統提議對鋼鋁分別徵收25%和10%的關稅
後發生波動。
特朗普意外宣布關稅計劃後，歐盟、加拿大和其它美國貿易夥伴紛紛威脅將出台報復性
舉措。特朗普所在的共和黨的資深議員促請其重新考慮關稅計劃。
該計劃遭遇到的反對聲音，引發了對計劃是否能最終實施的猜測。
“人們觀望事態的發展，還有許多的不確定性，”Manulife Asset Management高級交
易員Chuck Tomes稱。
美元兌日圓 JPY= 升0.44%，報106.21日圓。上周五觸及16個月低位的105.23日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2335 1.2317 +0.15 +2.83 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.19 105.73 +0.44 -5.75 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.98 130.24 +0.57 -3.11 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9398 0.9380 +0.19 -3.54 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3848 1.3802 +0.33 +2.49 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2963 1.2878 +0.66 +3.07 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3342 6.3268 +0.12 -2.74 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7764 0.7762 +0.03 -0.47 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1592 1.1550 +0.36 -0.83 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8907 0.8921 -0.16 +0.27 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7224 0.7234 -0.14 +1.95 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8188 7.7834 +0.45 -4.73 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6461 9.5895 +0.59 -2.06 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2613 8.2473 +0.17 +0.73 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1904 10.1629 +0.27 +3.57 9.8391
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)