淡水河谷 2024 年第一季度業績

巴西里約熱內盧，2024 年 4 月 24 日——「得益於我們對卓越運營的承諾，我們在 2024 年迎來良好開局。鐵礦解決方案業務方面，鐵礦石銷量同比增長 15%，這得益於強勁的生產——本季度產量為 2019 年以來第一季度最高。我們的增長項目亦獲推進，將有助於提高我們產品組合的質量和靈活性。能源轉型金屬業務方面，薩洛博綜合運營區業績提升和薩洛博 3 號工廠達產推動了銅產量和銷量的增長。加拿大鎳礦同樣取得令人鼓舞的成果，增加了自有礦石的供應量。我們履行對社會的承諾，提前兩年在巴西實現 100%可再生能源供電，這讓我們備感自豪。我們正在不斷前進，將繼續努力讓淡水河谷變得更好。」淡水河谷首席執行官柏安鐸（Eduardo Bartolomeo）先生表示。



業績亮點
經營業績
2024 年第一季度，形式上經調整后的 EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤，包括在關聯企業和合資企業中的 EBITDA 份額 2.03 億美元）為 35 億美元，同比和環比分別下降 9%和 49%，主要系鐵礦石粉礦實際價格走弱所致。環比變化還受到季節性銷量下降的影響。
2024 年第一季度，鐵礦石和銅的銷量同比分別增長 820 萬噸和 1.41 萬噸，同比增幅分別達到 15%和 22%，這得益於運營業績持續提升。
2024 年第一季度，儘管受到巴西雷亞爾升值的負面影響，鐵礦石粉礦的 C1 現金成本（不包括第三方採購）同比仍稍有下降，達到 23.5 美元/噸。
2024 年第一季度，自由現金流達到 20 億美元，即 EBITDA 的現金轉換率達到 57%，系受到2023 年第四季度銷售帶來的強勁收款的積極影響。

有紀律的資本配置
2024 年第一季度，資本性支出 14 億美元，同比增長 3 億美元，符合預期。南嶺 120（Serra Sul 120 Mtpy）項目預計資本性支出上調至 28 億美元，主要系項目批准以來的通脹經濟形勢和項目安裝許可延遲近 18 個月發放共同導致投入和服務採購成本上升所致。該項目預計將於2026 年下半年啟動，淡水河谷 2024 年全年資本性支出指導目標仍保持 65 億美元不變。
截至 2024 年 3 月 31 日的負債和租賃負債總額為 147 億美元，環比增加 8 億美元，主要系淡水河谷和 Vale Base Metals 于負債管理計劃內獲得新貸款所致。
截至 2024 年 3 月 31 日的總負債凈額為 164 億美元，環比增加 2 億美元，主要系負債凈額增加所致。淡水河谷的總負債凈額目標仍保持在 100 億美元和 200 億美元之間。

價值創造與分配
本季度共支付 2.75 億美元用於第四次股票回購計劃。截至本報告發佈當日，第四次股票回購計劃已完成 17%1，回購股票 2990 萬股。

近期發展
淡水河谷已達成協議，將以 27 億雷亞爾收購 Cemig Gera??o e Transmiss?o S.A.所持有的Alian?a Gera??o de Energia S.A.（「Alian?a Energia」）45%的股權。交易完成後，淡水河谷將持有 Alian?a Energia 之 100%的股權。Alian?a Energia 的發電資產組合包括位於巴西的7 座水力發電廠和 3 座風力發電廠，其總裝機容量達到 1438 兆瓦，平均實際發電能力達到755 兆瓦。這項交易符合淡水河谷在巴西建立基於可再生能源的能源矩陣的戰略，將支持公司以具有競爭力的成本實現運營脫碳的承諾。

專註並加強核心業務
鐵礦解決方案業務勢頭強勁：
美國能源部已選擇 Vale USA（淡水河谷的全資子公司）就《兩黨基礎設施法》和《通脹削減法案》的撥款進行談判。淡水河谷的目標是籌集 2.829 億美元，在美國開發為直接還原路線定製的鐵礦石壓塊廠，並計劃在巴西和全球開發類似工廠。鐵礦石壓塊技術由淡水河谷在巴西開發，將為全球鋼鐵行業提供支持。全球首座壓塊廠已於 2023 年在巴西維多利亞市啟用。
打造獨一無二的能源轉型金屬業務：
上周，美國外國投資委員會（CFIUS）通過了對能源轉型金屬合作項目的最終監管審批。這項交易預計將在未來數周內完成。
2024 年 2 月就印尼 PTVI 的撤資簽署最終協議。根據該協議，Vale Canada Ltd（「VCL」）將於交易完成後收到 1.6 億美元2現金。此次交易預計將在 2024 年底前在滿足慣例成交條件后完成。交易完成後，VCL 將持有 PTVI 之 33.9%的股權。

促進可持續開採
淡水河谷計劃到 2025 年在巴西實現 100%可再生能源供電，現已提前兩年達成目標，在達成這一目標后，淡水河谷已將公司在巴西國內所產生的間接二氧化碳排放（即「範圍二」排放）清零。公司仍面臨著「到 2030 年在全球範圍內實現 100%可再生能源供電」的挑戰，該目標現已完成了 88.5%。
2024 年 3 月，位於大瓦爾任（Vargem Grande）綜合運營區的佩內利尼亞（Peneirinha）礦壩被巴西國家礦業局解除應急響應級別。該建築已獲得《穩定性條件聲明》，其安全性受到認證。這是淡水河谷在過去兩年間第 12 座解除應急響應級別的礦壩。
2024 年 4 月，晨星 Sustainalytics 將淡水河谷的 ESG 風險評級從 35.3 分下調至 31.2 分，這表明我們在建設一家更安全、更可持續發展的公司方面所做的努力得到了進一步認可。

賠償
布魯馬迪紐《全面賠償協議》繼續取得進展，已按照和解期限完成了商定承諾的 69%。
馬里亞納賠償方面，已支付約 360 億雷亞爾用於補救和補償，重新安置計劃已完成約 85%。