* 美元急挫至六周低位
* 英鎊逼近1.40美元
* 市場等待周三的利率線索
* 明晟新興市場貨幣指數創一個月高位
* 比特幣在55,750美元附近企穩，周末急挫
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約4月19日 - 美元兌其他主要貨幣周一跌至六周低點，市場消化美國公債收益率
上周大跌，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)重申通脹上升可能是暫時的。
近期全球股市升至紀錄高位，顯示出風險情緒改善，也令美元承壓。
美元指數 =USD 下跌0.58%，至91.082，繼續3月底開始的下跌趨勢。
受此影響，英鎊兌美元 GBP=D3 上漲1%，逼近1.40美元，為3月18日以來首次。預計本
周晚些時候將公布的數據將為英國經濟復甦提供更多證據。
美元全線大幅走軟，兌日圓、瑞郎、澳元、新西蘭元及歐元等10國集團(G10)主要貨幣
觸及數周低點。
FXSTREET.COM高級分析師Joseph Trevisani表示，這與今年前三個月的走勢相反，當時
美元兌這些主要貨幣走高，因美國公債收益率上升，美元資產帶來更高回報。
美元在周一交易中的疲軟程度似乎與10年期美債收益率走勢一致。10年期美債收益率盤
中小幅上漲至1.5994美元，上周四一度從3月觸及的1.7760%一年高點暴跌至1.5280%。
今年前三個月，美元指數上漲3.6%，隨後回落。
法國農業信貸銀行G10外匯研究部門主管Valentin Marinov表示，“事實上，美元漲勢
已幾乎成為遙遠的記憶，美元表現不佳似乎反映出，美債收益率回落與其他地方公債收益率
相當活躍的前景之間的明顯分化。”
“這幾乎與我們在3月份看到的走勢完全相反，”Marinov說。
歐元兌美元 EUR=EBS 紐約尾盤升穿1.20美元，為3月4日以來首次，至1.2037美元。歐
洲央周四將召開會議，其內部在債券購買速度、新冠疫情封鎖延長以及歐盟復甦基金可能推
遲等問題上存在分歧。
據瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文，美債收益率和美元匯率正處於整固期。
美元兌日圓 JPY=EBS 周一午後報108.135日圓，觸及3月5日以來最低。
MSCI明晟新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 觸及一個月最高，日內上漲0.15%
美聯儲理事沃勒上周五在CNBC表示，隨著更多美國人接種疫苗，疫情得到控制，消費者
更願意參與經濟活動，美國經濟將迎來騰飛，但通脹上升可能是暫時的，這與包括美聯儲主
席鮑威爾在內的其他美聯儲官員過去一周的言論相呼應。
他們的言論與市場預期相悖，市場認為，美聯儲官員將在強勁的經濟數據中看到通脹上
升的跡象，並決定比他們所暗示的更早收緊貨幣政策。
匯市和債市都在關注周三的兩件事，以尋找利率走勢的線索：一個是240億美元20年期
美國公債標售，二是加拿大央行有關何時可能削減公債購買並允許升息的聲明。
加拿大央行可能會暗示將收緊貨幣政策，從而預示美國利率未來的走向，“Trevisani
表示，“這也是美聯儲最終必須走的方向，”他說。
比特幣 BTC=BTSP 周一在紐約市場下跌約1%，至55,782美元，盤中交易相對平穩，周日
曾大跌。
數據網站CoinMarketCap將此次拋售歸因于中國新疆地區停電，據報導，大量比特幣挖
礦活動都在該地區進行。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2033 1.1983 +0.42 -1.47 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.15 108.77 -0.57 +4.76 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.14 130.34 -0.15 +3.15 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9150 0.9200 -0.54 +3.38 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3983 1.3830 +1.11 +2.27 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2532 1.2504 +0.22 -1.56 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5082 6.5251 -0.26 +0.10 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7757 0.7733 +0.31 +0.82 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1016 1.1023 -0.06 +1.93 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8605 0.8661 -0.65 -3.71 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7180 0.7141 +0.55 -0.07 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.2914 8.3695 -0.93 -3.34 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.9866 10.0290 -0.42 -4.59 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3980 8.4277 -0.35 +2.23 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1099 10.1032 +0.07 +0.61 10.0489
美元指數 .DXY 91.069 91.556 -0.53 +1.26 89.9370
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 英鎊逼近1.40美元
* 市場等待周三的利率線索
* 明晟新興市場貨幣指數創一個月高位
* 比特幣在55,750美元附近企穩，周末急挫
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約4月19日 - 美元兌其他主要貨幣周一跌至六周低點，市場消化美國公債收益率
上周大跌，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)重申通脹上升可能是暫時的。
近期全球股市升至紀錄高位，顯示出風險情緒改善，也令美元承壓。
美元指數 =USD 下跌0.58%，至91.082，繼續3月底開始的下跌趨勢。
受此影響，英鎊兌美元 GBP=D3 上漲1%，逼近1.40美元，為3月18日以來首次。預計本
周晚些時候將公布的數據將為英國經濟復甦提供更多證據。
美元全線大幅走軟，兌日圓、瑞郎、澳元、新西蘭元及歐元等10國集團(G10)主要貨幣
觸及數周低點。
FXSTREET.COM高級分析師Joseph Trevisani表示，這與今年前三個月的走勢相反，當時
美元兌這些主要貨幣走高，因美國公債收益率上升，美元資產帶來更高回報。
美元在周一交易中的疲軟程度似乎與10年期美債收益率走勢一致。10年期美債收益率盤
中小幅上漲至1.5994美元，上周四一度從3月觸及的1.7760%一年高點暴跌至1.5280%。
今年前三個月，美元指數上漲3.6%，隨後回落。
法國農業信貸銀行G10外匯研究部門主管Valentin Marinov表示，“事實上，美元漲勢
已幾乎成為遙遠的記憶，美元表現不佳似乎反映出，美債收益率回落與其他地方公債收益率
相當活躍的前景之間的明顯分化。”
“這幾乎與我們在3月份看到的走勢完全相反，”Marinov說。
歐元兌美元 EUR=EBS 紐約尾盤升穿1.20美元，為3月4日以來首次，至1.2037美元。歐
洲央周四將召開會議，其內部在債券購買速度、新冠疫情封鎖延長以及歐盟復甦基金可能推
遲等問題上存在分歧。
據瑞穗證券首席外匯策略師山本雅文，美債收益率和美元匯率正處於整固期。
美元兌日圓 JPY=EBS 周一午後報108.135日圓，觸及3月5日以來最低。
MSCI明晟新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 觸及一個月最高，日內上漲0.15%
美聯儲理事沃勒上周五在CNBC表示，隨著更多美國人接種疫苗，疫情得到控制，消費者
更願意參與經濟活動，美國經濟將迎來騰飛，但通脹上升可能是暫時的，這與包括美聯儲主
席鮑威爾在內的其他美聯儲官員過去一周的言論相呼應。
他們的言論與市場預期相悖，市場認為，美聯儲官員將在強勁的經濟數據中看到通脹上
升的跡象，並決定比他們所暗示的更早收緊貨幣政策。
匯市和債市都在關注周三的兩件事，以尋找利率走勢的線索：一個是240億美元20年期
美國公債標售，二是加拿大央行有關何時可能削減公債購買並允許升息的聲明。
加拿大央行可能會暗示將收緊貨幣政策，從而預示美國利率未來的走向，“Trevisani
表示，“這也是美聯儲最終必須走的方向，”他說。
比特幣 BTC=BTSP 周一在紐約市場下跌約1%，至55,782美元，盤中交易相對平穩，周日
曾大跌。
數據網站CoinMarketCap將此次拋售歸因于中國新疆地區停電，據報導，大量比特幣挖
礦活動都在該地區進行。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2033 1.1983 +0.42 -1.47 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.15 108.77 -0.57 +4.76 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.14 130.34 -0.15 +3.15 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9150 0.9200 -0.54 +3.38 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3983 1.3830 +1.11 +2.27 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2532 1.2504 +0.22 -1.56 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5082 6.5251 -0.26 +0.10 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7757 0.7733 +0.31 +0.82 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1016 1.1023 -0.06 +1.93 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8605 0.8661 -0.65 -3.71 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7180 0.7141 +0.55 -0.07 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.2914 8.3695 -0.93 -3.34 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.9866 10.0290 -0.42 -4.59 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3980 8.4277 -0.35 +2.23 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1099 10.1032 +0.07 +0.61 10.0489
美元指數 .DXY 91.069 91.556 -0.53 +1.26 89.9370
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)