* 美元指數觸及一周低位
* 歐洲央行將加速印鈔
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約3月11日 - 美元周四跌至一周低點，因歐洲央行表示將壓低借貸成本，30年期公債標售獲得充足
需求，扶助公債收益率回穩，提振了風險較高資產。
歐洲央行周四暗示會加快印鈔速度以保持歐元區借貸成本在低位，向持懷疑態度的市場暗示，該行決心為
穩健的經濟復甦奠定基礎。
在美國，市場對今日公債標售的反應，幫助緩解了對投資者是否有能力消化為疫情響應措施融資而增加的
債務的擔憂。本周稍早進行了三年期和10年期公債標售。
“就本周的財政部標售而言，我們有一系列的好消息，當然歐洲央行在鴿派基調和增加購買方面，比我們
預期的做的更多,”道明證券高級外匯策略師Mazen Issa稱。
“這是一個信號，表明我們可能正看到風險資產價格背後相當大的推動力。”
投資者一直擔心本周的標售可能表現不佳。上月七年期公債標售需求疲弱，引發公債價格大跌。
全球股市大漲，標普500指數 .SPX 和道瓊斯工業指數 .DJI 周四均觸及歷史高位，受助于一系列利好消
息，上周初請失業金人數降幅超過預期，且美國總統拜登簽署了其1.9萬億美元的經濟刺激法案。
周三發布的美國消費者物價指數(CPI)數據疲軟，緩解了市場對通脹可能飆升的擔憂，幫助提振了冒險情
緒。
法國興業銀行外匯策略主管Kit Juckes表示:“市場可能對通脹失控有點過於敏感——目前還沒有這種情
況。”
避險美元兌一籃子貨幣 =USD 下跌0.41%，報91.435，為連續第三天下跌，周二曾觸及三個月高點92.506
。
歐元兌美元 EUR=EBS 上漲約0.44%，報1.19815美元。今年以來，歐元下跌了約2%。
外匯經紀公司OANDA的高級市場分析師Edward Moya表示，“歐洲的前景讓很多人失望，對歐元區的預期仍
受到新冠疫情的困擾，這在某種程度上阻礙了歐元今天真正開始上漲。”
澳元和新西蘭元兌美元 AUD=D3 NZD=D3 連續第三日上漲，均觸及一周高位，受助于大宗商品價格上漲。
在加密貨幣方面，比特幣 BTC=BTSP 上漲2.6%，至57,300.83美元。比特幣已經收復了近期的一些失地，
但沒有超過2月21日創下的歷史最高紀錄58,354.14美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1984 1.1925 +0.49 -1.88 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.49 108.38 +0.10 +5.09 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.02 129.28 +0.57 +3.06 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9242 0.9295 -0.57 +4.42 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3990 1.3930 +0.43 +2.32 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2526 1.2617 -0.72 -1.60 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4770 6.4936 -0.26 -0.38 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7787 0.7734 +0.69 +1.21 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1076 1.1086 -0.09 +2.49 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8564 0.8559 +0.06 -4.17 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7225 0.7195 +0.42 +0.56 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4219 8.4274 -0.07 -1.82 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0881 10.0528 +0.35 -3.62 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4458 8.4784 -0.38 +2.81 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1214 10.1080 +0.13 +0.72 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 歐洲央行將加速印鈔
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約3月11日 - 美元周四跌至一周低點，因歐洲央行表示將壓低借貸成本，30年期公債標售獲得充足
需求，扶助公債收益率回穩，提振了風險較高資產。
歐洲央行周四暗示會加快印鈔速度以保持歐元區借貸成本在低位，向持懷疑態度的市場暗示，該行決心為
穩健的經濟復甦奠定基礎。
在美國，市場對今日公債標售的反應，幫助緩解了對投資者是否有能力消化為疫情響應措施融資而增加的
債務的擔憂。本周稍早進行了三年期和10年期公債標售。
“就本周的財政部標售而言，我們有一系列的好消息，當然歐洲央行在鴿派基調和增加購買方面，比我們
預期的做的更多,”道明證券高級外匯策略師Mazen Issa稱。
“這是一個信號，表明我們可能正看到風險資產價格背後相當大的推動力。”
投資者一直擔心本周的標售可能表現不佳。上月七年期公債標售需求疲弱，引發公債價格大跌。
全球股市大漲，標普500指數 .SPX 和道瓊斯工業指數 .DJI 周四均觸及歷史高位，受助于一系列利好消
息，上周初請失業金人數降幅超過預期，且美國總統拜登簽署了其1.9萬億美元的經濟刺激法案。
周三發布的美國消費者物價指數(CPI)數據疲軟，緩解了市場對通脹可能飆升的擔憂，幫助提振了冒險情
緒。
法國興業銀行外匯策略主管Kit Juckes表示:“市場可能對通脹失控有點過於敏感——目前還沒有這種情
況。”
避險美元兌一籃子貨幣 =USD 下跌0.41%，報91.435，為連續第三天下跌，周二曾觸及三個月高點92.506
。
歐元兌美元 EUR=EBS 上漲約0.44%，報1.19815美元。今年以來，歐元下跌了約2%。
外匯經紀公司OANDA的高級市場分析師Edward Moya表示，“歐洲的前景讓很多人失望，對歐元區的預期仍
受到新冠疫情的困擾，這在某種程度上阻礙了歐元今天真正開始上漲。”
澳元和新西蘭元兌美元 AUD=D3 NZD=D3 連續第三日上漲，均觸及一周高位，受助于大宗商品價格上漲。
在加密貨幣方面，比特幣 BTC=BTSP 上漲2.6%，至57,300.83美元。比特幣已經收復了近期的一些失地，
但沒有超過2月21日創下的歷史最高紀錄58,354.14美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1984 1.1925 +0.49 -1.88 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.49 108.38 +0.10 +5.09 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.02 129.28 +0.57 +3.06 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9242 0.9295 -0.57 +4.42 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3990 1.3930 +0.43 +2.32 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2526 1.2617 -0.72 -1.60 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4770 6.4936 -0.26 -0.38 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7787 0.7734 +0.69 +1.21 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1076 1.1086 -0.09 +2.49 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8564 0.8559 +0.06 -4.17 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7225 0.7195 +0.42 +0.56 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4219 8.4274 -0.07 -1.82 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0881 10.0528 +0.35 -3.62 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4458 8.4784 -0.38 +2.81 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1214 10.1080 +0.13 +0.72 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)