(新增文末匯率表格)
* 拜登總統走馬上任給市場帶來了樂觀情緒
* 商品貨幣上漲
* 英鎊、加元兌美元觸及三年高點
路透紐約1月20日 - 美元兌多數貨幣周三下跌，因投資者樂觀認為拜登新政府將出台大
規模經濟刺激計劃提振經濟復甦，支撐風險偏好。
美元兌日圓下滑，兌澳元、加元、新西蘭元和挪威克朗等與大宗商品價格掛鉤的貨幣也
走軟。美元兌加元和英鎊跌至三年低點，兌日圓則觸及兩周低點。
標普500指數攀升至歷史新高。美國原油期貨 CLc1 上漲，因風險升勢繼續。
拜登周三宣誓就任美國第46任總統，誓言要結束這個嚴重分裂的國家的這場“非內戰之
戰”(uncivil war)。美國經濟遭受重創，冠狀病毒大流行肆虐，已造成40多萬美國人死亡
。
美國新政府預計將推動國會通過一項近2萬億美元的財政刺激計劃。
“一旦你對某些事情不再不確定，而且它確實發生了，整體樂觀情緒就會增強，並讓位
于全球復甦的說法，”Tempus Inc的高級外匯策略師兼交易員Juan Perez表示。
“選舉和之後的問題——所有這些都曾是影響匯市的重要因素，但現在都過去了。拜登
已經就任美國總統，刺激計劃希望，像某些市場一樣，處於歷史高位，”他補充說。
午後交易中，美元兌日圓 JPY=EBS 下跌0.4%，至103.54日圓，盤中一度跌至兩周低點1
03.45日圓。
加拿大央行宣布維持利率不變後，美元兌加元 CAD=D3 跌至三年低點1.2607加元，紐約
尾盤下跌0.7%，至1.2642加元。 澳元兌美元 AUD= 升0.6%，報0.7745美元，新西蘭元兌美元 NZD=D3 升0.6%，報0.7167
美元。
英鎊兌美元 GBP=D3 升至三年高位1.3720美元，但之後回吐部分漲幅，尾盤僅上漲0.1%
，報1.3643美元。
全球市場風險意願高漲，加上與英國有關的樂觀情緒，周三提振英鎊。 與此同時，美元指數 =USD 上漲0.1%，至90.483。自今年年初以來，該指數小幅上漲了
0.5%。
期貨倉位數據仍顯示，絕大多數投資者都在做空美元，因為他們認為預算和經常帳赤字
將打壓美元。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.2%，至1.2106美元。
歐洲國家正在努力遏制新冠病毒的蔓延，人們擔心一種新的變種可能會導致更嚴格的封
鎖和更多的經濟痛苦。
投資者還擔心，與美國和英國相比，歐元區的疫苗接種速度較慢，這可能阻礙區內經濟
復甦。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2104 1.2128 -0.20 -0.89 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.52 103.89 -0.36 +0.27 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 125.33 126.00 -0.53 -0.66 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8895 0.8885 +0.11 +0.50 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3653 1.3628 +0.18 -0.15 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2629 1.2731 -0.80 -0.79 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4609 6.4787 -0.27 -0.63 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7746 0.7695 +0.66 +0.68 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0768 1.0776 -0.07 -0.36 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8864 0.8897 -0.37 -0.82 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7169 0.7117 +0.73 -0.22 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4931 8.5352 -0.49 -0.99 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.2810 10.3630 -0.79 -1.78 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3383 8.3445 -0.07 +1.50 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1065 10.1130 -0.06 +0.57 10.0489
(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Dollar positioning https://tmsnrt.rs/35VsqEj
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍/汪紅英；審校 母紅/劉秀紅)
* 拜登總統走馬上任給市場帶來了樂觀情緒
* 商品貨幣上漲
* 英鎊、加元兌美元觸及三年高點
路透紐約1月20日 - 美元兌多數貨幣周三下跌，因投資者樂觀認為拜登新政府將出台大
規模經濟刺激計劃提振經濟復甦，支撐風險偏好。
美元兌日圓下滑，兌澳元、加元、新西蘭元和挪威克朗等與大宗商品價格掛鉤的貨幣也
走軟。美元兌加元和英鎊跌至三年低點，兌日圓則觸及兩周低點。
標普500指數攀升至歷史新高。美國原油期貨 CLc1 上漲，因風險升勢繼續。
拜登周三宣誓就任美國第46任總統，誓言要結束這個嚴重分裂的國家的這場“非內戰之
戰”(uncivil war)。美國經濟遭受重創，冠狀病毒大流行肆虐，已造成40多萬美國人死亡
。
美國新政府預計將推動國會通過一項近2萬億美元的財政刺激計劃。
“一旦你對某些事情不再不確定，而且它確實發生了，整體樂觀情緒就會增強，並讓位
于全球復甦的說法，”Tempus Inc的高級外匯策略師兼交易員Juan Perez表示。
“選舉和之後的問題——所有這些都曾是影響匯市的重要因素，但現在都過去了。拜登
已經就任美國總統，刺激計劃希望，像某些市場一樣，處於歷史高位，”他補充說。
午後交易中，美元兌日圓 JPY=EBS 下跌0.4%，至103.54日圓，盤中一度跌至兩周低點1
03.45日圓。
加拿大央行宣布維持利率不變後，美元兌加元 CAD=D3 跌至三年低點1.2607加元，紐約
尾盤下跌0.7%，至1.2642加元。 澳元兌美元 AUD= 升0.6%，報0.7745美元，新西蘭元兌美元 NZD=D3 升0.6%，報0.7167
美元。
英鎊兌美元 GBP=D3 升至三年高位1.3720美元，但之後回吐部分漲幅，尾盤僅上漲0.1%
，報1.3643美元。
全球市場風險意願高漲，加上與英國有關的樂觀情緒，周三提振英鎊。 與此同時，美元指數 =USD 上漲0.1%，至90.483。自今年年初以來，該指數小幅上漲了
0.5%。
期貨倉位數據仍顯示，絕大多數投資者都在做空美元，因為他們認為預算和經常帳赤字
將打壓美元。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.2%，至1.2106美元。
歐洲國家正在努力遏制新冠病毒的蔓延，人們擔心一種新的變種可能會導致更嚴格的封
鎖和更多的經濟痛苦。
投資者還擔心，與美國和英國相比，歐元區的疫苗接種速度較慢，這可能阻礙區內經濟
復甦。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2104 1.2128 -0.20 -0.89 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.52 103.89 -0.36 +0.27 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 125.33 126.00 -0.53 -0.66 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8895 0.8885 +0.11 +0.50 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3653 1.3628 +0.18 -0.15 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2629 1.2731 -0.80 -0.79 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4609 6.4787 -0.27 -0.63 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7746 0.7695 +0.66 +0.68 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0768 1.0776 -0.07 -0.36 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8864 0.8897 -0.37 -0.82 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7169 0.7117 +0.73 -0.22 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4931 8.5352 -0.49 -0.99 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.2810 10.3630 -0.79 -1.78 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3383 8.3445 -0.07 +1.50 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1065 10.1130 -0.06 +0.57 10.0489
(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Dollar positioning https://tmsnrt.rs/35VsqEj
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍/汪紅英；審校 母紅/劉秀紅)