* 財長提名人葉倫稱美元匯率應由市場決定
* 葉倫稱美國議員需要在刺激計劃上“採取大規模行動”
* 歐元和澳元上漲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯市表格)
路透紐約1月19日 - 美元周二連續第二個交易日下跌，因整體風險意願轉好，投資者對
美國財長提名人葉倫有關有必要採取重大財政刺激措施的言論表示歡迎。
2021年迄今，美元升值0.6%，這讓許多投資者措手不及，他們原本押注美元在2020年走
軟後會進一步下跌。
美元在1月份受到了美債收益率上升的提振，一些投資者對全球經濟從冠狀病毒大流行
中復甦的力度持謹慎態度。但多數分析師仍堅持認為美元將從現在開始走軟。
葉倫周二在參議院財務委員會作證，她敦促立法者在下一個冠狀病毒救助方案上“採取
大規模行動”，並補充說，其好處超過了更高債務負擔的成本。
“今天的風險偏好似乎得到了更好的支撐。市場預期回到美國將迅速出台財政刺激措施
的想法上，”Monex Europe資深匯市分析師Simon Harvey表示。
他說:“人們當前認為，大規模的財政刺激計劃得到了參議院兩黨廣泛的支持，而不是
漫長的和解進程。”
葉倫還說，美元的匯率應該由市場力量決定。她補充說，美國應該反對其他國家人為操
縱匯率以獲得貿易優勢的企圖。 這與即將卸任的共和黨總統特朗普形成了鮮明對比。特朗普經常抱怨美元走強。
不過，瑞銀全球財富管理(UBS Global Wealth Management)首席投資官Mark Haefele在
一份研究報告中說，葉倫對美元的評論無法扭轉美元走軟的趨勢。
他指出，美聯儲的擴張性貨幣政策將利率維持在零水平，並可能持續數年，這是2021年
美元預期疲軟的原因之一。
衡量美元兌一籃子貨幣匯率的美元指數 =USD 下跌0.3%，至90.531，但仍高於本月初觸
及的逾兩年半低點89.206。
美元凈空頭上周也擴大至2011年5月以來最大，這可能意味著在極端的倉位水平下，美
元的拋售趨勢將有所回落。
隨著美元走軟，歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.4%，至1.2121，基本未理會意大利總理孔
特面臨繼續執政的信任投票。孔特政府似乎有望在投票中勝出。
澳元等波動性較大的商品相關貨幣也受益於美元走軟，澳元兌美元 AUD=D3 上漲0.1%，
報0.7693美元。
近幾個月來，大宗商品價格的上漲提振了澳大利亞和加拿大等大宗商品出口大國的貨幣
。
英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.3%，至1.3626美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.2%至103.86日圓，在上周觸及一個月高位104.40後仍在窄幅
區間內盤整。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2128 1.2076 +0.43 -0.70 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.89 103.69 +0.19 +0.63 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.00 125.22 +0.62 -0.13 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8885 0.8906 -0.24 +0.38 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3628 1.3584 +0.32 -0.33 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2731 1.2754 -0.18 +0.01 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4787 6.4958 -0.26 -0.35 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7695 0.7679 +0.21 +0.01 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0776 1.0755 +0.20 -0.29 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8897 0.8886 +0.12 -0.45 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7117 0.7106 +0.15 -0.95 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5352 8.5869 -0.60 -0.50 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3630 10.3695 -0.06 -0.99 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3445 8.3703 -0.31 +1.58 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1130 10.1360 -0.23 +0.64 10.0489
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
U.S. dollar index https://tmsnrt.rs/38WDnqX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜/汪紅英；審校 李軍/劉秀紅)
* 葉倫稱美國議員需要在刺激計劃上“採取大規模行動”
* 歐元和澳元上漲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯市表格)
路透紐約1月19日 - 美元周二連續第二個交易日下跌，因整體風險意願轉好，投資者對
美國財長提名人葉倫有關有必要採取重大財政刺激措施的言論表示歡迎。
2021年迄今，美元升值0.6%，這讓許多投資者措手不及，他們原本押注美元在2020年走
軟後會進一步下跌。
美元在1月份受到了美債收益率上升的提振，一些投資者對全球經濟從冠狀病毒大流行
中復甦的力度持謹慎態度。但多數分析師仍堅持認為美元將從現在開始走軟。
葉倫周二在參議院財務委員會作證，她敦促立法者在下一個冠狀病毒救助方案上“採取
大規模行動”，並補充說，其好處超過了更高債務負擔的成本。
“今天的風險偏好似乎得到了更好的支撐。市場預期回到美國將迅速出台財政刺激措施
的想法上，”Monex Europe資深匯市分析師Simon Harvey表示。
他說:“人們當前認為，大規模的財政刺激計劃得到了參議院兩黨廣泛的支持，而不是
漫長的和解進程。”
葉倫還說，美元的匯率應該由市場力量決定。她補充說，美國應該反對其他國家人為操
縱匯率以獲得貿易優勢的企圖。 這與即將卸任的共和黨總統特朗普形成了鮮明對比。特朗普經常抱怨美元走強。
不過，瑞銀全球財富管理(UBS Global Wealth Management)首席投資官Mark Haefele在
一份研究報告中說，葉倫對美元的評論無法扭轉美元走軟的趨勢。
他指出，美聯儲的擴張性貨幣政策將利率維持在零水平，並可能持續數年，這是2021年
美元預期疲軟的原因之一。
衡量美元兌一籃子貨幣匯率的美元指數 =USD 下跌0.3%，至90.531，但仍高於本月初觸
及的逾兩年半低點89.206。
美元凈空頭上周也擴大至2011年5月以來最大，這可能意味著在極端的倉位水平下，美
元的拋售趨勢將有所回落。
隨著美元走軟，歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.4%，至1.2121，基本未理會意大利總理孔
特面臨繼續執政的信任投票。孔特政府似乎有望在投票中勝出。
澳元等波動性較大的商品相關貨幣也受益於美元走軟，澳元兌美元 AUD=D3 上漲0.1%，
報0.7693美元。
近幾個月來，大宗商品價格的上漲提振了澳大利亞和加拿大等大宗商品出口大國的貨幣
。
英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.3%，至1.3626美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.2%至103.86日圓，在上周觸及一個月高位104.40後仍在窄幅
區間內盤整。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2128 1.2076 +0.43 -0.70 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.89 103.69 +0.19 +0.63 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.00 125.22 +0.62 -0.13 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8885 0.8906 -0.24 +0.38 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3628 1.3584 +0.32 -0.33 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2731 1.2754 -0.18 +0.01 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4787 6.4958 -0.26 -0.35 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7695 0.7679 +0.21 +0.01 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0776 1.0755 +0.20 -0.29 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8897 0.8886 +0.12 -0.45 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7117 0.7106 +0.15 -0.95 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5352 8.5869 -0.60 -0.50 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3630 10.3695 -0.06 -0.99 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3445 8.3703 -0.31 +1.58 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1130 10.1360 -0.23 +0.64 10.0489
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
U.S. dollar index https://tmsnrt.rs/38WDnqX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜/汪紅英；審校 李軍/劉秀紅)