* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末細節)
路透紐約12月31日 - 美元周四為一年來的跌宕起伏交易畫上句號，錄得2017年以來最
大年度跌幅。3月，當對新冠疫情在美國肆虐的恐慌達到頂峰時，美元成為避險貨幣，隨後
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)出台了史無前例的刺激措施，推動美元下跌。
今年3月，美元兌一籃子貨幣 =USD 一度飆升至102.99的三年高位，年底美元指數報89.
96，年內下跌6.77%，較3月高點低12.65%。
經濟前景隨著新冠疫苗推出而改善、美國極低的利率、和正在進行的美聯儲購債計劃，
削弱了美元的吸引力。
對額外財政刺激措施的預期，以及財政和經常帳戶赤字的增加，是未來一年可能損害美
元的額外阻力。
資產管理公司Ravenscroft首席投資官Kevin Boscher對客戶表示：“我預計未來幾年美
元將進一步貶值，因為美聯儲將利率維持在零水平，同時維持龐大的資產負債表規模。”
他稱：“雙赤字的規模令其它任何主要經濟體都相形見絀。”
歐元兌美元 EUR=EBS 年底報1.2215美元，今年上漲8.97%。周三歐元達到1.2310美元，
為2018年4月以來的最高水平，但由於投資者年底前調整頭寸，歐元收窄了漲幅。
澳元和新西蘭元周四雙雙觸及2018年4月以來最高，澳元兌美元 AUD= 盤中一度升至0.7
743美元，新西蘭元 NZD= 觸及0.7241美元。
兩種貨幣盤尾漲幅收窄，但今年仍分別上漲9.76%和6.82%。
美元兌日圓報103.25日圓，今年下滑4.90%。美元兌日圓目前持於略高於12月17日觸及
的九個月低位102.86日圓的水平。
美元兌瑞典克朗 SEK= 報8.2176，年內下跌12.09%。
比特幣飆升 BTC=BTSP 至創紀錄的29,300美元，年漲幅超過300%。
美國參議院共和黨領袖麥康奈爾周三可能給特朗普總統增加新冠援助的努力造成重大打
擊。麥康奈爾拒絕安排參議院迅速投票表決一項將紓困支票從600美元提高到2,000美元的議
案。
不過，將於下月就職的當選總統拜登預計將推動採取更多措施來支持美國經濟。
周四的數據顯示，美國上周初請失業金人數意外下降，但仍大致處於三個月前的水平。
投資者還在關注喬治亞州下周二舉行的兩個參議院席位的選舉，這將決定哪個政黨將掌
控參議院。如果共和黨將其中一個或兩個席位都收入囊中，他們將在參議院保留微弱優勢，
並可以阻止拜登的立法目標和司法提名。
英鎊得到提振，此前在英國距脫離歐盟單一市場前幾小時，英國市場監管機構出手干預
，對可能擾亂數以十億歐元計的互換交易限制措施作出部分讓步。 英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3656美元，稍早曾觸及1.3686美元，為2018年5月以來最高。
在英國脫歐風波不斷的一年，英鎊年內上漲2.98%。
美元兌加元報1.2755加元，今年下跌1.79%。加元最近的漲勢落後于其他貨幣。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2213 1.2295 -0.67 +8.95 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.24 103.17 +0.07 -4.94 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.16 126.92 -0.60 +3.55 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8851 0.8810 +0.47 -8.55 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3673 1.3622 +0.37 +3.12 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2730 1.2758 -0.22 -1.97 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5017 6.5049 -0.05 -6.57 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7694 0.7684 +0.13 +9.59 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0807 1.0841 -0.31 -0.41 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8937 0.9025 -0.98 +5.71 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7185 0.7204 -0.26 +6.67 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.5779 8.5386 +0.46 -2.28 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.4670 10.4915 -0.23 +6.39 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2148 8.1964 +0.22 -12.25 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0489 10.0764 -0.27 -4.23 10.4925
美元指數 .DXY 89.937 89.680 +0.29 -6.69 96.3890（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
(新增文末細節)
路透紐約12月31日 - 美元周四為一年來的跌宕起伏交易畫上句號，錄得2017年以來最
大年度跌幅。3月，當對新冠疫情在美國肆虐的恐慌達到頂峰時，美元成為避險貨幣，隨後
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)出台了史無前例的刺激措施，推動美元下跌。
今年3月，美元兌一籃子貨幣 =USD 一度飆升至102.99的三年高位，年底美元指數報89.
96，年內下跌6.77%，較3月高點低12.65%。
經濟前景隨著新冠疫苗推出而改善、美國極低的利率、和正在進行的美聯儲購債計劃，
削弱了美元的吸引力。
對額外財政刺激措施的預期，以及財政和經常帳戶赤字的增加，是未來一年可能損害美
元的額外阻力。
資產管理公司Ravenscroft首席投資官Kevin Boscher對客戶表示：“我預計未來幾年美
元將進一步貶值，因為美聯儲將利率維持在零水平，同時維持龐大的資產負債表規模。”
他稱：“雙赤字的規模令其它任何主要經濟體都相形見絀。”
歐元兌美元 EUR=EBS 年底報1.2215美元，今年上漲8.97%。周三歐元達到1.2310美元，
為2018年4月以來的最高水平，但由於投資者年底前調整頭寸，歐元收窄了漲幅。
澳元和新西蘭元周四雙雙觸及2018年4月以來最高，澳元兌美元 AUD= 盤中一度升至0.7
743美元，新西蘭元 NZD= 觸及0.7241美元。
兩種貨幣盤尾漲幅收窄，但今年仍分別上漲9.76%和6.82%。
美元兌日圓報103.25日圓，今年下滑4.90%。美元兌日圓目前持於略高於12月17日觸及
的九個月低位102.86日圓的水平。
美元兌瑞典克朗 SEK= 報8.2176，年內下跌12.09%。
比特幣飆升 BTC=BTSP 至創紀錄的29,300美元，年漲幅超過300%。
美國參議院共和黨領袖麥康奈爾周三可能給特朗普總統增加新冠援助的努力造成重大打
擊。麥康奈爾拒絕安排參議院迅速投票表決一項將紓困支票從600美元提高到2,000美元的議
案。
不過，將於下月就職的當選總統拜登預計將推動採取更多措施來支持美國經濟。
周四的數據顯示，美國上周初請失業金人數意外下降，但仍大致處於三個月前的水平。
投資者還在關注喬治亞州下周二舉行的兩個參議院席位的選舉，這將決定哪個政黨將掌
控參議院。如果共和黨將其中一個或兩個席位都收入囊中，他們將在參議院保留微弱優勢，
並可以阻止拜登的立法目標和司法提名。
英鎊得到提振，此前在英國距脫離歐盟單一市場前幾小時，英國市場監管機構出手干預
，對可能擾亂數以十億歐元計的互換交易限制措施作出部分讓步。 英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3656美元，稍早曾觸及1.3686美元，為2018年5月以來最高。
在英國脫歐風波不斷的一年，英鎊年內上漲2.98%。
美元兌加元報1.2755加元，今年下跌1.79%。加元最近的漲勢落後于其他貨幣。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2213 1.2295 -0.67 +8.95 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.24 103.17 +0.07 -4.94 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.16 126.92 -0.60 +3.55 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8851 0.8810 +0.47 -8.55 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3673 1.3622 +0.37 +3.12 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2730 1.2758 -0.22 -1.97 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5017 6.5049 -0.05 -6.57 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7694 0.7684 +0.13 +9.59 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0807 1.0841 -0.31 -0.41 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8937 0.9025 -0.98 +5.71 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7185 0.7204 -0.26 +6.67 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.5779 8.5386 +0.46 -2.28 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.4670 10.4915 -0.23 +6.39 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2148 8.1964 +0.22 -12.25 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0489 10.0764 -0.27 -4.23 10.4925
美元指數 .DXY 89.937 89.680 +0.29 -6.69 96.3890（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 劉靜)