* 人民幣收盤升逾百點，創近一周新高
* 成交量較上日大幅收窄逾三成，但日內波幅顯著擴大
* 聖誕臨近市場缺乏指引，年底人民幣料以穩為主
* 長端掉期繼續回落，但續降空間料受限
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京12月23日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三縮量收升逾百點，創近一
周新高，且日內波幅較前幾日明顯擴大。交易員稱，美國新刺激議案利好被市場基本消化，
美元略企穩但走勢猶疑，北上資金流入對人民幣構成支撐，但年底臨近市場選擇方向概率並
不大。
他們也指出，貨幣市場上跨年資金供應充足，資金面整體寬鬆，長端掉期持續回落；近
期實際波動率明顯下降，且短期不確定性因素不多，美元/人民幣各個期限期權隱含波動率
也都出現回落。
“今天市場波動比較正常，北上資金流入較多，午後盤中人民幣小幅走升，”一中資行
交易員稱，“不過，聖誕假期日益臨近，市場清淡沒有太多指引，而且臨近年末，人民幣料
以穩為主。”
另一中資行交易員稱，“人民幣基本不動，購匯需求還是不少。”
近期境內美元/人民幣一年期掉期點 CNY1Y=CFXS 持續回落並下破1,500點，但續降空間
受限。一方面，跨年資金需求仍較多，短端掉期維持在3左右，這會限制長端調整幅度；另
一方面，銀行負債端壓力仍大，同業存單利率再下台階可能性已經不大。
美國總統特朗普周二簽署了一項為美國各機構提供可維持運轉一周資金的臨時法案。市
場預計特朗普很快再將國會通過的8,920億美元援助議案簽署成法。
當選總統拜登尋求明年出台更多援助計劃，稱抗疫之戰“最黑暗的日子”在後頭。周二
美國新冠感染病例已超過1,800萬例，令部分醫院不堪重負。 全球匯市方面，美元兌主要貨幣周三走勢猶疑，交投震盪，美國財政刺激、英國退歐以
及疫情復甦等不確定性，推動投資人進出風險偏高押注。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.5378 6.548 0.16%
中間價 CNY=SAEC 6.5558 6.5387 -0.26%
即期成交額 > 元
日內波動幅度(pips) 234 日低6.556 日高6.53
26
今年以來升貶幅度 6.55%
2005年匯改以來升貶幅度 26.59%
一年期美元/人民幣掉期 1468 1500
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5262 6.5392 0.20%
一年期美元/CNH掉期 1466.7 1465
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6801 6.6908 0.16%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創逾一周新高，年內累升4.17% <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20122301 https://tmsnrt.rs/2M2HUiE
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 林高麗)
* 成交量較上日大幅收窄逾三成，但日內波幅顯著擴大
* 聖誕臨近市場缺乏指引，年底人民幣料以穩為主
* 長端掉期繼續回落，但續降空間料受限
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京12月23日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三縮量收升逾百點，創近一
周新高，且日內波幅較前幾日明顯擴大。交易員稱，美國新刺激議案利好被市場基本消化，
美元略企穩但走勢猶疑，北上資金流入對人民幣構成支撐，但年底臨近市場選擇方向概率並
不大。
他們也指出，貨幣市場上跨年資金供應充足，資金面整體寬鬆，長端掉期持續回落；近
期實際波動率明顯下降，且短期不確定性因素不多，美元/人民幣各個期限期權隱含波動率
也都出現回落。
“今天市場波動比較正常，北上資金流入較多，午後盤中人民幣小幅走升，”一中資行
交易員稱，“不過，聖誕假期日益臨近，市場清淡沒有太多指引，而且臨近年末，人民幣料
以穩為主。”
另一中資行交易員稱，“人民幣基本不動，購匯需求還是不少。”
近期境內美元/人民幣一年期掉期點 CNY1Y=CFXS 持續回落並下破1,500點，但續降空間
受限。一方面，跨年資金需求仍較多，短端掉期維持在3左右，這會限制長端調整幅度；另
一方面，銀行負債端壓力仍大，同業存單利率再下台階可能性已經不大。
美國總統特朗普周二簽署了一項為美國各機構提供可維持運轉一周資金的臨時法案。市
場預計特朗普很快再將國會通過的8,920億美元援助議案簽署成法。
當選總統拜登尋求明年出台更多援助計劃，稱抗疫之戰“最黑暗的日子”在後頭。周二
美國新冠感染病例已超過1,800萬例，令部分醫院不堪重負。 全球匯市方面，美元兌主要貨幣周三走勢猶疑，交投震盪，美國財政刺激、英國退歐以
及疫情復甦等不確定性，推動投資人進出風險偏高押注。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.5378 6.548 0.16%
中間價 CNY=SAEC 6.5558 6.5387 -0.26%
即期成交額
日內波動幅度(pips) 234 日低6.556 日高6.53
26
今年以來升貶幅度 6.55%
2005年匯改以來升貶幅度 26.59%
一年期美元/人民幣掉期 1468 1500
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5262 6.5392 0.20%
一年期美元/CNH掉期 1466.7 1465
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6801 6.6908 0.16%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創逾一周新高，年內累升4.17% <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20122301 https://tmsnrt.rs/2M2HUiE
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 林高麗)