* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透12月17日 - 美元兌主要貨幣周四跌至兩年多來最低，美國國會就刺激方案細節爭
論不休，而比特幣 BTC= 則刷新紀錄新高，因較大型投資者的興趣大增。
美國參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)周四表示，美國國會對9,000億美元
新冠援助法案最終細節的談判可能會持續到周末，使得需要另一項臨時支出立法，以避免迫
在眉睫的政府關門。
“全球通貨再膨脹即將到來，”Merk Investments總裁兼首席投資官Axel Merk表示。
他指出，投資者正在拋售美元，買入其他資產。
Merk說:“這一直是我們的主題，而且還在加速發展。”
美元指數 =USD 周四最低跌至89.723，自2018年4月以來首次跌破90，尾盤跌0.50%，報
89.795。
隨著美元繼續下跌，許多投資者將注意力放在比特幣上。比特幣跳漲10.5%，至23,777
美元的創紀錄高點，使今年以來的漲幅超過220%。尾盤比特幣上漲5%，至22,414美元。
比特幣這一全球最受矚目的加密貨幣的上漲受到較大型投資者需求的支撐，這些投資者
被加密貨幣的快速收益潛力和通脹對沖特性所吸引。
科技股周四推動標普500指數和納斯達克指數升至紀錄高位，因市場對新冠病毒刺激法
案的樂觀情緒升溫，幫場忽略了新冠大流行帶來的經濟壓力跡象。
美國周四準備運送590萬劑新冠病毒疫苗，與此同時，美國錄得3,580人的迄今為止最高
單日新冠病毒死亡人數。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三表示，將繼續向金融市場注入資金，直到美國經
濟實現穩定復甦為止。長期提供援助的承諾沒有達到一些投資者對立即採取行動的期望。
美聯儲的聲明發布後，美元指數上升，但只是得到短暫的喘息。
在歐洲，英鎊兌美元 GBP= 縮減漲幅，此前英國首相約翰遜對達成英國脫歐貿易協議的
可能性表示懷疑。
周四早些時候，人們對歐盟和英國將最終達成脫歐後貿易協議的樂觀情緒提振了英鎊，
英鎊兌美元升至1.3625美元，創2018年5月以來的最高水平，但此後又回吐了部分漲幅。英
鎊兌美元紐約尾盤上漲0.50%，報1.3578美元。
英國內閣辦公室部長戈夫(Michael Gove)周四曾表示，與歐盟達成一項貿易協議的可能
性不到50%，這一悲觀論調與歐盟首席談判代表暗示取得良好進展的言論形成鮮明對比。
英國將在兩周內完成脫歐。
英國央行周四表示，如果兩周後英國無協議脫歐，該行準備容忍通脹飆升，但在英國和
歐盟進入貿易協議談判的最後階段之際，該行將維持刺激措施不變。
歐元兌美元 EUR=EBS 尾盤漲0.52%，至1.2266美元，為2018年4月以來最高。
美元兌瑞郎下跌0.05%，兌0.8844瑞郎。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
US dollar in freefall? https://tmsnrt.rs/34ncDxj
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
路透12月17日 - 美元兌主要貨幣周四跌至兩年多來最低，美國國會就刺激方案細節爭
論不休，而比特幣 BTC= 則刷新紀錄新高，因較大型投資者的興趣大增。
美國參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)周四表示，美國國會對9,000億美元
新冠援助法案最終細節的談判可能會持續到周末，使得需要另一項臨時支出立法，以避免迫
在眉睫的政府關門。
“全球通貨再膨脹即將到來，”Merk Investments總裁兼首席投資官Axel Merk表示。
他指出，投資者正在拋售美元，買入其他資產。
Merk說:“這一直是我們的主題，而且還在加速發展。”
美元指數 =USD 周四最低跌至89.723，自2018年4月以來首次跌破90，尾盤跌0.50%，報
89.795。
隨著美元繼續下跌，許多投資者將注意力放在比特幣上。比特幣跳漲10.5%，至23,777
美元的創紀錄高點，使今年以來的漲幅超過220%。尾盤比特幣上漲5%，至22,414美元。
比特幣這一全球最受矚目的加密貨幣的上漲受到較大型投資者需求的支撐，這些投資者
被加密貨幣的快速收益潛力和通脹對沖特性所吸引。
科技股周四推動標普500指數和納斯達克指數升至紀錄高位，因市場對新冠病毒刺激法
案的樂觀情緒升溫，幫場忽略了新冠大流行帶來的經濟壓力跡象。
美國周四準備運送590萬劑新冠病毒疫苗，與此同時，美國錄得3,580人的迄今為止最高
單日新冠病毒死亡人數。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三表示，將繼續向金融市場注入資金，直到美國經
濟實現穩定復甦為止。長期提供援助的承諾沒有達到一些投資者對立即採取行動的期望。
美聯儲的聲明發布後，美元指數上升，但只是得到短暫的喘息。
在歐洲，英鎊兌美元 GBP= 縮減漲幅，此前英國首相約翰遜對達成英國脫歐貿易協議的
可能性表示懷疑。
周四早些時候，人們對歐盟和英國將最終達成脫歐後貿易協議的樂觀情緒提振了英鎊，
英鎊兌美元升至1.3625美元，創2018年5月以來的最高水平，但此後又回吐了部分漲幅。英
鎊兌美元紐約尾盤上漲0.50%，報1.3578美元。
英國內閣辦公室部長戈夫(Michael Gove)周四曾表示，與歐盟達成一項貿易協議的可能
性不到50%，這一悲觀論調與歐盟首席談判代表暗示取得良好進展的言論形成鮮明對比。
英國將在兩周內完成脫歐。
英國央行周四表示，如果兩周後英國無協議脫歐，該行準備容忍通脹飆升，但在英國和
歐盟進入貿易協議談判的最後階段之際，該行將維持刺激措施不變。
歐元兌美元 EUR=EBS 尾盤漲0.52%，至1.2266美元，為2018年4月以來最高。
美元兌瑞郎下跌0.05%，兌0.8844瑞郎。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
US dollar in freefall? https://tmsnrt.rs/34ncDxj
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)