* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 英國與歐盟就“加倍努力”達成共識
* 分析師警告指出，英鎊漲勢可能無法持續
* 美國決策者料於本周提高購債規模
路透東京12月14日 - 英鎊兌美元和歐元上漲，受英國和歐盟將確保達成自由貿易協議
的希望所推動，此前他們決定在周日截止日期過後繼續談判。
美元兌主要貨幣在兩年半低點附近交投，美聯儲會議將於周三結束，屆時決策者料將提
高對較長期美國公債的購買規模，以抑制收益率上升。
一些分析師警告稱，英鎊漲勢恐難持續，因為雖然英國和歐盟一再努力彌合分歧，但仍
有達不成協議、令貿易和商業陷入混亂的風險。
“英鎊是暫時性上漲，但是否能夠避免無協議退歐的情況仍不明朗，”IG Securities
駐東京資深外匯分析師Junichi Ishikawa表示。
“若達成部分協議，同意明年進一步磋商，可能拯救英鎊，但若結果遜於這種情況，將
導致新一輪英鎊賣盤。我現在不會買英鎊。”
英鎊兌美元 GBP=D3 跳漲0.72%至1.3311元，為12月1日以來最大單日漲幅。
英鎊兌歐元 EURGBP=D3 上升0.53%至0.9110英鎊。
歐元/美元 EUR=D3 上漲0.21%至1.2133美元。
美元/日圓 JPY=D3 基本持平，報104.04。
倫敦和布魯塞爾周日同意在未來幾天內“加倍努力”，以達成遲遲未談妥的貿易協議，
儘管已錯過最新設定的以防英國本月底混亂退歐的最後期限。 英國1月份正式退出歐盟，但此後一直處於過渡期，仍留在歐盟單一市場及關稅同盟中
，也就是說貿易、旅行和商務規則仍和以前一樣。
然而這一切都將在12月31日結束。分析師表示，如果屆時不存在協議保護年貿易額約一
萬億美元的商品免于關稅和配額限制，雙方企業都將受到重創，但英鎊比歐元更可能遭到拋
售。
近期亦承壓的美元本周將面臨重大考驗，美聯儲即將召開政策會議。
據路透計算及美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，最近一周投機客持有的
美元凈空倉規模升至9月底來最高水準。
美元指數 =USD 報90.775，接近兩年半低點。
投資者紛紛賣出美元，因冀望全球經濟復甦，且新冠疫苗方面有利好消息傳來，同時美
國有望推出進一步經濟刺激，應會提振市場的風險偏好。
美國已全面啟動首批新冠疫苗分發行動。另外，美國有望祭出進一步的財政刺激政策，
之前路透報導，美國兩黨提出的9,080億美元新冠救助計劃的文本最快將在周一公布，並將
拆分成兩個計劃以獲得批準。 此外，市場預測美國利率將在較長時期內保持在低位，也壓制美元。
“長期壓倒性的趨勢仍然是美元疲軟，”澳洲國民銀行駐悉尼經濟主管Tapas Stricklan
d在研報中寫道。
在岸人民幣/美元 CNY=CFXS 小漲至6.5384，交易員未理會中國央行採取措施以減緩資
本流入並緩解人民幣升值壓力。
澳元/美元 AUD=D3 變動不大，報0.7540美元。周二將公布的澳洲央行會議記錄，可能
促使投資者削減對進一步政策寬鬆的押注。
新西蘭元/美元 NZD=D3 持穩，本周晚些時候公布的數據料顯示新西蘭國內生產總值(GD
P)強勁反彈。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2139 1.2111 +0.23 +8.29 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.00 104.01 -0.01 -4.24 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.27 125.96 +0.25 +3.64 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8887 0.8893 -0.07 -9.02 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3324 1.3223 +0.76 +0.49 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2755 1.2772 -0.13 -1.78 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5233 6.5386 -0.24 -6.27 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7545 0.7533 +0.16 +7.46 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.7089 0.7070 +0.27 +5.24 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 78.500 78.360 +0.18 +2.98 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.750 73.670 +0.11 +0.88 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 138.58 137.63 +0.69 -3.82 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0641 1.0626 +0.14 +2.10 1.0422
美元指數 .DXY 90.748 90.976 -0.25 -5.85 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/王興亞/李春喜/王穎；審校 孫茉莉/艾茂林/白雲)
* 英國與歐盟就“加倍努力”達成共識
* 分析師警告指出，英鎊漲勢可能無法持續
* 美國決策者料於本周提高購債規模
路透東京12月14日 - 英鎊兌美元和歐元上漲，受英國和歐盟將確保達成自由貿易協議
的希望所推動，此前他們決定在周日截止日期過後繼續談判。
美元兌主要貨幣在兩年半低點附近交投，美聯儲會議將於周三結束，屆時決策者料將提
高對較長期美國公債的購買規模，以抑制收益率上升。
一些分析師警告稱，英鎊漲勢恐難持續，因為雖然英國和歐盟一再努力彌合分歧，但仍
有達不成協議、令貿易和商業陷入混亂的風險。
“英鎊是暫時性上漲，但是否能夠避免無協議退歐的情況仍不明朗，”IG Securities
駐東京資深外匯分析師Junichi Ishikawa表示。
“若達成部分協議，同意明年進一步磋商，可能拯救英鎊，但若結果遜於這種情況，將
導致新一輪英鎊賣盤。我現在不會買英鎊。”
英鎊兌美元 GBP=D3 跳漲0.72%至1.3311元，為12月1日以來最大單日漲幅。
英鎊兌歐元 EURGBP=D3 上升0.53%至0.9110英鎊。
歐元/美元 EUR=D3 上漲0.21%至1.2133美元。
美元/日圓 JPY=D3 基本持平，報104.04。
倫敦和布魯塞爾周日同意在未來幾天內“加倍努力”，以達成遲遲未談妥的貿易協議，
儘管已錯過最新設定的以防英國本月底混亂退歐的最後期限。 英國1月份正式退出歐盟，但此後一直處於過渡期，仍留在歐盟單一市場及關稅同盟中
，也就是說貿易、旅行和商務規則仍和以前一樣。
然而這一切都將在12月31日結束。分析師表示，如果屆時不存在協議保護年貿易額約一
萬億美元的商品免于關稅和配額限制，雙方企業都將受到重創，但英鎊比歐元更可能遭到拋
售。
近期亦承壓的美元本周將面臨重大考驗，美聯儲即將召開政策會議。
據路透計算及美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，最近一周投機客持有的
美元凈空倉規模升至9月底來最高水準。
美元指數 =USD 報90.775，接近兩年半低點。
投資者紛紛賣出美元，因冀望全球經濟復甦，且新冠疫苗方面有利好消息傳來，同時美
國有望推出進一步經濟刺激，應會提振市場的風險偏好。
美國已全面啟動首批新冠疫苗分發行動。另外，美國有望祭出進一步的財政刺激政策，
之前路透報導，美國兩黨提出的9,080億美元新冠救助計劃的文本最快將在周一公布，並將
拆分成兩個計劃以獲得批準。 此外，市場預測美國利率將在較長時期內保持在低位，也壓制美元。
“長期壓倒性的趨勢仍然是美元疲軟，”澳洲國民銀行駐悉尼經濟主管Tapas Stricklan
d在研報中寫道。
在岸人民幣/美元 CNY=CFXS 小漲至6.5384，交易員未理會中國央行採取措施以減緩資
本流入並緩解人民幣升值壓力。
澳元/美元 AUD=D3 變動不大，報0.7540美元。周二將公布的澳洲央行會議記錄，可能
促使投資者削減對進一步政策寬鬆的押注。
新西蘭元/美元 NZD=D3 持穩，本周晚些時候公布的數據料顯示新西蘭國內生產總值(GD
P)強勁反彈。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2139 1.2111 +0.23 +8.29 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.00 104.01 -0.01 -4.24 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.27 125.96 +0.25 +3.64 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8887 0.8893 -0.07 -9.02 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3324 1.3223 +0.76 +0.49 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2755 1.2772 -0.13 -1.78 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5233 6.5386 -0.24 -6.27 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7545 0.7533 +0.16 +7.46 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.7089 0.7070 +0.27 +5.24 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 78.500 78.360 +0.18 +2.98 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.750 73.670 +0.11 +0.88 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 138.58 137.63 +0.69 -3.82 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0641 1.0626 +0.14 +2.10 1.0422
美元指數 .DXY 90.748 90.976 -0.25 -5.85 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/王興亞/李春喜/王穎；審校 孫茉莉/艾茂林/白雲)