* 美元走高，近期一直疲軟
* 英鎊脫離低位，投資者等待英退貿易磋商結果
* 歐元走強對歐洲央行來說是個問題--分析師
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯市表格)
路透紐約12月8日 - 美元周二在震盪交投中小幅走高，在上周的一輪拋售中觸及兩年半
最低後稍作喘息，而英鎊下跌，投資者等待英退貿易磋商的結果。
美元指數 =USD 上漲0.1%，報90.95。今年到目前為止，美元下跌了近6%，有可能錄得
自2017年以來最疲弱的年度表現。
Merk Investments總裁兼首席投資官Axel Merk表示：“我們看到的貨幣和財政刺激措
施將使全球出現通貨再膨脹，這將導致美元走弱，對風險和新興市場貨幣應該是有利的。”
強生 JNJ.N 和輝瑞 PFE.N 周二傳出積極的疫苗消息，支撐股市，提振風險偏好，但美
元守住漲幅。
德國樂觀的經濟景氣數據在盤中稍早提振歐元，但歐元兌美元 EUR=EBS 尾盤持平至小
幅走低，報1.2104美元。
經濟研究機構ZEW周二表示，德國12月投資者信心上升，受新冠疫苗將增強經濟前景的
預期提振。
調查顯示，12月ZEW經濟景氣指數升至55.0，前月為39.0，路透調查預估為升至45.5。 今年到目前為止，歐元兌美元上漲了約8%。
匯豐銀行(HSBC)歐洲外匯研究主管Dominic Bunning在他的最新研究報告中寫道，歐元
的強勢比今年夏天更甚，這對歐洲央行來說可能是個問題。
“貨幣走強會收緊金融環境，這對一個面臨持續通縮壓力的經濟體來說是非常不利的，
”Bunning稱。
歐洲央行周四將召開貨幣政策會議。
與此同時，投資者繼續關注英退貿易協議磋商。
距離英退過渡期結束只剩三周時間，英國和歐盟領導人未能縮小在貿易協議上的分歧。
不過，英鎊跌幅收窄，並一度短暫轉跌為升，此前英國表示已與歐盟就如何管理愛爾蘭
和北愛爾蘭邊界達成協議。
英鎊兌美元 GBP=D3 尾盤跌0.2%，報1.3354美元。英鎊兌歐元 EURGBP=D3 下跌0.1%，
報0.9063英鎊。
英鎊隱含波動率觸及八個月高點。這一跡象表明交易員正在為出現波動做準備。O=FN> GBPONO=FN
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.1%，報104.16日圓，但兌瑞郎 JPY=EBS 跌0.2%，報0.8893瑞
郎。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2101 1.2108 -0.06 +7.95 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.15 104.06 +0.09 -4.11 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.07 125.99 +0.06 +3.48 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8890 0.8906 -0.18 -8.14 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3353 1.3376 -0.17 +0.71 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2814 1.2796 +0.14 -1.32 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5195 6.5174 +0.03 -6.32 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7411 0.7420 -0.12 +5.55 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0760 1.0785 -0.23 -0.85 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9060 0.9049 +0.12 +7.17 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7040 0.7042 -0.03 +4.51 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7641 8.7416 +0.26 -0.16 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6140 10.5853 +0.27 +7.89 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4735 8.3959 +0.92 -9.49 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2461 10.1723 +0.73 -2.35 10.4925
（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ZEW https://tmsnrt.rs/2VSmEOo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 英鎊脫離低位，投資者等待英退貿易磋商結果
* 歐元走強對歐洲央行來說是個問題--分析師
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯市表格)
路透紐約12月8日 - 美元周二在震盪交投中小幅走高，在上周的一輪拋售中觸及兩年半
最低後稍作喘息，而英鎊下跌，投資者等待英退貿易磋商的結果。
美元指數 =USD 上漲0.1%，報90.95。今年到目前為止，美元下跌了近6%，有可能錄得
自2017年以來最疲弱的年度表現。
Merk Investments總裁兼首席投資官Axel Merk表示：“我們看到的貨幣和財政刺激措
施將使全球出現通貨再膨脹，這將導致美元走弱，對風險和新興市場貨幣應該是有利的。”
強生 JNJ.N 和輝瑞 PFE.N 周二傳出積極的疫苗消息，支撐股市，提振風險偏好，但美
元守住漲幅。
德國樂觀的經濟景氣數據在盤中稍早提振歐元，但歐元兌美元 EUR=EBS 尾盤持平至小
幅走低，報1.2104美元。
經濟研究機構ZEW周二表示，德國12月投資者信心上升，受新冠疫苗將增強經濟前景的
預期提振。
調查顯示，12月ZEW經濟景氣指數升至55.0，前月為39.0，路透調查預估為升至45.5。 今年到目前為止，歐元兌美元上漲了約8%。
匯豐銀行(HSBC)歐洲外匯研究主管Dominic Bunning在他的最新研究報告中寫道，歐元
的強勢比今年夏天更甚，這對歐洲央行來說可能是個問題。
“貨幣走強會收緊金融環境，這對一個面臨持續通縮壓力的經濟體來說是非常不利的，
”Bunning稱。
歐洲央行周四將召開貨幣政策會議。
與此同時，投資者繼續關注英退貿易協議磋商。
距離英退過渡期結束只剩三周時間，英國和歐盟領導人未能縮小在貿易協議上的分歧。
不過，英鎊跌幅收窄，並一度短暫轉跌為升，此前英國表示已與歐盟就如何管理愛爾蘭
和北愛爾蘭邊界達成協議。
英鎊兌美元 GBP=D3 尾盤跌0.2%，報1.3354美元。英鎊兌歐元 EURGBP=D3 下跌0.1%，
報0.9063英鎊。
英鎊隱含波動率觸及八個月高點。這一跡象表明交易員正在為出現波動做準備。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.1%，報104.16日圓，但兌瑞郎 JPY=EBS 跌0.2%，報0.8893瑞
郎。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2101 1.2108 -0.06 +7.95 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.15 104.06 +0.09 -4.11 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.07 125.99 +0.06 +3.48 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8890 0.8906 -0.18 -8.14 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3353 1.3376 -0.17 +0.71 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2814 1.2796 +0.14 -1.32 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5195 6.5174 +0.03 -6.32 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7411 0.7420 -0.12 +5.55 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0760 1.0785 -0.23 -0.85 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9060 0.9049 +0.12 +7.17 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7040 0.7042 -0.03 +4.51 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7641 8.7416 +0.26 -0.16 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6140 10.5853 +0.27 +7.89 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4735 8.3959 +0.92 -9.49 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2461 10.1723 +0.73 -2.35 10.4925
（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ZEW https://tmsnrt.rs/2VSmEOo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)