* 美元跌至兩年半低點
* 歐元、瑞郎創一個月最佳表現一周
* 美國11月就業數據令人失望
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯市表格)
路透12月4日 - 美元周五從兩年半低點上揚，因歐盟和英國談判人員暫停就脫歐後貿易
協議的談判，令英鎊承壓，但美元仍錄得一個月來最差周線表現，此前投資者未受弱於預期
的美國就業報告影響。
紐約尾盤，美元指數 =USD 從2018年4月以來的最低水平回升了0.1%，報90.725。本周
該指數下跌1.3%，創下11月初以來的最大單周跌幅。
由於未能充分縮小分歧以達成一項貿易協議，英國和歐盟周五暫停了談判，此時距英國
退歐過渡期結束還有不到四周時間。
英國首相約翰遜和歐盟執委會主席馮德萊恩將於周六下午討論脫歐談判的現狀，此前談
判代表表示，他們無法達成協議。 有關新冠疫苗的樂觀消息幫助推動風險較高貨幣兌避險貨幣美元上漲。
相比之下，歐元和瑞郎兌美元本周錄得一個月來最大單周漲幅。
歐元觸及兩年半高位，瑞郎升至近六年來最高。
數據顯示，美國10月非農就業崗位增加24.5萬，10月為增加61萬。這是自5月份就業復
蘇開始以來的最小漲幅。 “今天下午最大的進展是，我告訴客戶，英鎊出現了‘假突破'，”加拿大外匯銀行(E
xchange Bank of Canada)外匯策略主管Erik Bregar表示，他指的是達成英國退歐協議的可
能性，目前磋商已經暫停，“這讓我預計後市將進一步下滑。”
策略師表示，美國國會可能會推出另一項財政刺激方案的可能性重新出現，以及對新冠
疫苗研發進展的熱情仍是推動外匯交易的關鍵因素。
就業數據和新冠病例激增不太可能促使美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)加大債券購買
力度。芝加哥聯邦儲備銀行總裁埃文斯周五對記者表示，美聯儲可能在春季評估資產購買計
劃，屆時經濟前景將更加明朗。
美國眾議院議長佩洛希周五表示，圍繞新冠病毒救助法案的談判勢頭強勁，兩黨提案可
能成為救援談判的基礎。這應該會推高風險偏好。
歐元是美元近期走軟的最大贏家之一，本周一舉突破1.20美元。
歐元兌美元 EUR=EBS 盤中升至1.2177美元，為2018年4月以來最高，尾盤回落0.2%，報
1.2118美元。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 反彈，小漲至0.8910瑞郎，稍早一度跌至近六年低點0.8886瑞郎
。美元尾盤下跌0.06%，至0.8903。
美元兌日圓 JPY= 上漲0.3%，至104.15日圓。
英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.2%，至1.3423美元，此前英國與歐盟的脫歐後貿易協議談判
在周末前遭遇阻礙。
比特幣兌美元 BTB=BTSP 周五尾盤回落至18,906.54美元，本周稍早未能首次突破20,00
0美元大關。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2120 1.2140 -0.16 +8.12 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.14 103.83 +0.30 -4.12 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.26 126.11 +0.12 +3.64 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8921 0.8909 +0.13 -7.82 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3437 1.3452 -0.11 +1.34 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2780 1.2860 -0.62 -1.59 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5163 6.5346 -0.28 -6.36 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7421 0.7438 -0.23 +5.70 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0808 1.0818 -0.09 -0.41 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9014 0.9026 -0.13 +6.62 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7045 0.7073 -0.40 +4.59 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7879 8.7536 +0.39 +0.11 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6540 10.6288 +0.24 +8.30 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4465 8.4256 +0.25 -9.78 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2492 10.2539 -0.05 -2.32 10.4925
美元指數 .DXY 90.701 90.714 -0.01 -5.90 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar in free fall? https://tmsnrt.rs/36HA2eb
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 歐元、瑞郎創一個月最佳表現一周
* 美國11月就業數據令人失望
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯市表格)
路透12月4日 - 美元周五從兩年半低點上揚，因歐盟和英國談判人員暫停就脫歐後貿易
協議的談判，令英鎊承壓，但美元仍錄得一個月來最差周線表現，此前投資者未受弱於預期
的美國就業報告影響。
紐約尾盤，美元指數 =USD 從2018年4月以來的最低水平回升了0.1%，報90.725。本周
該指數下跌1.3%，創下11月初以來的最大單周跌幅。
由於未能充分縮小分歧以達成一項貿易協議，英國和歐盟周五暫停了談判，此時距英國
退歐過渡期結束還有不到四周時間。
英國首相約翰遜和歐盟執委會主席馮德萊恩將於周六下午討論脫歐談判的現狀，此前談
判代表表示，他們無法達成協議。 有關新冠疫苗的樂觀消息幫助推動風險較高貨幣兌避險貨幣美元上漲。
相比之下，歐元和瑞郎兌美元本周錄得一個月來最大單周漲幅。
歐元觸及兩年半高位，瑞郎升至近六年來最高。
數據顯示，美國10月非農就業崗位增加24.5萬，10月為增加61萬。這是自5月份就業復
蘇開始以來的最小漲幅。 “今天下午最大的進展是，我告訴客戶，英鎊出現了‘假突破'，”加拿大外匯銀行(E
xchange Bank of Canada)外匯策略主管Erik Bregar表示，他指的是達成英國退歐協議的可
能性，目前磋商已經暫停，“這讓我預計後市將進一步下滑。”
策略師表示，美國國會可能會推出另一項財政刺激方案的可能性重新出現，以及對新冠
疫苗研發進展的熱情仍是推動外匯交易的關鍵因素。
就業數據和新冠病例激增不太可能促使美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)加大債券購買
力度。芝加哥聯邦儲備銀行總裁埃文斯周五對記者表示，美聯儲可能在春季評估資產購買計
劃，屆時經濟前景將更加明朗。
美國眾議院議長佩洛希周五表示，圍繞新冠病毒救助法案的談判勢頭強勁，兩黨提案可
能成為救援談判的基礎。這應該會推高風險偏好。
歐元是美元近期走軟的最大贏家之一，本周一舉突破1.20美元。
歐元兌美元 EUR=EBS 盤中升至1.2177美元，為2018年4月以來最高，尾盤回落0.2%，報
1.2118美元。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 反彈，小漲至0.8910瑞郎，稍早一度跌至近六年低點0.8886瑞郎
。美元尾盤下跌0.06%，至0.8903。
美元兌日圓 JPY= 上漲0.3%，至104.15日圓。
英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.2%，至1.3423美元，此前英國與歐盟的脫歐後貿易協議談判
在周末前遭遇阻礙。
比特幣兌美元 BTB=BTSP 周五尾盤回落至18,906.54美元，本周稍早未能首次突破20,00
0美元大關。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2120 1.2140 -0.16 +8.12 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.14 103.83 +0.30 -4.12 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.26 126.11 +0.12 +3.64 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8921 0.8909 +0.13 -7.82 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3437 1.3452 -0.11 +1.34 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2780 1.2860 -0.62 -1.59 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5163 6.5346 -0.28 -6.36 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7421 0.7438 -0.23 +5.70 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0808 1.0818 -0.09 -0.41 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9014 0.9026 -0.13 +6.62 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7045 0.7073 -0.40 +4.59 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7879 8.7536 +0.39 +0.11 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6540 10.6288 +0.24 +8.30 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4465 8.4256 +0.25 -9.78 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2492 10.2539 -0.05 -2.32 10.4925
美元指數 .DXY 90.701 90.714 -0.01 -5.90 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar in free fall? https://tmsnrt.rs/36HA2eb
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)