* 美國ADP報告顯示民間部門招聘活動放緩
* 歐元刷新兩年半高位
* 英鎊受負面英退消息拖累下跌
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約12月2日 - 美元周三在震盪交投中創下兩年半新低，受美國出台進一步財政刺
激的預期拖累。
不過，由於國會仍在就新一輪新冠援助計劃展開爭論，美元盤尾持穩至小幅走低。
國會共和黨人和民主黨人周三仍然無法就更多的救助舉措達成一致，參議院民主黨人稱
共和黨高層支持的計劃是一項“不充分的一黨議案”。
美國財政部長努欽表示，特朗普總統支持參議院共和黨領袖麥康奈爾提出的一項議案，
此前麥康奈爾拒絕了周二一個由美國兩黨議員組成的小組提出的一項9,080億美元的計劃。 幾個月來，麥康奈爾一直在推動一項5,000億美元的計劃，民主黨人以規模不夠為由拒
絕了這一計劃。
不過，民主黨領導人周三表示，一項由兩黨議員提出的援助計劃應該是國會立即進行磋
商的基礎。
“總體來說，基調是積極的，兩黨的計劃為進一步的刺激磋商奠定了基礎，”Klarity F
X執行董事Amo Sahota表示，“但老實說，我對刺激計劃沒有信心。在我們看來，他們距離
達成協議還很遠。”
午後交易中，美元指數 =USD 下跌0.1%，至91.115，盤中稍早觸及91.094，為2018年4
月下旬以來的最低水平。
周三公布的數據顯示，美國11月民間就業崗位增幅低於預期。 該消息支
撐了盤中稍早對美元的一些避險買盤。
ADP周三公布，民間就業崗位繼10月份增加40.4萬個後，上個月增加了30.7萬個。路透
調查的經濟學家此前預計，11月民間就業崗位將增加41萬。不過，10月的數據被上修，顯示
就業崗位增加了40.4萬個，前值為增加36.5萬個。
分析師表示，ADP的報告雖然令人失望，但也有積極的因素。
英國周三成為世界上第一個批準使用輝瑞-BioNTech的COVID-19疫苗的國家，並表示將
從下周初開始推出。 該消息提振了風險偏好。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.2%，報1.2098美元，盤中稍早觸及1.2108美元，為2018年4月
下旬以來最高。
歐洲央行下周將召開政策會議，分析師稱歐元可能承壓，因投資者擔心歐洲央行將採取
行動阻止歐元快速升值。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.2%，報104.52日圓，此前日本央行暗示準備延長疫情應對計
劃。
比特幣 BTC=BTSP 上漲1.6%，報19,061美元，周二曾觸及19,918.01美元的紀錄高位。
英鎊下跌，因英國和歐盟的貿易磋商很快要到決定性時刻，而許多投資者不確定能否達
成協議。
英鎊兌美元 GBP=D3 尾盤跌0.5%，報1.3361美元。
對風險敏感的澳元兌美元 AUD=D3 升0.4%，報0.7402美元，因數據顯示澳洲第三季經濟
反彈幅度超過預期。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2115 1.2070 +0.37 +8.07 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.40 104.30 +0.10 -3.88 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.47 125.91 +0.44 +3.81 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8942 0.8997 -0.61 -7.60 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3363 1.3415 -0.39 +0.78 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2918 1.2932 -0.11 -0.52 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5431 6.5501 -0.11 -5.98 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7415 0.7369 +0.62 +5.61 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0838 1.0858 -0.18 -0.13 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9066 0.8991 +0.83 +7.24 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7069 0.7063 +0.08 +4.94 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7984 8.8032 -0.05 +0.23 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6600 10.6250 +0.33 +8.36 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4632 8.4787 -0.18 -9.60 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2543 10.2256 +0.28 -2.27 10.4925
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 歐元刷新兩年半高位
* 英鎊受負面英退消息拖累下跌
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約12月2日 - 美元周三在震盪交投中創下兩年半新低，受美國出台進一步財政刺
激的預期拖累。
不過，由於國會仍在就新一輪新冠援助計劃展開爭論，美元盤尾持穩至小幅走低。
國會共和黨人和民主黨人周三仍然無法就更多的救助舉措達成一致，參議院民主黨人稱
共和黨高層支持的計劃是一項“不充分的一黨議案”。
美國財政部長努欽表示，特朗普總統支持參議院共和黨領袖麥康奈爾提出的一項議案，
此前麥康奈爾拒絕了周二一個由美國兩黨議員組成的小組提出的一項9,080億美元的計劃。 幾個月來，麥康奈爾一直在推動一項5,000億美元的計劃，民主黨人以規模不夠為由拒
絕了這一計劃。
不過，民主黨領導人周三表示，一項由兩黨議員提出的援助計劃應該是國會立即進行磋
商的基礎。
“總體來說，基調是積極的，兩黨的計劃為進一步的刺激磋商奠定了基礎，”Klarity F
X執行董事Amo Sahota表示，“但老實說，我對刺激計劃沒有信心。在我們看來，他們距離
達成協議還很遠。”
午後交易中，美元指數 =USD 下跌0.1%，至91.115，盤中稍早觸及91.094，為2018年4
月下旬以來的最低水平。
周三公布的數據顯示，美國11月民間就業崗位增幅低於預期。 該消息支
撐了盤中稍早對美元的一些避險買盤。
ADP周三公布，民間就業崗位繼10月份增加40.4萬個後，上個月增加了30.7萬個。路透
調查的經濟學家此前預計，11月民間就業崗位將增加41萬。不過，10月的數據被上修，顯示
就業崗位增加了40.4萬個，前值為增加36.5萬個。
分析師表示，ADP的報告雖然令人失望，但也有積極的因素。
英國周三成為世界上第一個批準使用輝瑞-BioNTech的COVID-19疫苗的國家，並表示將
從下周初開始推出。 該消息提振了風險偏好。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.2%，報1.2098美元，盤中稍早觸及1.2108美元，為2018年4月
下旬以來最高。
歐洲央行下周將召開政策會議，分析師稱歐元可能承壓，因投資者擔心歐洲央行將採取
行動阻止歐元快速升值。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.2%，報104.52日圓，此前日本央行暗示準備延長疫情應對計
劃。
比特幣 BTC=BTSP 上漲1.6%，報19,061美元，周二曾觸及19,918.01美元的紀錄高位。
英鎊下跌，因英國和歐盟的貿易磋商很快要到決定性時刻，而許多投資者不確定能否達
成協議。
英鎊兌美元 GBP=D3 尾盤跌0.5%，報1.3361美元。
對風險敏感的澳元兌美元 AUD=D3 升0.4%，報0.7402美元，因數據顯示澳洲第三季經濟
反彈幅度超過預期。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2115 1.2070 +0.37 +8.07 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.40 104.30 +0.10 -3.88 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.47 125.91 +0.44 +3.81 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8942 0.8997 -0.61 -7.60 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3363 1.3415 -0.39 +0.78 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2918 1.2932 -0.11 -0.52 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5431 6.5501 -0.11 -5.98 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7415 0.7369 +0.62 +5.61 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0838 1.0858 -0.18 -0.13 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9066 0.8991 +0.83 +7.24 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7069 0.7063 +0.08 +4.94 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7984 8.8032 -0.05 +0.23 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6600 10.6250 +0.33 +8.36 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4632 8.4787 -0.18 -9.60 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2543 10.2256 +0.28 -2.27 10.4925
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)