* 美國刺激計劃磋商將恢復--CNBC援引舒默
* 歐元升穿1.1850，有望進一步上漲--分析師
* 英鎊下跌，因英退憂慮
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約11月19日 - 美元周四連續第六個交易日下跌，日內大部分時間走高，因有報
導稱，美國參議院共和黨領導人已同意就另一項新冠病毒刺激計劃恢復談判。
據CNBC報導，美國參議院民主黨領袖舒默周四表示，共和黨多數派領袖麥康奈爾在新增
新冠病例激增的情況下，已同意恢復對新冠救助計劃的談判。
該報導帶動股市反彈，歐元兌美元升至日高，並縮減澳元和挪威克朗等受益於風險意願
上升貨幣的跌幅。
在11月3日美國大選之前，金融市場一直在關注議員們在經濟刺激方案談判期間的反反
復復。不過，投資者最終接受了這樣一個事實：任何刺激計劃都將在明年1月當選總統拜登
就職後獲得通過。
Bannockburn Forex首席市場策略師Marc Chandler表示，“歐元兌美元數小時前觸底反
彈，技術面而言當歐元升至1.1850美元上方時，升勢加速。”
他說:“我認為市場相對交投清淡，當舒默的消息傳出後，市場進一步打開了大門。市
場對有關刺激計劃的消息仍然很敏感。”
紐約尾盤，追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的指數 =USD 下跌0.2%，至92.299。
不過，美元仍處於兩種情況之間的拉鋸戰中，一種是積極的疫苗消息帶來的樂觀前景，
另一種是新冠病毒感染病例不斷上升，導致世界很多地方被迫封鎖。
據信，新冠病毒病例的激增對避險貨幣美元有利。
周三，美國新冠病毒死亡人數超過25萬人，美國最大的公立學校系統--紐約市公立學校
以感染率飆升為由停止了現場教學。
歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.2%，至1.1875美元。
由於財政刺激計劃仍不確定，越來越多的人猜測美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能
在12月進一步放寬貨幣政策。
兩位美聯儲官員周三提出了進一步寬鬆的選項，公債價格因預期美聯儲可能擴大購債而
上漲。
美元兌日圓 JPY=EBS 變動不大，報103.81日圓。自輝瑞 PFE.N 宣布了有希望的新冠疫
苗試驗結果以來，日圓已經上漲了約1.4%。
美國勞工部公布，截至11月14日當周初請失業金人數經季節調整後增至74.2萬人，美元
對此反應不大。路透調查的經濟學家預測，最近一周申請人數為707,000人。 此外，英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.2%，報1.3255英鎊，此前《泰晤士報》報導，隨著年
底最後期限的臨近，歐洲領導人將敦促歐盟執委會公布無協議脫歐計劃。
比特幣 BTC=BTSP 周四上漲1.2%，至18,004美元，距離三年前創下的近2萬美元的歷史
高點不遠。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1873 1.1852 +0.18 +5.91 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.72 103.83 -0.11 -4.50 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.18 123.05 +0.11 +1.11 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9109 0.9109 +0.00 -5.88 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3261 1.3269 -0.06 +0.02 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3071 1.3081 -0.08 +0.65 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5763 6.5605 +0.24 -5.50 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7287 0.7305 -0.25 +3.79 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0810 1.0796 +0.13 -0.39 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8955 0.8931 +0.27 +5.93 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6913 0.6924 -0.16 +2.63 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.9982 9.0122 -0.16 +2.50 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6890 10.6880 +0.01 +8.65 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5977 8.5980 -0.00 -8.16 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2035 10.1835 +0.20 -2.75 10.4925(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 歐元升穿1.1850，有望進一步上漲--分析師
* 英鎊下跌，因英退憂慮
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約11月19日 - 美元周四連續第六個交易日下跌，日內大部分時間走高，因有報
導稱，美國參議院共和黨領導人已同意就另一項新冠病毒刺激計劃恢復談判。
據CNBC報導，美國參議院民主黨領袖舒默周四表示，共和黨多數派領袖麥康奈爾在新增
新冠病例激增的情況下，已同意恢復對新冠救助計劃的談判。
該報導帶動股市反彈，歐元兌美元升至日高，並縮減澳元和挪威克朗等受益於風險意願
上升貨幣的跌幅。
在11月3日美國大選之前，金融市場一直在關注議員們在經濟刺激方案談判期間的反反
復復。不過，投資者最終接受了這樣一個事實：任何刺激計劃都將在明年1月當選總統拜登
就職後獲得通過。
Bannockburn Forex首席市場策略師Marc Chandler表示，“歐元兌美元數小時前觸底反
彈，技術面而言當歐元升至1.1850美元上方時，升勢加速。”
他說:“我認為市場相對交投清淡，當舒默的消息傳出後，市場進一步打開了大門。市
場對有關刺激計劃的消息仍然很敏感。”
紐約尾盤，追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的指數 =USD 下跌0.2%，至92.299。
不過，美元仍處於兩種情況之間的拉鋸戰中，一種是積極的疫苗消息帶來的樂觀前景，
另一種是新冠病毒感染病例不斷上升，導致世界很多地方被迫封鎖。
據信，新冠病毒病例的激增對避險貨幣美元有利。
周三，美國新冠病毒死亡人數超過25萬人，美國最大的公立學校系統--紐約市公立學校
以感染率飆升為由停止了現場教學。
歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.2%，至1.1875美元。
由於財政刺激計劃仍不確定，越來越多的人猜測美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能
在12月進一步放寬貨幣政策。
兩位美聯儲官員周三提出了進一步寬鬆的選項，公債價格因預期美聯儲可能擴大購債而
上漲。
美元兌日圓 JPY=EBS 變動不大，報103.81日圓。自輝瑞 PFE.N 宣布了有希望的新冠疫
苗試驗結果以來，日圓已經上漲了約1.4%。
美國勞工部公布，截至11月14日當周初請失業金人數經季節調整後增至74.2萬人，美元
對此反應不大。路透調查的經濟學家預測，最近一周申請人數為707,000人。 此外，英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.2%，報1.3255英鎊，此前《泰晤士報》報導，隨著年
底最後期限的臨近，歐洲領導人將敦促歐盟執委會公布無協議脫歐計劃。
比特幣 BTC=BTSP 周四上漲1.2%，至18,004美元，距離三年前創下的近2萬美元的歷史
高點不遠。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1873 1.1852 +0.18 +5.91 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.72 103.83 -0.11 -4.50 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.18 123.05 +0.11 +1.11 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9109 0.9109 +0.00 -5.88 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3261 1.3269 -0.06 +0.02 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3071 1.3081 -0.08 +0.65 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5763 6.5605 +0.24 -5.50 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7287 0.7305 -0.25 +3.79 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0810 1.0796 +0.13 -0.39 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8955 0.8931 +0.27 +5.93 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6913 0.6924 -0.16 +2.63 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.9982 9.0122 -0.16 +2.50 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6890 10.6880 +0.01 +8.65 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5977 8.5980 -0.00 -8.16 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2035 10.1835 +0.20 -2.75 10.4925(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)