* 人民幣收盤升190點，與中間價同創近29個月新高
* 新冠病例激增抵消疫苗利好，基本面續助力人民幣上行
* 人民幣偏強走勢帶動亞幣整體走升
* 臨近6.5元關口市場分歧凸顯，還需關注中美關係再惡化風險
* 近日即期成交量明顯增加，因臨近年底機構沖量
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京11月17日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤升190點，中間價則
升286點，兩者同創近29個月新高。交易員稱，新冠病例激增抵消疫苗消息利好，區域全面
經濟夥伴關係協定（RCEP）落地和經濟基本面均、助力人民幣升破6.56元關口，離岸人民幣
CNH= 盤後升破6.55元創近兩年半新高，人民幣偏強走勢帶動亞幣整體走升。
但他們也指出，在逼近6.5元關口途中市場分歧正在逐步擴大，同時也需關注中美關係
可能再度惡化帶來不確定風險。
“我覺得可能不會升值很多了，”一中資行交易員表示，在當前這個位置做空做多都很
難有十分勝算，“如果真的做下去（美元/人民幣），再出現之前馬上反彈的情況，根本來
不及轉向。”
該交易員並指出，目前市場的分歧已經出現，“但如果真的能有突破（美元/人民幣）
，人民幣升值還會有空間；但如果能跟之前構成雙底，可能就真下不去了。”
另一中資行交易員則表示，人民幣在6.6附近上下都沒有絕對支持的力量，後面要看市
場的選擇。
前述交易員還談到，今日盤中看到大行買（美元）盤較多，以緩和人民幣升勢。不過另
有外資行交易員稱，近日大行雙邊做市均較為活躍。
另外，近日人民幣即期市場成交量明顯上升，因臨近年底機構沖量希望能有較好的市場
排名。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，疫苗進展將繼續激發全球經濟從疫情中恢
復的樂觀情緒，但疫苗開發需要新階段的突破以避免風險反彈。目前，大規模部署疫苗的時
機應該還很遙遠。
他並指出，疫苗研發進展並未干擾到RCEP簽署後的人民幣升勢，而中美貨幣政策的分歧
以及美元疲軟可能繼續助升人民幣，維持人民幣中期升值的看法。
瑞銀大中華區首席經濟學家汪濤表示，在新一屆美國政府上任前的這兩個月，現任美國
政府再出台一些針對中國的措施的風險不可忽視，而某些措施可能在新一屆政府就職後也難
以逆轉。雖然對經濟的影響比較有限，但這種情景一旦發生，可能在短期內擾動市場，令人
民幣匯率承壓。
據熟悉情況的人士介紹，特朗普鐵桿支持者擔任商務部要職，推動對華強硬政策直至1
月。 工銀國際首席經濟學家程實認為，人民幣匯率預計將在雙向波動中經歷“前快後慢”的
升值進程，美元兌人民幣匯率預計在2021年上半年降至6.40左右，此後圍繞這一中樞彈性波
動。而美聯儲調整貨幣政策框架後，其超寬鬆貨幣政策預計將長期延續，中美貨幣政策的錯
位料將導致兩國利差在2021年維持於較高水平，人民幣匯率有望保持長期穩態。
全球匯市方面，美元兌多數貨幣周二持穩，美國部分州恢復抗疫限制措施，而且 對總
統 當選人拜登能否順利交接仍存擔憂，抵消了圍繞新冠疫苗消息的樂觀情緒。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.558 6.577 0.29%
中間價 CNY=SAEC 6.5762 6.6048 0.43%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 387.94億美 427.08億美元
元
日內波動幅度(pips) 180 日低6.572 日高6.55
4
今年以來升貶幅度 6.22%
2005年匯改以來升貶幅度 26.20%
一年期美元/人民幣掉期 1797 1804
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5496 6.5708 0.32%
一年期美元/CNH掉期 1658.5 1680
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7217 6.7445 0.34%
（完）
相關報導：
--《市場洞察》人民幣強勢而外匯占款10月仍現九連降，轉正時機似未到 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數創一周高位，年內升近5% <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20111701 https://tmsnrt.rs/36FUKde
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 林高麗)
* 新冠病例激增抵消疫苗利好，基本面續助力人民幣上行
* 人民幣偏強走勢帶動亞幣整體走升
* 臨近6.5元關口市場分歧凸顯，還需關注中美關係再惡化風險
* 近日即期成交量明顯增加，因臨近年底機構沖量
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京11月17日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤升190點，中間價則
升286點，兩者同創近29個月新高。交易員稱，新冠病例激增抵消疫苗消息利好，區域全面
經濟夥伴關係協定（RCEP）落地和經濟基本面均、助力人民幣升破6.56元關口，離岸人民幣
CNH= 盤後升破6.55元創近兩年半新高，人民幣偏強走勢帶動亞幣整體走升。
但他們也指出，在逼近6.5元關口途中市場分歧正在逐步擴大，同時也需關注中美關係
可能再度惡化帶來不確定風險。
“我覺得可能不會升值很多了，”一中資行交易員表示，在當前這個位置做空做多都很
難有十分勝算，“如果真的做下去（美元/人民幣），再出現之前馬上反彈的情況，根本來
不及轉向。”
該交易員並指出，目前市場的分歧已經出現，“但如果真的能有突破（美元/人民幣）
，人民幣升值還會有空間；但如果能跟之前構成雙底，可能就真下不去了。”
另一中資行交易員則表示，人民幣在6.6附近上下都沒有絕對支持的力量，後面要看市
場的選擇。
前述交易員還談到，今日盤中看到大行買（美元）盤較多，以緩和人民幣升勢。不過另
有外資行交易員稱，近日大行雙邊做市均較為活躍。
另外，近日人民幣即期市場成交量明顯上升，因臨近年底機構沖量希望能有較好的市場
排名。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，疫苗進展將繼續激發全球經濟從疫情中恢
復的樂觀情緒，但疫苗開發需要新階段的突破以避免風險反彈。目前，大規模部署疫苗的時
機應該還很遙遠。
他並指出，疫苗研發進展並未干擾到RCEP簽署後的人民幣升勢，而中美貨幣政策的分歧
以及美元疲軟可能繼續助升人民幣，維持人民幣中期升值的看法。
瑞銀大中華區首席經濟學家汪濤表示，在新一屆美國政府上任前的這兩個月，現任美國
政府再出台一些針對中國的措施的風險不可忽視，而某些措施可能在新一屆政府就職後也難
以逆轉。雖然對經濟的影響比較有限，但這種情景一旦發生，可能在短期內擾動市場，令人
民幣匯率承壓。
據熟悉情況的人士介紹，特朗普鐵桿支持者擔任商務部要職，推動對華強硬政策直至1
月。 工銀國際首席經濟學家程實認為，人民幣匯率預計將在雙向波動中經歷“前快後慢”的
升值進程，美元兌人民幣匯率預計在2021年上半年降至6.40左右，此後圍繞這一中樞彈性波
動。而美聯儲調整貨幣政策框架後，其超寬鬆貨幣政策預計將長期延續，中美貨幣政策的錯
位料將導致兩國利差在2021年維持於較高水平，人民幣匯率有望保持長期穩態。
全球匯市方面，美元兌多數貨幣周二持穩，美國部分州恢復抗疫限制措施，而且 對總
統 當選人拜登能否順利交接仍存擔憂，抵消了圍繞新冠疫苗消息的樂觀情緒。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.558 6.577 0.29%
中間價 CNY=SAEC 6.5762 6.6048 0.43%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 387.94億美 427.08億美元
元
日內波動幅度(pips) 180 日低6.572 日高6.55
4
今年以來升貶幅度 6.22%
2005年匯改以來升貶幅度 26.20%
一年期美元/人民幣掉期 1797 1804
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5496 6.5708 0.32%
一年期美元/CNH掉期 1658.5 1680
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7217 6.7445 0.34%
（完）
相關報導：
--《市場洞察》人民幣強勢而外匯占款10月仍現九連降，轉正時機似未到 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數創一周高位，年內升近5% <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20111701 https://tmsnrt.rs/36FUKde
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 林高麗)