* 歐洲兌美元跌至一周來最低
* 新西蘭元觸及2019年3月以來最高
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約11月11日 - 美元周三走強，避險日圓再次走弱，因市場繼續適應收益率上升
和經濟成長前景，此前在周一有消息稱，新冠疫苗取得令人鼓舞的效果。
歐元兌美元跌至一周最低水平，因相比歐洲公債收益率，美債收益率上升。此外，新西
蘭元飆升至一年半以來的最高水平，因交易員減少了對新西蘭央行將轉向負利率的押注。
富國證券宏觀策略師Erik Nelson說，美元已開始隨股市上漲而走高，從新冠危機期間
的避險地位發生轉變，當時美元的走勢往往與股市相反。
Nelson說:“這與我們過去幾個月看到的情況相比，是一個巨大的變化。”
“我們看到的美國公債收益率上升，可能成為股市/美元關係開始演變的一個非常重要
的轉折點，”Nelson說。“當你看一下實際或名義收益率時，持有美元而非歐元正變得越來
越有吸引力。”
10年期美債收益率尾盤上漲至0.972%，上周五為0.82%。
美元兌一籃子貨幣 =USD 周三上漲0.3%，此前周二為持平，周一上漲0.5%。
美國和歐洲股市上漲，以科技股為主的納斯達克指數 .IXIC 升2%，標普500指數 .SPX
上漲近1%，泛歐STOXX 600指數上漲1%，本周漲幅達到6%。
周二美元走勢停頓，表明投資者對這種新疫苗的作用以及何時產生影響仍保持克制和謹
慎。美國和歐洲的冠狀病毒病例每天都在增加。
“(疫苗)消息無疑是正面的，但我們當然需要深入研究細節，並考慮整個過程的影響，
”CIBC Capital Markets G10外匯策略主管Jeremy Stretch表示，“我們需要記住，這是一
種未經認證的疫苗。”
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.3%，報1.177美元。美元兌日圓 JPY=EBS 上漲0.3%，至105.4
6日圓。
JFD集團高級市場分析師Charalambos Pissouros表示：“隨著全球每日新增冠狀病毒感
染病例加速上升，對疫情經濟影響的擔憂似乎限制了股市和其他風險相關資產的進一步上漲
。”
“現在就歡呼新冠時代已經過去還為時過早，”他說。
美元兌對貿易敏感的挪威克朗 NOK=D3 上漲0.7%，至9.084挪威克朗。澳元兌美元D3>下跌0.2%，至0.7276。
加元/美元 CAD=D3 走弱，報1.3069加元。
美元人氣周一得到提振，此前輝瑞 PFE.N 和BioNTech 22UAy.DE 周一表示，他們的實
驗性新冠病毒疫苗有效性為90%。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1777 1.1814 -0.31 +5.06 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.42 105.28 +0.13 -2.94 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.15 124.36 -0.17 +1.90 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9173 0.9153 +0.22 -5.22 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3221 1.3271 -0.38 -0.29 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3062 1.3029 +0.25 +0.59 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6163 6.5983 +0.27 -4.93 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7278 0.7284 -0.08 +3.66 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0797 1.0809 -0.11 -0.51 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8905 0.8900 +0.06 +5.33 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6881 0.6828 +0.78 +2.15 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0859 9.0055 +0.89 +3.50 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.7060 10.6467 +0.56 +8.82 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6211 8.6106 +0.12 -7.91 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1800 10.1740 +0.06 -2.98 10.4925
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 新西蘭元觸及2019年3月以來最高
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約11月11日 - 美元周三走強，避險日圓再次走弱，因市場繼續適應收益率上升
和經濟成長前景，此前在周一有消息稱，新冠疫苗取得令人鼓舞的效果。
歐元兌美元跌至一周最低水平，因相比歐洲公債收益率，美債收益率上升。此外，新西
蘭元飆升至一年半以來的最高水平，因交易員減少了對新西蘭央行將轉向負利率的押注。
富國證券宏觀策略師Erik Nelson說，美元已開始隨股市上漲而走高，從新冠危機期間
的避險地位發生轉變，當時美元的走勢往往與股市相反。
Nelson說:“這與我們過去幾個月看到的情況相比，是一個巨大的變化。”
“我們看到的美國公債收益率上升，可能成為股市/美元關係開始演變的一個非常重要
的轉折點，”Nelson說。“當你看一下實際或名義收益率時，持有美元而非歐元正變得越來
越有吸引力。”
10年期美債收益率尾盤上漲至0.972%，上周五為0.82%。
美元兌一籃子貨幣 =USD 周三上漲0.3%，此前周二為持平，周一上漲0.5%。
美國和歐洲股市上漲，以科技股為主的納斯達克指數 .IXIC 升2%，標普500指數 .SPX
上漲近1%，泛歐STOXX 600指數上漲1%，本周漲幅達到6%。
周二美元走勢停頓，表明投資者對這種新疫苗的作用以及何時產生影響仍保持克制和謹
慎。美國和歐洲的冠狀病毒病例每天都在增加。
“(疫苗)消息無疑是正面的，但我們當然需要深入研究細節，並考慮整個過程的影響，
”CIBC Capital Markets G10外匯策略主管Jeremy Stretch表示，“我們需要記住，這是一
種未經認證的疫苗。”
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.3%，報1.177美元。美元兌日圓 JPY=EBS 上漲0.3%，至105.4
6日圓。
JFD集團高級市場分析師Charalambos Pissouros表示：“隨著全球每日新增冠狀病毒感
染病例加速上升，對疫情經濟影響的擔憂似乎限制了股市和其他風險相關資產的進一步上漲
。”
“現在就歡呼新冠時代已經過去還為時過早，”他說。
美元兌對貿易敏感的挪威克朗 NOK=D3 上漲0.7%，至9.084挪威克朗。澳元兌美元
加元/美元 CAD=D3 走弱，報1.3069加元。
美元人氣周一得到提振，此前輝瑞 PFE.N 和BioNTech 22UAy.DE 周一表示，他們的實
驗性新冠病毒疫苗有效性為90%。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1777 1.1814 -0.31 +5.06 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.42 105.28 +0.13 -2.94 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.15 124.36 -0.17 +1.90 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9173 0.9153 +0.22 -5.22 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3221 1.3271 -0.38 -0.29 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3062 1.3029 +0.25 +0.59 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6163 6.5983 +0.27 -4.93 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7278 0.7284 -0.08 +3.66 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0797 1.0809 -0.11 -0.51 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8905 0.8900 +0.06 +5.33 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6881 0.6828 +0.78 +2.15 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0859 9.0055 +0.89 +3.50 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.7060 10.6467 +0.56 +8.82 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6211 8.6106 +0.12 -7.91 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1800 10.1740 +0.06 -2.98 10.4925
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)