* 美國大選進入最後階段，交易員提心吊膽
* 英鎊/美元由於英國央行考慮負利率的消息而遭受打擊
* 美聯儲會議前，美元亦為焦點
路透東京11月5日 - 美元/日圓周四跌至逾兩年低位，兌其他多數亞幣同樣下跌，民主
黨候選人拜登在扣人心弦的美國大選中，距離入主白宮僅一步之遙。
不過金融市場準備迎來數日、甚至數月的不確定時期，因為總統特朗普在幾個州針對計
票發動諸多攻勢，訴諸法律並尋求重新計票。
交易員表示，這可能在短期損及美元。
英鎊兌美元和歐元下跌，此前有媒體報導，英國央行正在考慮採取負利率。英國央行將
於周四稍晚公布利率決議。
美聯儲會議也是市場關注焦點，預計其將維持政策不變。美國大選推升人民幣和墨西哥
披索後，交易員設法安度市場震盪。
拜登已經拿下威斯康星州和密歇根州這兩個重要的中西部州。報導顯示拜登在內華達州
和亞利桑那州領先，特朗普則在喬治亞州領先。
分析師稱，對拜登勝選將軟化貿易政策基調的預期，可能使得美元兌那些經常面臨特朗
普政府關稅威脅的國家貨幣走軟。
“人民幣和披索走勢反映出，市場試圖消化拜登勝選，”瑞穗證券首席外匯策略師山本
雅文表示。
“出於略微不同的原因，我們還可能看到歐元兌美元走強。”
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 短暫升至逾兩年高位6.6381，延續近期漲勢。人民幣成為
押注拜登勝選的熱門交易。
馬來西亞馬幣(林吉特) MYR=MY 和印尼盧比 IDR= 等新興市場貨幣兌美元也上漲。
歐元兌美元 EUR=EBS 亞洲市場周四報1.1713美元，較前一交易日持穩。
英鎊 GBP=D3 跌0.35%至1.2947美元。英鎊兌歐元 EURGBP=D3 跌0.22%，至0.9045英鎊
。
美元兌日圓 JPY=D3 幾無變動，報104.34日圓。
即使拜登勉力在這些法律挑戰中過關，順利成為下一任美國總統，共和黨看來可能保住
參議院控制權，從而能夠阻撓拜登的財政政策議程--這是讓匯市交易員頭痛的另一個因素。
部分交易員表示，共和黨掌控參議院將能阻止拜登政府調升企業稅，這對股市而言是利
多。不過其他分析師表示，政府的權力分化也使得出台大規模刺激方案的可能性降低，這可
能被視為負面因素。
墨西哥披索/美元 MXN= 回吐周三跳升0.9%的部分漲幅，回落至21.03，特朗普政府的強
硬貿易政策讓墨西哥披索吃盡苦頭。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1729 1.1722 +0.06 +4.63 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.28 104.48 -0.19 -3.99 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.32 122.53 -0.17 +0.40 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9113 0.9124 -0.12 -5.84 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2969 1.2985 -0.12 -2.19 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3150 1.3139 +0.08 +1.26 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6476 6.6201 +0.42 -4.48 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7168 0.7173 -0.07 +2.09 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6704 0.6694 +0.15 -0.48 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 74.760 75.000 -0.32 -1.93 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.910 69.920 -0.01 -4.38 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.24 135.62 -0.28 -6.14 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0692 1.0717 -0.23 +2.59 1.0422
美元指數 .DXY 93.406 93.407 -0.00 -3.09 96.3890
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Multimedia U.S. election coverage https://www.reuters.com/world/us-election2020
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 陳宗琦/張明鈞/杜明霞/李爽；審校 鄭茵/王興亞/白雲/戴素萍)
* 英鎊/美元由於英國央行考慮負利率的消息而遭受打擊
* 美聯儲會議前，美元亦為焦點
路透東京11月5日 - 美元/日圓周四跌至逾兩年低位，兌其他多數亞幣同樣下跌，民主
黨候選人拜登在扣人心弦的美國大選中，距離入主白宮僅一步之遙。
不過金融市場準備迎來數日、甚至數月的不確定時期，因為總統特朗普在幾個州針對計
票發動諸多攻勢，訴諸法律並尋求重新計票。
交易員表示，這可能在短期損及美元。
英鎊兌美元和歐元下跌，此前有媒體報導，英國央行正在考慮採取負利率。英國央行將
於周四稍晚公布利率決議。
美聯儲會議也是市場關注焦點，預計其將維持政策不變。美國大選推升人民幣和墨西哥
披索後，交易員設法安度市場震盪。
拜登已經拿下威斯康星州和密歇根州這兩個重要的中西部州。報導顯示拜登在內華達州
和亞利桑那州領先，特朗普則在喬治亞州領先。
分析師稱，對拜登勝選將軟化貿易政策基調的預期，可能使得美元兌那些經常面臨特朗
普政府關稅威脅的國家貨幣走軟。
“人民幣和披索走勢反映出，市場試圖消化拜登勝選，”瑞穗證券首席外匯策略師山本
雅文表示。
“出於略微不同的原因，我們還可能看到歐元兌美元走強。”
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 短暫升至逾兩年高位6.6381，延續近期漲勢。人民幣成為
押注拜登勝選的熱門交易。
馬來西亞馬幣(林吉特) MYR=MY 和印尼盧比 IDR= 等新興市場貨幣兌美元也上漲。
歐元兌美元 EUR=EBS 亞洲市場周四報1.1713美元，較前一交易日持穩。
英鎊 GBP=D3 跌0.35%至1.2947美元。英鎊兌歐元 EURGBP=D3 跌0.22%，至0.9045英鎊
。
美元兌日圓 JPY=D3 幾無變動，報104.34日圓。
即使拜登勉力在這些法律挑戰中過關，順利成為下一任美國總統，共和黨看來可能保住
參議院控制權，從而能夠阻撓拜登的財政政策議程--這是讓匯市交易員頭痛的另一個因素。
部分交易員表示，共和黨掌控參議院將能阻止拜登政府調升企業稅，這對股市而言是利
多。不過其他分析師表示，政府的權力分化也使得出台大規模刺激方案的可能性降低，這可
能被視為負面因素。
墨西哥披索/美元 MXN= 回吐周三跳升0.9%的部分漲幅，回落至21.03，特朗普政府的強
硬貿易政策讓墨西哥披索吃盡苦頭。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1729 1.1722 +0.06 +4.63 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.28 104.48 -0.19 -3.99 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.32 122.53 -0.17 +0.40 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9113 0.9124 -0.12 -5.84 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2969 1.2985 -0.12 -2.19 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3150 1.3139 +0.08 +1.26 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6476 6.6201 +0.42 -4.48 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7168 0.7173 -0.07 +2.09 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6704 0.6694 +0.15 -0.48 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 74.760 75.000 -0.32 -1.93 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.910 69.920 -0.01 -4.38 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.24 135.62 -0.28 -6.14 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0692 1.0717 -0.23 +2.59 1.0422
美元指數 .DXY 93.406 93.407 -0.00 -3.09 96.3890
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Multimedia U.S. election coverage https://www.reuters.com/world/us-election2020
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 陳宗琦/張明鈞/杜明霞/李爽；審校 鄭茵/王興亞/白雲/戴素萍)