* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京10月29日 - 美元指數周四守住漲勢，因歐洲新冠疫情升級讓投資者益發擔憂，再度實施封鎖措
施將進一步損害已經十分脆弱的經濟復甦。
美元指數 =USD 持穩於93.39，早盤上漲0.3%後稍事停頓。
隨著第二波新冠疫情可能席卷歐洲，法國總統馬克龍和德國總理梅克爾周三命令本國重新實施封鎖舉措
，對經濟復甦受到進一步打壓的憂慮上升。
“市場氛圍和2月底3月初相似，”岡三網路證券資深策略師Rikiya Takebe表示，他指的是新冠病毒開始
在美國和歐洲擴散的時候。
“當時市場轉向買進美元，以在緊急狀態下規避風險，導致美元走高。我認為目前市場走勢有些雷同，”
他說。
歐元兌美元 EUR=EBS 報1.1753，隔夜跌至一周低點1.1718。歐元兌日圓 EURJPY= 溫和上漲，報122.79日
圓，隔夜曾觸及7月以來低點。
歐洲央行周四料將頂住要求其推出新刺激措施的壓力，但可能為12月採取行動鋪平道路，因旨在遏制新冠
疫情的新限制措施加劇了市場對新一輪衰退的擔憂。
“如果歐洲央行總裁德拉吉在會後的記者會上為進一步放寬政策埋下伏筆，歐元可能進一步下跌，”澳洲
聯邦銀行(CBA)匯市分析師Kim Mundy在一份報告中表示。
距離美國大選還有不到一周時間，而且美國也像歐洲一樣要面對新冠病例激增的局面， 因此交易員也在
為市場波動做準備。
拜登的民調支持率一直領先于現任總統特朗普，不過交易員謹慎押注拜登獲勝，以及民主黨可能“大獲全
勝”、即同時掌控參眾兩院的結果。
“雖然拜登民調領先，但特朗普在一些搖擺州正在迎頭趕上，”巴克萊資深策略師Shinichiro Kadota說
。
“如果選情更為接近，包括(選舉日當天)可能不公布全部投票結果，那麼市場波動當然有可能加劇，”他
說。
人民幣兌美元即期 CNY= 略漲至6.7104，仍遠離上周觸及的27個月高位。
離岸人民幣/美元 CNH=EBS 報6.7095，人民幣一周期隱含波動率 CNHSWO= 觸及逾五年高點，因美國大選
臨近。
周四將出爐的數據包括美國第三季國內生產總值(GDP)初值。分析師預期第三季經濟錄得創紀錄增幅，但
不足以彌補疫情造成的衝擊。
美元/日圓 JPY=EBS 持穩在104.45，周三一度跌至逾一個月低點。
日本央行周四維持貨幣政策不變，並暗示已經提供了足夠的刺激。該行在季度報告中下調了增長預估，但
維持經濟將溫和復甦的展望不變。
央行總裁黑田東彥稍晚將召開記者會解釋這個決定。
澳元 AUD=D3 脫離隔夜創下的近一周低點0.7038，最新報0.7064，受到美國股指期貨上漲逾1%的支撐。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 微漲，最新上漲0.18%至0.6649。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1751 1.1744 +0.06 +4.83 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.39 104.29 +0.10 -3.89 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.69 122.52 +0.14 +0.71 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9093 0.9103 -0.11 -6.91 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3006 1.2981 +0.19 -1.91 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3291 1.3319 -0.21 +2.35 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7093 6.7276 -0.27 -3.59 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7063 0.7044 +0.27 +0.60 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6646 0.6636 +0.15 -1.34 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 73.740 73.440 +0.41 -3.27 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.400 69.230 +0.25 -5.07 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.81 135.38 +0.32 -5.74 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0623 1.0607 +0.15 +1.93 1.0422
美元指數 .DXY 93.382 93.405 -0.02 -3.12 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/張明鈞/蔡美珍/孫茉莉/李春喜 審校 蔡美珍/艾茂林/王穎)
路透東京10月29日 - 美元指數周四守住漲勢，因歐洲新冠疫情升級讓投資者益發擔憂，再度實施封鎖措
施將進一步損害已經十分脆弱的經濟復甦。
美元指數 =USD 持穩於93.39，早盤上漲0.3%後稍事停頓。
隨著第二波新冠疫情可能席卷歐洲，法國總統馬克龍和德國總理梅克爾周三命令本國重新實施封鎖舉措
，對經濟復甦受到進一步打壓的憂慮上升。
“市場氛圍和2月底3月初相似，”岡三網路證券資深策略師Rikiya Takebe表示，他指的是新冠病毒開始
在美國和歐洲擴散的時候。
“當時市場轉向買進美元，以在緊急狀態下規避風險，導致美元走高。我認為目前市場走勢有些雷同，”
他說。
歐元兌美元 EUR=EBS 報1.1753，隔夜跌至一周低點1.1718。歐元兌日圓 EURJPY= 溫和上漲，報122.79日
圓，隔夜曾觸及7月以來低點。
歐洲央行周四料將頂住要求其推出新刺激措施的壓力，但可能為12月採取行動鋪平道路，因旨在遏制新冠
疫情的新限制措施加劇了市場對新一輪衰退的擔憂。
“如果歐洲央行總裁德拉吉在會後的記者會上為進一步放寬政策埋下伏筆，歐元可能進一步下跌，”澳洲
聯邦銀行(CBA)匯市分析師Kim Mundy在一份報告中表示。
距離美國大選還有不到一周時間，而且美國也像歐洲一樣要面對新冠病例激增的局面， 因此交易員也在
為市場波動做準備。
拜登的民調支持率一直領先于現任總統特朗普，不過交易員謹慎押注拜登獲勝，以及民主黨可能“大獲全
勝”、即同時掌控參眾兩院的結果。
“雖然拜登民調領先，但特朗普在一些搖擺州正在迎頭趕上，”巴克萊資深策略師Shinichiro Kadota說
。
“如果選情更為接近，包括(選舉日當天)可能不公布全部投票結果，那麼市場波動當然有可能加劇，”他
說。
人民幣兌美元即期 CNY= 略漲至6.7104，仍遠離上周觸及的27個月高位。
離岸人民幣/美元 CNH=EBS 報6.7095，人民幣一周期隱含波動率 CNHSWO= 觸及逾五年高點，因美國大選
臨近。
周四將出爐的數據包括美國第三季國內生產總值(GDP)初值。分析師預期第三季經濟錄得創紀錄增幅，但
不足以彌補疫情造成的衝擊。
美元/日圓 JPY=EBS 持穩在104.45，周三一度跌至逾一個月低點。
日本央行周四維持貨幣政策不變，並暗示已經提供了足夠的刺激。該行在季度報告中下調了增長預估，但
維持經濟將溫和復甦的展望不變。
央行總裁黑田東彥稍晚將召開記者會解釋這個決定。
澳元 AUD=D3 脫離隔夜創下的近一周低點0.7038，最新報0.7064，受到美國股指期貨上漲逾1%的支撐。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 微漲，最新上漲0.18%至0.6649。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1751 1.1744 +0.06 +4.83 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.39 104.29 +0.10 -3.89 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.69 122.52 +0.14 +0.71 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9093 0.9103 -0.11 -6.91 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.3006 1.2981 +0.19 -1.91 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3291 1.3319 -0.21 +2.35 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7093 6.7276 -0.27 -3.59 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7063 0.7044 +0.27 +0.60 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6646 0.6636 +0.15 -1.34 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 73.740 73.440 +0.41 -3.27 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.400 69.230 +0.25 -5.07 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.81 135.38 +0.32 -5.74 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0623 1.0607 +0.15 +1.93 1.0422
美元指數 .DXY 93.382 93.405 -0.02 -3.12 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/張明鈞/蔡美珍/孫茉莉/李春喜 審校 蔡美珍/艾茂林/王穎)