* 美元回落，此前一日錄得三周最佳單日表現
* 英鎊從九日低位回升
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
*
(新增文末匯率表格)
路透紐約10月14日 - 美元指數周三下跌，此前一天錄得三周來最大單日百分比漲幅，
歐元跌至一周最低水平，因全球股市謹慎看待對新冠疫苗或美國即將出台財政刺激措施所抱
持的日漸渺茫的希望。
美元周二大幅升值，因擔憂新冠疫苗上市時間，以及對美國在11月3日總統大選前就新
的財政刺激方案達成一致的預期降溫。
美元脫離稍早低點，此前美國財政部長努欽表示，他和眾議院議長佩洛希在救助計劃的
某些細節上存在"很大分歧"，在大選前很難達成協議。
FXStreet.com高級分析師Joseph Trevisani表示，"目前美元只是在經濟刺激消息的影
響下上下起伏，波動幅度不會不大。"
周三早盤，美元延續下跌勢頭，此前有數據顯示，美國9月生產者物價漲幅高於預期，
因酒店和汽車旅館住宿成本飆升，導致自今年3月以來首次出現同比上漲。
美元指數 =USD 下跌0.197%。
英鎊兌美元一度跌至1.2865美元，為10月7日以來的最低水平，因英國達成脫歐協議的
希望變得渺茫。在英國首相約翰遜的發言人表示，儘管貿易談判仍存在分歧，但已經取得了
一些進展之後，英鎊回升。
“對英鎊來說，英退幾乎是影響其走勢的唯一因素——約翰遜說些好消息，英鎊就會升
值，約翰遜說些壞消息，英鎊就會貶值。它似乎並沒有對新冠疫情做出太大的反應，”Trev
isani說。
英鎊兌美元 GBP= 尾盤報1.303美元，日內上漲0.76%。
歐元在周二錄得8月中旬以來最大單日百分比跌幅後小幅走高。
歐元區工業生產數據顯示，8月復甦大幅放緩，符合預期。
歐洲國家正在將限制措施擴大到遠遠超過社交範圍之外的領域，包括關閉學校、取消手
術和招募大批學生醫務人員，因為已經不堪重負的當局正面臨著新冠疫情在冬季來臨時卷土
重來的噩夢。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.06%，報1.17515美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1746 1.1744 +0.02 +4.78 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.15 105.47 -0.30 -3.19 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.50 123.89 -0.31 +1.37 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9138 0.9149 -0.12 -5.58 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3011 1.2934 +0.60 -1.87 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3145 1.3137 +0.06 +1.22 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7099 6.7343 -0.36 -3.58 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7162 0.7160 +0.03 +2.01 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0728 1.0742 -0.13 -1.14 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9025 0.9077 -0.57 +6.75 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6655 0.6648 +0.11 -1.20 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2397 9.2289 +0.12 +5.25 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8537 10.8570 -0.03 +10.33 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8218 8.8295 -0.09 -5.77 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3607 10.3710 -0.10 -1.26 10.4925
美元指數 .DXY 93.382 93.531 -0.16 -3.12 96.3890
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 英鎊從九日低位回升
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
*
(新增文末匯率表格)
路透紐約10月14日 - 美元指數周三下跌，此前一天錄得三周來最大單日百分比漲幅，
歐元跌至一周最低水平，因全球股市謹慎看待對新冠疫苗或美國即將出台財政刺激措施所抱
持的日漸渺茫的希望。
美元周二大幅升值，因擔憂新冠疫苗上市時間，以及對美國在11月3日總統大選前就新
的財政刺激方案達成一致的預期降溫。
美元脫離稍早低點，此前美國財政部長努欽表示，他和眾議院議長佩洛希在救助計劃的
某些細節上存在"很大分歧"，在大選前很難達成協議。
FXStreet.com高級分析師Joseph Trevisani表示，"目前美元只是在經濟刺激消息的影
響下上下起伏，波動幅度不會不大。"
周三早盤，美元延續下跌勢頭，此前有數據顯示，美國9月生產者物價漲幅高於預期，
因酒店和汽車旅館住宿成本飆升，導致自今年3月以來首次出現同比上漲。
美元指數 =USD 下跌0.197%。
英鎊兌美元一度跌至1.2865美元，為10月7日以來的最低水平，因英國達成脫歐協議的
希望變得渺茫。在英國首相約翰遜的發言人表示，儘管貿易談判仍存在分歧，但已經取得了
一些進展之後，英鎊回升。
“對英鎊來說，英退幾乎是影響其走勢的唯一因素——約翰遜說些好消息，英鎊就會升
值，約翰遜說些壞消息，英鎊就會貶值。它似乎並沒有對新冠疫情做出太大的反應，”Trev
isani說。
英鎊兌美元 GBP= 尾盤報1.303美元，日內上漲0.76%。
歐元在周二錄得8月中旬以來最大單日百分比跌幅後小幅走高。
歐元區工業生產數據顯示，8月復甦大幅放緩，符合預期。
歐洲國家正在將限制措施擴大到遠遠超過社交範圍之外的領域，包括關閉學校、取消手
術和招募大批學生醫務人員，因為已經不堪重負的當局正面臨著新冠疫情在冬季來臨時卷土
重來的噩夢。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.06%，報1.17515美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1746 1.1744 +0.02 +4.78 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.15 105.47 -0.30 -3.19 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.50 123.89 -0.31 +1.37 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9138 0.9149 -0.12 -5.58 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3011 1.2934 +0.60 -1.87 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3145 1.3137 +0.06 +1.22 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7099 6.7343 -0.36 -3.58 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7162 0.7160 +0.03 +2.01 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0728 1.0742 -0.13 -1.14 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9025 0.9077 -0.57 +6.75 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6655 0.6648 +0.11 -1.20 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2397 9.2289 +0.12 +5.25 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8537 10.8570 -0.03 +10.33 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8218 8.8295 -0.09 -5.77 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3607 10.3710 -0.10 -1.26 10.4925
美元指數 .DXY 93.382 93.531 -0.16 -3.12 96.3890
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)