(新增文末表格)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約10月8日 - 美元兌一籃子貨幣周四基本持平，因投資者在等待有關美國近期是
否出台新的財政刺激措施的最新消息。
美國總統特朗普周二叫停了與民主黨就新刺激方案的談判，但隨後又推動更有針對性的
獨立刺激法案獲得批準，以抵消冠狀病毒對經濟造成的損害，此後風險人氣波動打壓美元。
美國眾議院議長佩洛希周四表示，幫助航空公司挺過新冠病毒大流行影響的議案事關國
家安全，只有在保證立法者將努力制定一項更全面的援助議案的情況下，才能在國會獲得通
過。 “我們只是在盤整。我認為市場目前缺乏短期信心，部分原因是美國財政政策的不確定
性，以及對美國總統推文的敏感性，”Bannockburn Global Forex首席市場策略師Marc Cha
ndler表示，“沒有什麼新消息以這樣或那樣的方式改變現狀。”
美元指數 =USD 變化不大，報93.60。該指數已從9月25日創下的兩個月高點94.75回落
，但本周一直在93.33-93.90之間窄幅波動。
美元兌日圓 JPY= 持穩在105.99日圓，兌歐元 EUR= 報1.1757美元。
投資者一直在加大押注，認為民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)更有可能贏得11月3日
的美國大選，而且民主黨還可能贏得參議院多數席位。
如果民主黨獲勝，更大規模的財政刺激措施將更有可能實施，而這將削弱美元。
“總的來說，投資者似乎更關注拜登贏的機率增加，這可能意味著在選舉後出台經濟刺
激方案,“BDSwiss投資研究主管Marshall Gittler說。
新西蘭元 NZD= 一度下跌0.5%，此前新西蘭央行官員再次暗示可能實行負利率。周四晚
些時候新西蘭元反彈，紐約尾盤上漲0.05%，至0.6582美元。
隨著達成脫歐協議的前景有所改善，英鎊趨穩，英國認為達成該協議的機率為66%。
英鎊兌美元 GBP= 尾盤上漲0.12%，報1.2934美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1758 1.1760 -0.02 +4.89 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.01 105.96 +0.05 -2.39 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.69 124.63 +0.05 +2.35 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9167 0.9172 -0.05 -5.28 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2933 1.2918 +0.12 -2.46 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3194 1.3253 -0.45 +1.60 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7373 6.7337 +0.05 -3.19 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7166 0.7138 +0.39 +2.07 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0780 1.0789 -0.08 -0.66 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9087 0.9102 -0.16 +7.49 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6572 0.6579 -0.11 -2.43 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2623 9.3016 -0.42 +5.51 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8940 10.9430 -0.45 +10.74 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8565 8.8743 -0.20 -5.40 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4202 10.4517 -0.30 -0.69 10.4925
美元指數 .DXY 93.605 93.630 -0.03 -2.89 96.3890
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 劉靜)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約10月8日 - 美元兌一籃子貨幣周四基本持平，因投資者在等待有關美國近期是
否出台新的財政刺激措施的最新消息。
美國總統特朗普周二叫停了與民主黨就新刺激方案的談判，但隨後又推動更有針對性的
獨立刺激法案獲得批準，以抵消冠狀病毒對經濟造成的損害，此後風險人氣波動打壓美元。
美國眾議院議長佩洛希周四表示，幫助航空公司挺過新冠病毒大流行影響的議案事關國
家安全，只有在保證立法者將努力制定一項更全面的援助議案的情況下，才能在國會獲得通
過。 “我們只是在盤整。我認為市場目前缺乏短期信心，部分原因是美國財政政策的不確定
性，以及對美國總統推文的敏感性，”Bannockburn Global Forex首席市場策略師Marc Cha
ndler表示，“沒有什麼新消息以這樣或那樣的方式改變現狀。”
美元指數 =USD 變化不大，報93.60。該指數已從9月25日創下的兩個月高點94.75回落
，但本周一直在93.33-93.90之間窄幅波動。
美元兌日圓 JPY= 持穩在105.99日圓，兌歐元 EUR= 報1.1757美元。
投資者一直在加大押注，認為民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)更有可能贏得11月3日
的美國大選，而且民主黨還可能贏得參議院多數席位。
如果民主黨獲勝，更大規模的財政刺激措施將更有可能實施，而這將削弱美元。
“總的來說，投資者似乎更關注拜登贏的機率增加，這可能意味著在選舉後出台經濟刺
激方案,“BDSwiss投資研究主管Marshall Gittler說。
新西蘭元 NZD= 一度下跌0.5%，此前新西蘭央行官員再次暗示可能實行負利率。周四晚
些時候新西蘭元反彈，紐約尾盤上漲0.05%，至0.6582美元。
隨著達成脫歐協議的前景有所改善，英鎊趨穩，英國認為達成該協議的機率為66%。
英鎊兌美元 GBP= 尾盤上漲0.12%，報1.2934美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1758 1.1760 -0.02 +4.89 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.01 105.96 +0.05 -2.39 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.69 124.63 +0.05 +2.35 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9167 0.9172 -0.05 -5.28 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2933 1.2918 +0.12 -2.46 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3194 1.3253 -0.45 +1.60 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7373 6.7337 +0.05 -3.19 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7166 0.7138 +0.39 +2.07 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0780 1.0789 -0.08 -0.66 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9087 0.9102 -0.16 +7.49 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6572 0.6579 -0.11 -2.43 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2623 9.3016 -0.42 +5.51 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8940 10.9430 -0.45 +10.74 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8565 8.8743 -0.20 -5.40 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4202 10.4517 -0.30 -0.69 10.4925
美元指數 .DXY 93.605 93.630 -0.03 -2.89 96.3890
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 劉靜)