* 美元指數觸及逾兩年低位
* 美元8月連續第四個月月線下跌
* 歐元8月連續第四個月月線上漲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約8月31日 - 美元周一觸及逾兩年低點，為連續第四個月下跌，之前美國聯邦儲
備理事會(FED/美聯儲)調整了通脹政策。
美元兌一籃子貨幣 =USD 尾盤下跌0.08%，至92.161，盤中觸及2018年5月1日以來最低
，本月下跌約1.5%，錄得五年來最糟糕的8月份表現，也是自2017年夏季以來最長的月線跌
勢。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.24%，報1.193美元，8月上漲約1.4%，為連續第四個月上漲。
歐元在美元指數一籃子六種貨幣中權重最大。
投資者正在根據上周四美聯儲主席鮑威爾的講話進行調整。鮑威爾在講話中概述將調整
寬鬆政策，市場認為這可能導致在一段時間內通脹會略高於不調整策略的情況下的水平，利
率在更長時間內保持在低位。
"在美聯儲調整通脹政策後，美元空頭是最近的贏家，新政策應會在可預見的未來令美
國利率維持在近零水準，並令(美元)承壓，" Action Economics分析師寫道。
鮑威爾上周的講話強化了美元的下行趨勢。美聯儲為抵消冠狀病毒大流行對經濟的影響
而推出的刺激措施推高了風險資產，並損及避險美元。
"我認為，我們目前看到的是美元自第二季開始的下跌動能的延續。美聯儲上周的信息
只是強化了這一點，”法國巴黎銀行北美外匯策略主管丹Daniel Katzive表示。
日圓兌美元 JPY= 下跌0.5%，至105.87日圓，市場認為日本下任領導人將堅持“安倍經
濟學”經濟復甦計劃。日本首相安倍晉三因健康原因請辭後，日圓兌美元周五攀升至105.18
日圓。
最近幾周，日圓升值幅度與美元走軟的程度不成比例。
“美元/日圓在錯誤方向上的走勢仍然很扎眼。顯然有一些資金流方面的解釋，但我認為
我們不知道驅動這一走勢的確切原因。我的確認為，基本面最終將占上風，你將看到美元/
日圓崩跌，”Katzive說。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1936 1.1903 +0.28 +6.48 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.89 105.34 +0.52 -2.50 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.39 125.41 +0.78 +3.74 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9035 0.9038 -0.03 -6.64 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3369 1.3349 +0.15 +0.83 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3045 1.3097 -0.40 +0.45 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8477 6.8574 -0.14 -1.60 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7375 0.7366 +0.12 +5.04 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0785 1.0764 +0.20 -0.62 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8926 0.8915 +0.12 +5.58 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6732 0.6742 -0.15 -0.06 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7194 8.7886 -0.79 -0.67 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.4240 10.4720 -0.46 +5.96 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6449 8.6283 +0.19 -7.66 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3280 10.2720 +0.55 -1.57 10.4925
美元指數 .DXY 92.144 92.371 -0.25 -4.40 96.3890(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美元8月連續第四個月月線下跌
* 歐元8月連續第四個月月線上漲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約8月31日 - 美元周一觸及逾兩年低點，為連續第四個月下跌，之前美國聯邦儲
備理事會(FED/美聯儲)調整了通脹政策。
美元兌一籃子貨幣 =USD 尾盤下跌0.08%，至92.161，盤中觸及2018年5月1日以來最低
，本月下跌約1.5%，錄得五年來最糟糕的8月份表現，也是自2017年夏季以來最長的月線跌
勢。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.24%，報1.193美元，8月上漲約1.4%，為連續第四個月上漲。
歐元在美元指數一籃子六種貨幣中權重最大。
投資者正在根據上周四美聯儲主席鮑威爾的講話進行調整。鮑威爾在講話中概述將調整
寬鬆政策，市場認為這可能導致在一段時間內通脹會略高於不調整策略的情況下的水平，利
率在更長時間內保持在低位。
"在美聯儲調整通脹政策後，美元空頭是最近的贏家，新政策應會在可預見的未來令美
國利率維持在近零水準，並令(美元)承壓，" Action Economics分析師寫道。
鮑威爾上周的講話強化了美元的下行趨勢。美聯儲為抵消冠狀病毒大流行對經濟的影響
而推出的刺激措施推高了風險資產，並損及避險美元。
"我認為，我們目前看到的是美元自第二季開始的下跌動能的延續。美聯儲上周的信息
只是強化了這一點，”法國巴黎銀行北美外匯策略主管丹Daniel Katzive表示。
日圓兌美元 JPY= 下跌0.5%，至105.87日圓，市場認為日本下任領導人將堅持“安倍經
濟學”經濟復甦計劃。日本首相安倍晉三因健康原因請辭後，日圓兌美元周五攀升至105.18
日圓。
最近幾周，日圓升值幅度與美元走軟的程度不成比例。
“美元/日圓在錯誤方向上的走勢仍然很扎眼。顯然有一些資金流方面的解釋，但我認為
我們不知道驅動這一走勢的確切原因。我的確認為，基本面最終將占上風，你將看到美元/
日圓崩跌，”Katzive說。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1936 1.1903 +0.28 +6.48 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.89 105.34 +0.52 -2.50 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.39 125.41 +0.78 +3.74 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9035 0.9038 -0.03 -6.64 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3369 1.3349 +0.15 +0.83 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3045 1.3097 -0.40 +0.45 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8477 6.8574 -0.14 -1.60 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7375 0.7366 +0.12 +5.04 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0785 1.0764 +0.20 -0.62 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8926 0.8915 +0.12 +5.58 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6732 0.6742 -0.15 -0.06 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7194 8.7886 -0.79 -0.67 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.4240 10.4720 -0.46 +5.96 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6449 8.6283 +0.19 -7.66 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3280 10.2720 +0.55 -1.57 10.4925
美元指數 .DXY 92.144 92.371 -0.25 -4.40 96.3890(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)