* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約8月25日 - 美元周二下跌，投資者等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席
鮑威爾周四就美聯儲政策框架評估發表講話，且數據顯示，德國企業信心正在改善。
本周關於美元的主要關注點是，看鮑威爾是否會暗示美聯儲將把通脹目標調整為一個平
均值。這將允許通脹在美聯儲加息前升到比之前高的水平，這將對美元造成進一步的負面影
響。
“周四鮑威爾主席的發言是最受期待的，”矽谷銀行高級外匯交易員Minh Trang稱，“
人們預期可能會有微妙的轉變，在美聯儲未來將在多大程度上願意容忍更高的通脹方面。”
歐元兌美元 EUR= 日內上漲0.41%，報1.1835美元，周一曾觸及1.1965美元，為2018年5
月以來最高。
衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數 =USD 跌0.29%，報93.01。
周二早些時候，歐元上漲，當日公布的一項調查顯示，隨著製造業和服務業活動增強，
德國8月企業信心改善程度超出預期，這提振了人們對歐洲最大經濟體將在受到新冠病毒嚴
重衝擊後強勁復甦的希望。 法國興業銀行宏觀策略師Kit Juckes表示，這是“又一個幫助歐元維持在這種過度水平
的數據。”
極低的利率和對更為鴿派的通脹政策的擔憂降低了美元的相對吸引力，而相對較高的病
例數也讓人們與包括歐洲在內的其他地區相比，對美國經濟復甦的速度產生了懷疑。
美國8月消費者信心跌至逾六年低點，因家庭對就業市場和收入感到擔憂，令外界對美
國經濟從新冠衰退中復甦的可持續性產生懷疑。 美元兌風險較高的貨幣也走軟，但在美國和中國表示致力於第一階段貿易協議的成功後
，美元兌避險日圓上漲。 澳元兌美元 AUD= 升0.49%，報0.7196美元。
美元兌日圓 JPY= 升0.36%，報106.35日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1833 1.1787 +0.39 +5.56 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.36 105.97 +0.37 -2.07 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.88 124.94 +0.75 +3.32 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9075 0.9117 -0.46 -6.23 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3150 1.3063 +0.67 -0.82 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3168 1.3216 -0.36 +1.40 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9032 6.9094 -0.09 -0.80 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7194 0.7161 +0.46 +2.46 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0740 1.0749 -0.08 -1.03 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8997 0.9021 -0.27 +6.42 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6546 0.6525 +0.32 -2.82 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.9646 9.0021 -0.42 +2.12 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5974 10.6160 -0.18 +7.72 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7532 8.7877 -0.39 -6.50 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3573 10.3612 -0.04 -1.29 10.4925
美元指數 .DXY 93.019 93.298 -0.30 -3.50 96.3890
（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
dollar aug 25 https://tmsnrt.rs/3lfXwfQ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
(新增文末匯率表格)
路透紐約8月25日 - 美元周二下跌，投資者等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席
鮑威爾周四就美聯儲政策框架評估發表講話，且數據顯示，德國企業信心正在改善。
本周關於美元的主要關注點是，看鮑威爾是否會暗示美聯儲將把通脹目標調整為一個平
均值。這將允許通脹在美聯儲加息前升到比之前高的水平，這將對美元造成進一步的負面影
響。
“周四鮑威爾主席的發言是最受期待的，”矽谷銀行高級外匯交易員Minh Trang稱，“
人們預期可能會有微妙的轉變，在美聯儲未來將在多大程度上願意容忍更高的通脹方面。”
歐元兌美元 EUR= 日內上漲0.41%，報1.1835美元，周一曾觸及1.1965美元，為2018年5
月以來最高。
衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數 =USD 跌0.29%，報93.01。
周二早些時候，歐元上漲，當日公布的一項調查顯示，隨著製造業和服務業活動增強，
德國8月企業信心改善程度超出預期，這提振了人們對歐洲最大經濟體將在受到新冠病毒嚴
重衝擊後強勁復甦的希望。 法國興業銀行宏觀策略師Kit Juckes表示，這是“又一個幫助歐元維持在這種過度水平
的數據。”
極低的利率和對更為鴿派的通脹政策的擔憂降低了美元的相對吸引力，而相對較高的病
例數也讓人們與包括歐洲在內的其他地區相比，對美國經濟復甦的速度產生了懷疑。
美國8月消費者信心跌至逾六年低點，因家庭對就業市場和收入感到擔憂，令外界對美
國經濟從新冠衰退中復甦的可持續性產生懷疑。 美元兌風險較高的貨幣也走軟，但在美國和中國表示致力於第一階段貿易協議的成功後
，美元兌避險日圓上漲。 澳元兌美元 AUD= 升0.49%，報0.7196美元。
美元兌日圓 JPY= 升0.36%，報106.35日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1833 1.1787 +0.39 +5.56 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.36 105.97 +0.37 -2.07 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.88 124.94 +0.75 +3.32 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9075 0.9117 -0.46 -6.23 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3150 1.3063 +0.67 -0.82 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3168 1.3216 -0.36 +1.40 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9032 6.9094 -0.09 -0.80 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7194 0.7161 +0.46 +2.46 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0740 1.0749 -0.08 -1.03 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8997 0.9021 -0.27 +6.42 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6546 0.6525 +0.32 -2.82 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.9646 9.0021 -0.42 +2.12 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5974 10.6160 -0.18 +7.72 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7532 8.7877 -0.39 -6.50 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3573 10.3612 -0.04 -1.29 10.4925
美元指數 .DXY 93.019 93.298 -0.30 -3.50 96.3890
（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
dollar aug 25 https://tmsnrt.rs/3lfXwfQ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)