* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約8月24日 - 美元周一小幅走高，本周美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑
威爾將就美聯儲的政策框架評估發表備受期待的講話。
美元兌歐元大幅走軟的勢頭已暫停，美元上周五受到提振，因數據顯示美國企業狀況改
善，而歐洲數據顯示復甦放緩。
不過，“我們目前呈橫盤走勢，”富國銀行宏觀策略師Erik Nelson表示，“倉位有些過
度，尤其是歐元，我認為需要再次回調，我們才能再度大幅走高。”
鮑威爾周四的講話可能是下一個推動美元走勢的主要因素，投資者關注他的講話，看他
是否會暗示美聯儲將把通脹目標調整為一個平均水平。這將允許通脹在美聯儲加息前升到比
之前高的水平，彌補過去數十年的溫和物價上漲。
Nelson表示：“我認為我們可能會看到一些外幣回落、美元走強，如果鮑威爾沒有非常
明確地表示我們將設定平均通脹目標。”
歐元兌美元 EURJPY= 跌0.06%，報1.1788美元，上周五數據公布前曾觸及逾兩年高位1.
1965美元。
美元兌一籃子主要貨幣 =USD 上漲0.12%，報93.31。
美元也受到風險偏好改善的提振，此前美國食品藥物管理局(FDA)批準將已康復新冠病
患的血漿用於治療新冠病毒。 標普500指數和納斯達克指數周一刷新紀錄高位。
根據路透對美國各州和縣報告的統計，上周美國新增病例下降了17%，為連續第五周下
降。
共和黨人將在本周為期四天的全國代表大會上表明他們的觀點，即美國的經濟和政治未
來取決於特朗普能否連任，期間特朗普每晚都會發表講話。
Natwest Markets市場分析師周一在一份報告中稱，“在如果特朗普連任，其政府可能
推行的潛在經濟提案的問題上，我們希望看到一些明確的方向。“
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1787 1.1795 -0.07 +5.15 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.97 105.78 +0.18 -2.43 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.94 124.79 +0.12 +2.55 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9117 0.9115 +0.02 -5.80 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3063 1.3087 -0.18 -1.48 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3216 1.3175 +0.31 +1.77 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9094 6.9192 -0.14 -0.71 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7161 0.7161 +0.00 +1.99 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0749 1.0750 -0.01 -0.95 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9021 0.9011 +0.11 +6.71 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6525 0.6539 -0.21 -3.13 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0021 9.0086 -0.07 +2.55 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6160 10.6290 -0.12 +7.91 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7877 8.7928 -0.06 -6.13 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3612 10.3737 -0.12 -1.25 10.4925
美元指數 .DXY 93.298 93.247 +0.05 -3.21 96.3890
（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)
(新增文末匯率表格)
路透紐約8月24日 - 美元周一小幅走高，本周美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑
威爾將就美聯儲的政策框架評估發表備受期待的講話。
美元兌歐元大幅走軟的勢頭已暫停，美元上周五受到提振，因數據顯示美國企業狀況改
善，而歐洲數據顯示復甦放緩。
不過，“我們目前呈橫盤走勢，”富國銀行宏觀策略師Erik Nelson表示，“倉位有些過
度，尤其是歐元，我認為需要再次回調，我們才能再度大幅走高。”
鮑威爾周四的講話可能是下一個推動美元走勢的主要因素，投資者關注他的講話，看他
是否會暗示美聯儲將把通脹目標調整為一個平均水平。這將允許通脹在美聯儲加息前升到比
之前高的水平，彌補過去數十年的溫和物價上漲。
Nelson表示：“我認為我們可能會看到一些外幣回落、美元走強，如果鮑威爾沒有非常
明確地表示我們將設定平均通脹目標。”
歐元兌美元 EURJPY= 跌0.06%，報1.1788美元，上周五數據公布前曾觸及逾兩年高位1.
1965美元。
美元兌一籃子主要貨幣 =USD 上漲0.12%，報93.31。
美元也受到風險偏好改善的提振，此前美國食品藥物管理局(FDA)批準將已康復新冠病
患的血漿用於治療新冠病毒。 標普500指數和納斯達克指數周一刷新紀錄高位。
根據路透對美國各州和縣報告的統計，上周美國新增病例下降了17%，為連續第五周下
降。
共和黨人將在本周為期四天的全國代表大會上表明他們的觀點，即美國的經濟和政治未
來取決於特朗普能否連任，期間特朗普每晚都會發表講話。
Natwest Markets市場分析師周一在一份報告中稱，“在如果特朗普連任，其政府可能
推行的潛在經濟提案的問題上，我們希望看到一些明確的方向。“
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1787 1.1795 -0.07 +5.15 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.97 105.78 +0.18 -2.43 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.94 124.79 +0.12 +2.55 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9117 0.9115 +0.02 -5.80 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3063 1.3087 -0.18 -1.48 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3216 1.3175 +0.31 +1.77 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9094 6.9192 -0.14 -0.71 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7161 0.7161 +0.00 +1.99 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0749 1.0750 -0.01 -0.95 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9021 0.9011 +0.11 +6.71 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6525 0.6539 -0.21 -3.13 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0021 9.0086 -0.07 +2.55 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6160 10.6290 -0.12 +7.91 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7877 8.7928 -0.06 -6.13 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3612 10.3737 -0.12 -1.25 10.4925
美元指數 .DXY 93.298 93.247 +0.05 -3.21 96.3890
（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)