* 人民幣收盤縮量微升，中間價則脫離七個月高位
* 美國經濟數據強勁改善美元人氣
* 美聯儲寬鬆料限制美元反彈空間
* 短期人民幣大概率保持區間走勢
* 關注美國經濟數據和美聯儲杰克森霍爾會議
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京8月24日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一收盤縮量微升，中間價則
暫時脫離七個月高位。交易員稱，美國經濟數據強勁改善美元人氣，而且前期空頭獲利了結
也助穩美指 .DXY ，不過美聯儲寬鬆政策料會限制美元反彈空間，短期人民幣或保持區間走
勢。
他們並指出，目前中美關係持續緊張，而且美國大選臨近不確定性越高，人民幣走勢或
更為反復。本周市場目光將繼續聚焦美國經濟數據和美聯儲杰克森霍爾會議。
全球央行官員周五將在美國懷俄明州杰克森霍爾(Jackson Hole)開會，市場將關注鮑威
爾計劃發表的講話。
“美指有所反彈，短期USDCNY大概率是區間走勢，在6.9有支撐，上方或在6.95，”一
外資行交易員稱.
另一外資行交易員表示，美指93附近對於人民幣應該在6.85附近，但近期各種利空人民
幣的新聞，估計要調整一下。
招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽認為，在中美協議無憂的判斷下，息差等基
本面因素開始占據上風，持有人民幣多頭成了境外市場流行的交易策略。
“（不過本周）共和黨將召開黨代會...特朗普可能會更多提及中國，這或將成為人民
幣在新一周回調的潛在觸發因素，”他說。
特朗普表示在考慮快速引進英國疫苗，並稱美中可能“脫歐”，加劇美中緊張情勢。
興業研究公司最新觀點指出，暫時沒有觸發避險的因素，市場或繼續保持謹慎樂觀。歐
美疫情分化之下美指仍有小升空間。人民幣升值慣性遭遇技術性支撐，匯率將在震盪中等待
中美談判、或美指變動指引方向。
全球匯市方面，美元周一在倫敦盤初下跌，風險較高貨幣上漲，歐洲股市開盤上揚，部
分分析師將人氣上揚歸功于美國監管機構批準一項對新冠病人的療法。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.9126 6.9136 0.01%
中間價 CNY=SAEC 6.9194 6.9107 -0.13%
即期成交額 >
日內波動幅度(pips) 112 日低6.9212 日高6.91
今年以來升貶幅度 0.78%
2005年匯改以來升貶幅度 19.73%
一年期美元/人民幣掉期 1381 1389
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9061 6.9192 0.19%
一年期美元/CNH掉期 1555 1565.4
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0595 7.0755 0.23%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9145元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為8.1695元、6.5324元和9.0596元。（完）
相關報導：
--外匯交易中心人民幣匯率指數上周均上行，CFETS指數上漲至92.49
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創逾一個月新高，年內累升1.34% --CNH同業拆息利率全線回落，隔夜拆息創逾一個月新低 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20082401 https://tmsnrt.rs/2YvG2SK
CNY20082402 https://tmsnrt.rs/3aQlfOR
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 楊淑禎)
* 美國經濟數據強勁改善美元人氣
* 美聯儲寬鬆料限制美元反彈空間
* 短期人民幣大概率保持區間走勢
* 關注美國經濟數據和美聯儲杰克森霍爾會議
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京8月24日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一收盤縮量微升，中間價則
暫時脫離七個月高位。交易員稱，美國經濟數據強勁改善美元人氣，而且前期空頭獲利了結
也助穩美指 .DXY ，不過美聯儲寬鬆政策料會限制美元反彈空間，短期人民幣或保持區間走
勢。
他們並指出，目前中美關係持續緊張，而且美國大選臨近不確定性越高，人民幣走勢或
更為反復。本周市場目光將繼續聚焦美國經濟數據和美聯儲杰克森霍爾會議。
全球央行官員周五將在美國懷俄明州杰克森霍爾(Jackson Hole)開會，市場將關注鮑威
爾計劃發表的講話。
“美指有所反彈，短期USDCNY大概率是區間走勢，在6.9有支撐，上方或在6.95，”一
外資行交易員稱.
另一外資行交易員表示，美指93附近對於人民幣應該在6.85附近，但近期各種利空人民
幣的新聞，估計要調整一下。
招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽認為，在中美協議無憂的判斷下，息差等基
本面因素開始占據上風，持有人民幣多頭成了境外市場流行的交易策略。
“（不過本周）共和黨將召開黨代會...特朗普可能會更多提及中國，這或將成為人民
幣在新一周回調的潛在觸發因素，”他說。
特朗普表示在考慮快速引進英國疫苗，並稱美中可能“脫歐”，加劇美中緊張情勢。
興業研究公司最新觀點指出，暫時沒有觸發避險的因素，市場或繼續保持謹慎樂觀。歐
美疫情分化之下美指仍有小升空間。人民幣升值慣性遭遇技術性支撐，匯率將在震盪中等待
中美談判、或美指變動指引方向。
全球匯市方面，美元周一在倫敦盤初下跌，風險較高貨幣上漲，歐洲股市開盤上揚，部
分分析師將人氣上揚歸功于美國監管機構批準一項對新冠病人的療法。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.9126 6.9136 0.01%
中間價 CNY=SAEC 6.9194 6.9107 -0.13%
即期成交額
日內波動幅度(pips) 112 日低6.9212 日高6.91
今年以來升貶幅度 0.78%
2005年匯改以來升貶幅度 19.73%
一年期美元/人民幣掉期 1381 1389
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9061 6.9192 0.19%
一年期美元/CNH掉期 1555 1565.4
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0595 7.0755 0.23%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9145元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為8.1695元、6.5324元和9.0596元。（完）
相關報導：
--外匯交易中心人民幣匯率指數上周均上行，CFETS指數上漲至92.49
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創逾一個月新高，年內累升1.34% --CNH同業拆息利率全線回落，隔夜拆息創逾一個月新低 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20082401 https://tmsnrt.rs/2YvG2SK
CNY20082402 https://tmsnrt.rs/3aQlfOR
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 楊淑禎)