* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約7月30日 - 美元周四延續近期跌勢，此前美國總統特朗普提出推遲美國11月總
統大選的可能性。歐元則觸及兩年高點。
“全民郵寄投票(不是缺席投票，這很好)，2020年的選舉將是歷史上最不準確和最具
欺騙性的選舉。這將使美國處於非常尷尬的境地，”特朗普在推特上寫道，“推遲選舉，直
到人們能夠妥善地、安心地、安全地投票???” 這些言論扭轉了美元早些時候的反彈走勢。
“美國任何形式的不確定性，無論是經濟還是政治，都是賣出美元的借口，”Western
Union Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表示。
由於冠狀病毒在美國各州的持續傳播給經濟帶來重壓，美元已經歷了一個月的大跌，並
有可能錄得10年來最糟糕的月度表現。
周四公布的數據顯示，美國經濟在第二季度萎縮了32.9%，這是自大蕭條以來的最大降
幅。 美國勞工部在另一份報告中稱，7月25日止當周初請失業金人數經季節調整後增加1.2萬
人至143.4萬人。截至7月11日當周，領取失業救濟金的美國人達到驚人的3,020萬。
Manimbo表示:“初請失業金人數數據告訴我們，復甦已經開始變得乏力。”
美元指數 =USD 紐約尾盤下跌0.38%，報92.995。本月勢將下跌4.5%左右，這將是2010
年9月以來最糟糕的月度表現。
歐元兌美元 EUR= 升至1.1844美元，為2018年6月以來最高，紐約尾盤報1.1840美元，
日內上漲0.4%。
周四早些時候，德國經濟數據顯示，德國第二季度經濟萎縮10.1%，比預期更嚴重，創
歷史最大降幅，歐元因此承壓。
英鎊兌美元 GBP= 尾盤上揚0.71%，報1.3087美元，盤中一度升至3月以來最高的1.3091
美元。英鎊已連續10天上漲。
Bannockburn Global Forex駐紐約首席市場策略師Marc Chandler表示，英鎊可能進一
步走強，補上近期落下的漲幅。“我認為英鎊正處於一波歷史性升勢之中。”
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1846 1.1790 +0.47 +5.67 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.72 104.91 -0.18 -3.58 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.06 123.70 +0.29 +1.83 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9087 0.9124 -0.41 -6.11 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3093 1.2995 +0.75 -1.25 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3422 1.3340 +0.61 +3.36 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0003 6.9977 +0.04 +0.59 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7193 0.7186 +0.10 +2.45 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0768 1.0758 +0.09 -0.77 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9045 0.9071 -0.29 +6.99 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6698 0.6667 +0.46 -0.56 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0746 9.0292 +0.50 +3.37 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.7520 10.6427 +1.03 +9.29 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6902 8.7141 -0.27 -7.18 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2998 10.2853 +0.14 -1.84 10.4925
美元指數 .DXY 93.021 93.453 -0.46 -3.49 96.3890(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)
(新增文末表格)
路透紐約7月30日 - 美元周四延續近期跌勢，此前美國總統特朗普提出推遲美國11月總
統大選的可能性。歐元則觸及兩年高點。
“全民郵寄投票(不是缺席投票，這很好)，2020年的選舉將是歷史上最不準確和最具
欺騙性的選舉。這將使美國處於非常尷尬的境地，”特朗普在推特上寫道，“推遲選舉，直
到人們能夠妥善地、安心地、安全地投票???” 這些言論扭轉了美元早些時候的反彈走勢。
“美國任何形式的不確定性，無論是經濟還是政治，都是賣出美元的借口，”Western
Union Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表示。
由於冠狀病毒在美國各州的持續傳播給經濟帶來重壓，美元已經歷了一個月的大跌，並
有可能錄得10年來最糟糕的月度表現。
周四公布的數據顯示，美國經濟在第二季度萎縮了32.9%，這是自大蕭條以來的最大降
幅。 美國勞工部在另一份報告中稱，7月25日止當周初請失業金人數經季節調整後增加1.2萬
人至143.4萬人。截至7月11日當周，領取失業救濟金的美國人達到驚人的3,020萬。
Manimbo表示:“初請失業金人數數據告訴我們，復甦已經開始變得乏力。”
美元指數 =USD 紐約尾盤下跌0.38%，報92.995。本月勢將下跌4.5%左右，這將是2010
年9月以來最糟糕的月度表現。
歐元兌美元 EUR= 升至1.1844美元，為2018年6月以來最高，紐約尾盤報1.1840美元，
日內上漲0.4%。
周四早些時候，德國經濟數據顯示，德國第二季度經濟萎縮10.1%，比預期更嚴重，創
歷史最大降幅，歐元因此承壓。
英鎊兌美元 GBP= 尾盤上揚0.71%，報1.3087美元，盤中一度升至3月以來最高的1.3091
美元。英鎊已連續10天上漲。
Bannockburn Global Forex駐紐約首席市場策略師Marc Chandler表示，英鎊可能進一
步走強，補上近期落下的漲幅。“我認為英鎊正處於一波歷史性升勢之中。”
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1846 1.1790 +0.47 +5.67 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.72 104.91 -0.18 -3.58 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.06 123.70 +0.29 +1.83 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9087 0.9124 -0.41 -6.11 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3093 1.2995 +0.75 -1.25 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3422 1.3340 +0.61 +3.36 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0003 6.9977 +0.04 +0.59 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7193 0.7186 +0.10 +2.45 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0768 1.0758 +0.09 -0.77 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9045 0.9071 -0.29 +6.99 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6698 0.6667 +0.46 -0.56 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0746 9.0292 +0.50 +3.37 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.7520 10.6427 +1.03 +9.29 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6902 8.7141 -0.27 -7.18 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2998 10.2853 +0.14 -1.84 10.4925
美元指數 .DXY 93.021 93.453 -0.46 -3.49 96.3890(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)