* 歐元兌美元觸及近兩年高位
* 人民幣回到7附近
* 美國初請失業金人數增加，令美元看空情緒加劇
* 美國新冠病例繼續激增
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約7月23日 - 美元周四跌至近兩年低點，因投資者預期冠狀病毒病例激增將使美
國經濟復甦難以跑贏其他國家，繼續拋售美元。
與此同時，歐元升至2018年10月初以來的最高位，兌美元連續第五個交易日上漲，仍受
本周早些時候達成的歐盟復甦基金協議支撐，歐元在周三突破1.16美元的重要技術關口。
“投機客對10國集團(G10)貨幣的持倉相當低，因此這種動能走勢還有持續的空間，”W
ells Fargo Securities匯市策略師Erik Nelson表示。
“這種走勢停滯、美元開始反彈的最大風險是股市，如果股市漲勢真的開始動搖，我們
看到股市大幅下跌，那麼美元將很快恢復強勢。”
美國上周初請失業金人數四個月來首次上升 據路透統計，周四，美國累計確診病例數超過400萬，平均每小時新增病例超過2,600例
，為世界最高。
在下午的交易中，美元指數 =USD 下跌0.3%，至94.725，盤中創下2018年9月底以來的
最低水平。美元在3月20日觸及高位，當時全球美元融資緊張導致需求激增，自那以來，美
元已經下跌了近8%。美元指數本周料下跌1.3%，為連續第五周下跌。
在美國財政部長努欽表示美國政府將保護貨幣的穩定後，美元短暫走強。白宮官員和美
國參議院共和黨領導人也在繼續為提出新一輪援助計劃而努力。
美元兌日圓 JPY=EBS 跌0.37%，報106.75日圓。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 下跌0.46%，報0.9252瑞郎，盤中稍早跌至四個多月來的低點。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.34%，報1.1609美元，盤中稍早觸及周三達到的21個月高位1.
1601美元。
澳元兌美元 AUD=D3 從15個月高點回落至約0.7107美元，下跌0.46%。新西蘭元兌美元<
NZD=D3>跌0.41%，至0.6636美元，脫離周三觸及的六個月高點0.6678美元。
在其他市場，離岸人民幣兌美元 CNH=EBS 稍早下滑後收復部分失地，尾盤跌0.1%，報7
.0113元人民幣。
中國外交部周四表示，美方要求中方關閉駐休斯頓總領館，嚴重破壞中美關係，針對美
方的無理行徑中方“必將做出必要的反應”，維護自身正當權益。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1594 1.1568 +0.22 +3.43 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.85 107.14 -0.27 -1.62 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.91 123.97 -0.05 +1.71 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9253 0.9295 -0.45 -4.39 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2739 1.2732 +0.05 -3.92 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3408 1.3415 -0.05 +3.25 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0117 7.0161 -0.06 +0.76 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7097 0.7138 -0.57 +1.08 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0730 1.0753 -0.21 -1.12 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9100 0.9084 +0.18 +7.64 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6633 0.6661 -0.42 -1.53 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2232 9.1389 +0.92 +5.07 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6968 10.5970 +0.94 +8.73 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8614 8.8549 +0.07 -5.35 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2805 10.2657 +0.14 -2.02 10.4925
美元指數 .DXY 94.692 94.988 -0.31 -1.76 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar's performance in 2020 https://tmsnrt.rs/2E8xdqJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜/張若琪；審校 高思佳)
* 人民幣回到7附近
* 美國初請失業金人數增加，令美元看空情緒加劇
* 美國新冠病例繼續激增
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約7月23日 - 美元周四跌至近兩年低點，因投資者預期冠狀病毒病例激增將使美
國經濟復甦難以跑贏其他國家，繼續拋售美元。
與此同時，歐元升至2018年10月初以來的最高位，兌美元連續第五個交易日上漲，仍受
本周早些時候達成的歐盟復甦基金協議支撐，歐元在周三突破1.16美元的重要技術關口。
“投機客對10國集團(G10)貨幣的持倉相當低，因此這種動能走勢還有持續的空間，”W
ells Fargo Securities匯市策略師Erik Nelson表示。
“這種走勢停滯、美元開始反彈的最大風險是股市，如果股市漲勢真的開始動搖，我們
看到股市大幅下跌，那麼美元將很快恢復強勢。”
美國上周初請失業金人數四個月來首次上升 據路透統計，周四，美國累計確診病例數超過400萬，平均每小時新增病例超過2,600例
，為世界最高。
在下午的交易中，美元指數 =USD 下跌0.3%，至94.725，盤中創下2018年9月底以來的
最低水平。美元在3月20日觸及高位，當時全球美元融資緊張導致需求激增，自那以來，美
元已經下跌了近8%。美元指數本周料下跌1.3%，為連續第五周下跌。
在美國財政部長努欽表示美國政府將保護貨幣的穩定後，美元短暫走強。白宮官員和美
國參議院共和黨領導人也在繼續為提出新一輪援助計劃而努力。
美元兌日圓 JPY=EBS 跌0.37%，報106.75日圓。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 下跌0.46%，報0.9252瑞郎，盤中稍早跌至四個多月來的低點。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.34%，報1.1609美元，盤中稍早觸及周三達到的21個月高位1.
1601美元。
澳元兌美元 AUD=D3 從15個月高點回落至約0.7107美元，下跌0.46%。新西蘭元兌美元<
NZD=D3>跌0.41%，至0.6636美元，脫離周三觸及的六個月高點0.6678美元。
在其他市場，離岸人民幣兌美元 CNH=EBS 稍早下滑後收復部分失地，尾盤跌0.1%，報7
.0113元人民幣。
中國外交部周四表示，美方要求中方關閉駐休斯頓總領館，嚴重破壞中美關係，針對美
方的無理行徑中方“必將做出必要的反應”，維護自身正當權益。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1594 1.1568 +0.22 +3.43 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.85 107.14 -0.27 -1.62 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.91 123.97 -0.05 +1.71 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9253 0.9295 -0.45 -4.39 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2739 1.2732 +0.05 -3.92 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3408 1.3415 -0.05 +3.25 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0117 7.0161 -0.06 +0.76 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7097 0.7138 -0.57 +1.08 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0730 1.0753 -0.21 -1.12 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9100 0.9084 +0.18 +7.64 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6633 0.6661 -0.42 -1.53 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2232 9.1389 +0.92 +5.07 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6968 10.5970 +0.94 +8.73 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8614 8.8549 +0.07 -5.35 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2805 10.2657 +0.14 -2.02 10.4925
美元指數 .DXY 94.692 94.988 -0.31 -1.76 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar's performance in 2020 https://tmsnrt.rs/2E8xdqJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜/張若琪；審校 高思佳)