(新增文末表格)
* 歐元兌美元上漲，略低於技術關口1.15美元
* 美元兌日圓和瑞郎下跌
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約7月17日 - 美元周五普遍走低，歐元升至略低於四個月高位，因歐盟領導人正
在就一項復甦基金進行談判，該基金可能幫助歐元區擺脫當前的衰退。
捷克總理Andrej Babis周五表示，歐盟領導人對大規模刺激計劃的看法仍然“大相徑庭
”。歐盟27國領導人難以就2021-27年的預算達成共識。該預算提議的規模超過1萬億歐元，
以及一個與此相關的價值7,500億歐元的新復甦基金，旨在幫助受疫情影響最嚴重的南部經
濟體重建。
紐約匯市尾盤，歐元兌美元 EUR= 上漲0.49%，報1.144美元，略低於周三觸及的1.145
美元高位，後者為3月金融市場因疫情崩盤以來最高。
Western Union Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表示，“周六歐盟峰
會結束前若有積極結果，可能會推動歐元升至年內新高。”
如果取得進展，歐元可能會突破1.15美元的重要技術關口，該水準自2019年2月以來從
未觸及。
Manimbo稱，“相反，如果結果令人失望，而僅僅是拖延財政刺激舉措，則有可能逆轉
歐元近期漲勢。”
BDSwiss投資研究主管Marshall Gittler對客戶表示，如果歐盟繼續推進這一計劃，對
歐元的影響將是長期的。
他表示，協議“將建立能夠應對不利衝擊的中央財政能力，從而使歐元作為儲備貨幣更
具吸引力，這將使貨幣聯盟更加穩定”。
美元指數 =USD 下跌0.36%，報95.930。美元兌日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 亦走弱，因冒
險走勢削弱對避險資產的意願，並提振美國股市。
美元兌其他避險貨幣的跌勢可能暗示，鑒於美國新冠病毒疫情再度加重，即使在危機時
期，美元的吸引力也在減弱。
密西根大學周五公布的消費者信心指數顯示，7月中消費者信心受挫，威脅到剛剛萌芽
的樓市和經濟復甦。在人口稠密的南部和西部地區，一些疫情重災區已經再次關閉企業或暫
停重啟。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1426 1.1383 +0.38 +1.93 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.99 107.26 -0.25 -1.49 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.30 122.10 +0.16 +0.39 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9384 0.9453 -0.73 -3.04 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2565 1.2549 +0.13 -5.23 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3576 1.3570 +0.04 +4.54 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9889 6.9921 -0.05 +0.43 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6995 0.6969 +0.37 -0.37 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0723 1.0762 -0.36 -1.19 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9088 0.9068 +0.22 +7.50 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6556 0.6534 +0.34 -2.67 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2928 9.2986 -0.06 +5.86 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6240 10.5970 +0.25 +7.99 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0334 9.0879 -0.60 -3.51 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3285 10.3412 -0.12 -1.56 10.4925
美元指數 .DXY 95.942 96.346 -0.42 -0.46 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 歐元兌美元上漲，略低於技術關口1.15美元
* 美元兌日圓和瑞郎下跌
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約7月17日 - 美元周五普遍走低，歐元升至略低於四個月高位，因歐盟領導人正
在就一項復甦基金進行談判，該基金可能幫助歐元區擺脫當前的衰退。
捷克總理Andrej Babis周五表示，歐盟領導人對大規模刺激計劃的看法仍然“大相徑庭
”。歐盟27國領導人難以就2021-27年的預算達成共識。該預算提議的規模超過1萬億歐元，
以及一個與此相關的價值7,500億歐元的新復甦基金，旨在幫助受疫情影響最嚴重的南部經
濟體重建。
紐約匯市尾盤，歐元兌美元 EUR= 上漲0.49%，報1.144美元，略低於周三觸及的1.145
美元高位，後者為3月金融市場因疫情崩盤以來最高。
Western Union Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表示，“周六歐盟峰
會結束前若有積極結果，可能會推動歐元升至年內新高。”
如果取得進展，歐元可能會突破1.15美元的重要技術關口，該水準自2019年2月以來從
未觸及。
Manimbo稱，“相反，如果結果令人失望，而僅僅是拖延財政刺激舉措，則有可能逆轉
歐元近期漲勢。”
BDSwiss投資研究主管Marshall Gittler對客戶表示，如果歐盟繼續推進這一計劃，對
歐元的影響將是長期的。
他表示，協議“將建立能夠應對不利衝擊的中央財政能力，從而使歐元作為儲備貨幣更
具吸引力，這將使貨幣聯盟更加穩定”。
美元指數 =USD 下跌0.36%，報95.930。美元兌日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 亦走弱，因冒
險走勢削弱對避險資產的意願，並提振美國股市。
美元兌其他避險貨幣的跌勢可能暗示，鑒於美國新冠病毒疫情再度加重，即使在危機時
期，美元的吸引力也在減弱。
密西根大學周五公布的消費者信心指數顯示，7月中消費者信心受挫，威脅到剛剛萌芽
的樓市和經濟復甦。在人口稠密的南部和西部地區，一些疫情重災區已經再次關閉企業或暫
停重啟。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1426 1.1383 +0.38 +1.93 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.99 107.26 -0.25 -1.49 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.30 122.10 +0.16 +0.39 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9384 0.9453 -0.73 -3.04 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2565 1.2549 +0.13 -5.23 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3576 1.3570 +0.04 +4.54 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9889 6.9921 -0.05 +0.43 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6995 0.6969 +0.37 -0.37 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0723 1.0762 -0.36 -1.19 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9088 0.9068 +0.22 +7.50 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6556 0.6534 +0.34 -2.67 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2928 9.2986 -0.06 +5.86 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6240 10.5970 +0.25 +7.99 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0334 9.0879 -0.60 -3.51 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3285 10.3412 -0.12 -1.56 10.4925
美元指數 .DXY 95.942 96.346 -0.42 -0.46 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)