* 美元本月和本季均下跌
* 美財長和美聯儲主席在眾議院作證
* 英國經濟錄得1979年以來最嚴重季度萎縮
* 市場人氣不振，因擔憂疫情
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約6月30日 - 美元周二下滑，盤中漲跌互現，市場消化美國貨幣官員不那麼悲觀
的發言，和頂級醫學專家對病毒傳播更為悲觀的預測。
美元兌歐元和日圓上漲，但兌英鎊、瑞郎以及澳元、新西蘭元和加元等商品貨幣下跌。
美國財長努欽和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周二在美國眾議院金融委
員會作證時表示，願意為美國經濟採取更多行動，以緩解疫情帶來的巨大影響。
努欽稱，他正在與參眾兩院合作，爭取在7月底之前通過更多新冠援助計劃，而鮑威爾
則表示，美聯儲未來可以降低主街貸款計劃的最低貸款規模門檻。
另一方面，美國國家過敏暨傳染病研究所所長福奇(Anthony Fauci)周二在參議院一個
委員會發表講話時就新增病例數激增的風險發出警告，並表示美國不應將希望全部寄托在能
獲得安全有效的新冠肺炎疫苗上。
午後早段的交易中，美元指數下滑至97.380。當季和當月，美元分別下跌1.6%和近1.0%
。美元6月創下自去年12月以來最差月度表現。
“美元目前正在盤整，”Bannockburn Forex首席市場策略師Marc Chandler表示。
“美元的上行實際上是從6月10日開始的，所以我認為我們可以看到美元再次上漲，”
他說，“進入7月，存在一些不確定性，例如，今天是薪資保護計劃(PPP)的最後一天，下個
月底額外失業補助計劃也將結束，除非該計劃得到延長。”
人們也對美國新增病例數飆升感到擔憂。
截至6月28日當周，美國新增病例數較此前一周增加46%，21個州報告的確診率超過了世
界衛生組織(WHO)警告該引起擔憂的水平。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.3%，報107.93日圓。
歐元兌美元小幅走低，至1.1234美元，稍早受累於數據顯示，歐元區6月核心通脹再度
回落。
本季，歐元上漲1.6%。今年第一季下跌1.6%。歐元6月上漲0.9%。
交易員表示，歐元仍在1.1200美元面臨下行障礙。
英鎊兌美元收復失地，報1.2328美元，上漲0.2%。英鎊盤中稍早下跌，因數據顯示，英
國第一季度國內生產總值(GDP)終值為較前季下滑2.2%，萎縮幅度創下自1979年以來之最，
因家庭大幅削減支出。
瑞郎兌美元 CHF=EBS 上漲，尾盤上漲0.5%，報0.9467瑞郎。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1231 1.1240 -0.08 +0.19 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.92 107.56 +0.33 -0.64 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 121.22 120.92 +0.25 -0.50 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9471 0.9511 -0.42 -2.14 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2399 1.2296 +0.84 -6.49 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3573 1.3657 -0.62 +4.52 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0681 7.0753 -0.10 +1.57 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6902 0.6864 +0.55 -1.69 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0641 1.0692 -0.48 -1.94 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9057 0.9138 -0.89 +7.13 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6452 0.6419 +0.51 -4.22 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.6150 9.6711 -0.58 +9.53 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8110 10.8720 -0.56 +9.89 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3188 9.3280 -0.10 -0.46 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4699 10.4872 -0.16 -0.22 10.4925
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 美財長和美聯儲主席在眾議院作證
* 英國經濟錄得1979年以來最嚴重季度萎縮
* 市場人氣不振，因擔憂疫情
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約6月30日 - 美元周二下滑，盤中漲跌互現，市場消化美國貨幣官員不那麼悲觀
的發言，和頂級醫學專家對病毒傳播更為悲觀的預測。
美元兌歐元和日圓上漲，但兌英鎊、瑞郎以及澳元、新西蘭元和加元等商品貨幣下跌。
美國財長努欽和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周二在美國眾議院金融委
員會作證時表示，願意為美國經濟採取更多行動，以緩解疫情帶來的巨大影響。
努欽稱，他正在與參眾兩院合作，爭取在7月底之前通過更多新冠援助計劃，而鮑威爾
則表示，美聯儲未來可以降低主街貸款計劃的最低貸款規模門檻。
另一方面，美國國家過敏暨傳染病研究所所長福奇(Anthony Fauci)周二在參議院一個
委員會發表講話時就新增病例數激增的風險發出警告，並表示美國不應將希望全部寄托在能
獲得安全有效的新冠肺炎疫苗上。
午後早段的交易中，美元指數下滑至97.380。當季和當月，美元分別下跌1.6%和近1.0%
。美元6月創下自去年12月以來最差月度表現。
“美元目前正在盤整，”Bannockburn Forex首席市場策略師Marc Chandler表示。
“美元的上行實際上是從6月10日開始的，所以我認為我們可以看到美元再次上漲，”
他說，“進入7月，存在一些不確定性，例如，今天是薪資保護計劃(PPP)的最後一天，下個
月底額外失業補助計劃也將結束，除非該計劃得到延長。”
人們也對美國新增病例數飆升感到擔憂。
截至6月28日當周，美國新增病例數較此前一周增加46%，21個州報告的確診率超過了世
界衛生組織(WHO)警告該引起擔憂的水平。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.3%，報107.93日圓。
歐元兌美元小幅走低，至1.1234美元，稍早受累於數據顯示，歐元區6月核心通脹再度
回落。
本季，歐元上漲1.6%。今年第一季下跌1.6%。歐元6月上漲0.9%。
交易員表示，歐元仍在1.1200美元面臨下行障礙。
英鎊兌美元收復失地，報1.2328美元，上漲0.2%。英鎊盤中稍早下跌，因數據顯示，英
國第一季度國內生產總值(GDP)終值為較前季下滑2.2%，萎縮幅度創下自1979年以來之最，
因家庭大幅削減支出。
瑞郎兌美元 CHF=EBS 上漲，尾盤上漲0.5%，報0.9467瑞郎。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1231 1.1240 -0.08 +0.19 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.92 107.56 +0.33 -0.64 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 121.22 120.92 +0.25 -0.50 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9471 0.9511 -0.42 -2.14 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2399 1.2296 +0.84 -6.49 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3573 1.3657 -0.62 +4.52 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0681 7.0753 -0.10 +1.57 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6902 0.6864 +0.55 -1.69 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0641 1.0692 -0.48 -1.94 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9057 0.9138 -0.89 +7.13 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6452 0.6419 +0.51 -4.22 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.6150 9.6711 -0.58 +9.53 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8110 10.8720 -0.56 +9.89 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3188 9.3280 -0.10 -0.46 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4699 10.4872 -0.16 -0.22 10.4925
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)