(新增文末匯市表格)
路透紐約6月19日 - 美元周五錄得一個月來最大單周漲幅，因對第二波冠狀病毒感染的
擔憂增加了對避險資產的需求。
美國許多州的新增冠狀病毒感染病例上升，以及北京發現新的感染病例，這兩件事成為
本周市場的焦點，人們擔心全球將重新進入封鎖狀態。北美交易時段，美元兌一籃子貨幣<=
USD>上漲，本周升0.54%，為5月中旬以來最佳單周表現。
美元指數在下午的交易中上漲0.18%，至97.61，接近6月2日以來的最高水平。
“從新冠疫情的發展及其與經濟的關係來看，我們知它不會消失，我們必須學會如何應
對。因此，隨之而來的是市場的一些風險，”Tempus資深外匯交易員和策略師Juan Perez表
示。
他說，“人們相信經濟會強勁復甦，但現在有些猶豫，因為似乎各州的情況各不相同。
”
但他補充稱，儘管有避險吸引力，但相對於世界其他地區，美國經濟遭受巨大影響最終
將打壓美元。
歐元兌美元 EUR= 小幅走弱，跌0.14%，報1.119美元，此前歐盟峰會開始舉行，此次會
議將尋求彌合圍繞7,500億歐元冠狀病毒復甦基金的地區分歧。外交消息人士和官員稱，歐
洲央行總裁拉加德對歐盟領導人表示，歐洲經濟正在"急劇下滑"，並呼籲歐盟採取行動帶領
經濟復甦。
被稱為“節儉四國”的瑞典、丹麥、奧地利和荷蘭表示，擬議中的復甦基金規模太大，
資金的分配與疫情沒有充分聯繫起來。
德意志銀行分析師在晨間報告中對客戶表示，"在復甦基金問題上取得突破的希望最近
有所減弱，有跡象顯示，協議不會在7月目前尚未安排的峰會之前達成。"
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1175 1.1202 -0.24 -0.31 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.87 106.96 -0.08 -1.60 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 119.43 119.83 -0.33 -1.97 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9523 0.9514 +0.09 -1.60 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2356 1.2424 -0.55 -6.81 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3603 1.3599 +0.03 +4.75 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0763 7.0797 -0.05 +1.68 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6832 0.6851 -0.28 -2.69 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0640 1.0659 -0.18 -1.95 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9049 0.9016 +0.37 +7.04 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6405 0.6427 -0.34 -4.91 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.6405 9.5483 +0.97 +9.82 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.7733 10.7015 +0.67 +9.51 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4673 9.4228 +0.47 +1.12 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5970 10.5612 +0.34 +1.00 10.4925
美元指數 .DXY 97.623 97.421 +0.21 +1.28 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
路透紐約6月19日 - 美元周五錄得一個月來最大單周漲幅，因對第二波冠狀病毒感染的
擔憂增加了對避險資產的需求。
美國許多州的新增冠狀病毒感染病例上升，以及北京發現新的感染病例，這兩件事成為
本周市場的焦點，人們擔心全球將重新進入封鎖狀態。北美交易時段，美元兌一籃子貨幣<=
USD>上漲，本周升0.54%，為5月中旬以來最佳單周表現。
美元指數在下午的交易中上漲0.18%，至97.61，接近6月2日以來的最高水平。
“從新冠疫情的發展及其與經濟的關係來看，我們知它不會消失，我們必須學會如何應
對。因此，隨之而來的是市場的一些風險，”Tempus資深外匯交易員和策略師Juan Perez表
示。
他說，“人們相信經濟會強勁復甦，但現在有些猶豫，因為似乎各州的情況各不相同。
”
但他補充稱，儘管有避險吸引力，但相對於世界其他地區，美國經濟遭受巨大影響最終
將打壓美元。
歐元兌美元 EUR= 小幅走弱，跌0.14%，報1.119美元，此前歐盟峰會開始舉行，此次會
議將尋求彌合圍繞7,500億歐元冠狀病毒復甦基金的地區分歧。外交消息人士和官員稱，歐
洲央行總裁拉加德對歐盟領導人表示，歐洲經濟正在"急劇下滑"，並呼籲歐盟採取行動帶領
經濟復甦。
被稱為“節儉四國”的瑞典、丹麥、奧地利和荷蘭表示，擬議中的復甦基金規模太大，
資金的分配與疫情沒有充分聯繫起來。
德意志銀行分析師在晨間報告中對客戶表示，"在復甦基金問題上取得突破的希望最近
有所減弱，有跡象顯示，協議不會在7月目前尚未安排的峰會之前達成。"
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1175 1.1202 -0.24 -0.31 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.87 106.96 -0.08 -1.60 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 119.43 119.83 -0.33 -1.97 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9523 0.9514 +0.09 -1.60 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2356 1.2424 -0.55 -6.81 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3603 1.3599 +0.03 +4.75 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0763 7.0797 -0.05 +1.68 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6832 0.6851 -0.28 -2.69 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0640 1.0659 -0.18 -1.95 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9049 0.9016 +0.37 +7.04 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6405 0.6427 -0.34 -4.91 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.6405 9.5483 +0.97 +9.82 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.7733 10.7015 +0.67 +9.51 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4673 9.4228 +0.47 +1.12 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5970 10.5612 +0.34 +1.00 10.4925
美元指數 .DXY 97.623 97.421 +0.21 +1.28 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)