* 離岸人民幣創紀錄新低
* 日圓和瑞郎承壓
(新增文末表格)
路透紐約5月27日 - 美元兌歐元周三持穩，儘管歐元受到有關經濟復甦計劃消息的支撐
。該計劃旨在幫助歐元區從冠狀病毒疫情中復甦。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.03%，報1.09855美元，盤中一度升至1.10315美元，為4月1日
以來最高。周二歐元兌美元上漲0.8%。
歐盟執委會周三公布了一項7,500億歐元的計劃，以支持遭受新冠危機重創的經濟體，
希望結束數月來圍繞如何為經濟復甦提供資金的爭論。這些爭吵暴露出歐盟的裂痕。 Tempus高級外匯交易員Juan Perez表示，“我們確信歐元會展現強勢，因為正如你們所
見，歐盟高度合作。”
他說:“歐元不會有太大的下跌，除非計劃最終完全破裂，這一點我們很懷疑。”
歐元自3月份下跌以來一直在苦苦掙扎，當時投資者在全球金融市場波動加劇的情況下
紛紛買入安全的美元。
日圓和瑞郎這兩種被視為避險的貨幣周三承壓，因投資者忽視中美緊張局勢升溫，押注
于風險更高的資產，預期經濟將從冠狀病毒大流行的打擊中迅速反彈。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.11%。鑒於日本是全球最大的債權國，在地緣政治或金融壓力
時期，日圓往往會吸引投資者。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 升0.3%，此前瑞士央行總裁喬丹說，瑞士貨幣政策必須保持寬鬆
。 不過，由於擔心美國對中國提議的香港安全法採取行動，避險貨幣沒有出現更大幅度的
下跌。
美國國務卿蓬佩奧說，他周三已向國會證明，根據美國法律，香港不應再享有與1997年
7月前英國法律適用時同等的特殊待遇。這對香港作為主要金融中心的地位可能是一個重大
打擊。 離岸人民幣兌美元 CNH=D3 跌至7.1966元的紀錄低位。
英鎊兌美元 GBP=D3 回落至1.23美元下方，因投資者焦點重新轉向英國實施負利率的可
能性，且政府官員表示英退磋商進展不大。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1003 1.0980 +0.21 -1.85 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.71 107.52 +0.18 -0.83 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.58 118.08 +0.42 -2.67 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9683 0.9654 +0.30 +0.05 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2250 1.2331 -0.66 -7.61 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3750 1.3777 -0.20 +5.88 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1745 7.1442 +0.42 +3.10 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6620 0.6651 -0.47 -5.71 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0657 1.0602 +0.52 -1.80 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8974 0.8902 +0.81 +6.15 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6179 0.6196 -0.27 -8.27 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.8648 9.8904 -0.26 +12.38 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8590 10.8670 -0.07 +10.38 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5923 9.6063 -0.15 +2.46 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5668 10.5610 +0.05 +0.71 10.4925
美元指數 .DXY 99.062 98.908 +0.16 +2.77 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. dollar vs offshore yuan https://tmsnrt.rs/2M7srKJ
GRAPHIC: World FX rates in 2020 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜/張若琪；審校 高思佳)
* 日圓和瑞郎承壓
(新增文末表格)
路透紐約5月27日 - 美元兌歐元周三持穩，儘管歐元受到有關經濟復甦計劃消息的支撐
。該計劃旨在幫助歐元區從冠狀病毒疫情中復甦。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.03%，報1.09855美元，盤中一度升至1.10315美元，為4月1日
以來最高。周二歐元兌美元上漲0.8%。
歐盟執委會周三公布了一項7,500億歐元的計劃，以支持遭受新冠危機重創的經濟體，
希望結束數月來圍繞如何為經濟復甦提供資金的爭論。這些爭吵暴露出歐盟的裂痕。 Tempus高級外匯交易員Juan Perez表示，“我們確信歐元會展現強勢，因為正如你們所
見，歐盟高度合作。”
他說:“歐元不會有太大的下跌，除非計劃最終完全破裂，這一點我們很懷疑。”
歐元自3月份下跌以來一直在苦苦掙扎，當時投資者在全球金融市場波動加劇的情況下
紛紛買入安全的美元。
日圓和瑞郎這兩種被視為避險的貨幣周三承壓，因投資者忽視中美緊張局勢升溫，押注
于風險更高的資產，預期經濟將從冠狀病毒大流行的打擊中迅速反彈。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.11%。鑒於日本是全球最大的債權國，在地緣政治或金融壓力
時期，日圓往往會吸引投資者。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 升0.3%，此前瑞士央行總裁喬丹說，瑞士貨幣政策必須保持寬鬆
。 不過，由於擔心美國對中國提議的香港安全法採取行動，避險貨幣沒有出現更大幅度的
下跌。
美國國務卿蓬佩奧說，他周三已向國會證明，根據美國法律，香港不應再享有與1997年
7月前英國法律適用時同等的特殊待遇。這對香港作為主要金融中心的地位可能是一個重大
打擊。 離岸人民幣兌美元 CNH=D3 跌至7.1966元的紀錄低位。
英鎊兌美元 GBP=D3 回落至1.23美元下方，因投資者焦點重新轉向英國實施負利率的可
能性，且政府官員表示英退磋商進展不大。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1003 1.0980 +0.21 -1.85 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.71 107.52 +0.18 -0.83 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.58 118.08 +0.42 -2.67 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9683 0.9654 +0.30 +0.05 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2250 1.2331 -0.66 -7.61 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3750 1.3777 -0.20 +5.88 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1745 7.1442 +0.42 +3.10 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6620 0.6651 -0.47 -5.71 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0657 1.0602 +0.52 -1.80 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8974 0.8902 +0.81 +6.15 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6179 0.6196 -0.27 -8.27 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.8648 9.8904 -0.26 +12.38 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8590 10.8670 -0.07 +10.38 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5923 9.6063 -0.15 +2.46 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5668 10.5610 +0.05 +0.71 10.4925
美元指數 .DXY 99.062 98.908 +0.16 +2.77 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. dollar vs offshore yuan https://tmsnrt.rs/2M7srKJ
GRAPHIC: World FX rates in 2020 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜/張若琪；審校 高思佳)