* 美元兌大多數主要貨幣下跌
* 包括澳大利亞元和挪威克朗在內的風險較高貨幣飆升
(新增文末表格)
路透紐約5月26日 - 美元周二全線下跌，對潛在新冠病毒疫苗問世和世界經濟重啟的樂
觀情緒幫助投資者擺脫了對美中緊張局勢的擔憂，削弱了對避險資產的需求。
衡量美元兌其他六種主要貨幣的美元指數 =USD 下跌0.75%，至98.99，盤中一度低見98
.891，為5月1日以來最低水平。
投資者對風險資產的胃納增加，推動全球股市走高，大宗商品市場也上漲。
標普500指數 .SPX 自3月5日以來首次短暫升至3,000點上方，此前美國生物技術企業No
vavax NVAX.O 成為最新一家宣布其研發的新冠候選疫苗將展開人體試驗的企業，該企業還
表示已經招募到了首批參與者。
Action Economics全球貨幣分析董事總經理Ronald Simpson在一份報告中表示：“經濟
重新開放，加上新冠病毒疫苗方面的積極消息，普遍提振了市場人氣。”
華盛頓方面一再批評北京應對新冠病毒疫情不力，美中緊張局勢一直加劇，但投資者基
本上對此無甚反應。
美國總統特朗普的經濟顧問周二表示，中國在擬通過港版國家安全立法的問題上犯了“
一個重大錯誤”，並承諾華盛頓將為希望將業務從香港和中國內地轉移出去的美國公司支付
搬遷費用。
美國5月消費者信心小幅上升，暗示隨著美國經濟重啟，新冠疫情引發的經濟衰退最糟
糕的時期可能已經過去，但在失業率創紀錄的背景下，經濟可能需要一段時間才能走出困境
。 自3月底以來，美元一直在窄幅區間波動。
周二，歐元兌美元 EUR= 升0.83%，此前伊福經濟研究所(Ifo)周二表示，繼“災難性”
的4月之後，德國出口商信心在5月有所回升。 對貿易敏感的澳大利亞元 AUD=D3 、新西蘭元 NZD=D3 和挪威克朗 NOK=D3 兌美元均上
漲逾1%。在日本宣布結束緊急狀態一天后，美元兌日圓 JPY= 當日基本持平。
英鎊兌美元上漲1.23%，至1.2333美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0980 1.0899 +0.74 -2.05 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.52 107.69 -0.16 -1.00 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.08 117.36 +0.61 -3.08 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9654 0.9720 -0.68 -0.25 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2331 1.2182 +1.22 -7.00 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3777 1.3984 -1.48 +6.09 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1442 7.1469 -0.04 +2.66 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6651 0.6544 +1.64 -5.27 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0602 1.0586 +0.15 -2.30 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8902 0.8940 -0.43 +5.30 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6196 0.6099 +1.59 -8.02 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.8904 10.0488 -1.58 +12.67 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8670 10.9640 -0.88 +10.46 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6063 9.6688 -0.65 +2.61 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5610 10.5380 +0.22 +0.65 10.4925
美元指數 .DXY 98.908 99.863 -0.96 +2.61 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: World FX rates in 2020 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
GRAPHIC: Range-bound dollar https://tmsnrt.rs/36wqDV3
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳/張若琪；審校 劉靜)
* 包括澳大利亞元和挪威克朗在內的風險較高貨幣飆升
(新增文末表格)
路透紐約5月26日 - 美元周二全線下跌，對潛在新冠病毒疫苗問世和世界經濟重啟的樂
觀情緒幫助投資者擺脫了對美中緊張局勢的擔憂，削弱了對避險資產的需求。
衡量美元兌其他六種主要貨幣的美元指數 =USD 下跌0.75%，至98.99，盤中一度低見98
.891，為5月1日以來最低水平。
投資者對風險資產的胃納增加，推動全球股市走高，大宗商品市場也上漲。
標普500指數 .SPX 自3月5日以來首次短暫升至3,000點上方，此前美國生物技術企業No
vavax NVAX.O 成為最新一家宣布其研發的新冠候選疫苗將展開人體試驗的企業，該企業還
表示已經招募到了首批參與者。
Action Economics全球貨幣分析董事總經理Ronald Simpson在一份報告中表示：“經濟
重新開放，加上新冠病毒疫苗方面的積極消息，普遍提振了市場人氣。”
華盛頓方面一再批評北京應對新冠病毒疫情不力，美中緊張局勢一直加劇，但投資者基
本上對此無甚反應。
美國總統特朗普的經濟顧問周二表示，中國在擬通過港版國家安全立法的問題上犯了“
一個重大錯誤”，並承諾華盛頓將為希望將業務從香港和中國內地轉移出去的美國公司支付
搬遷費用。
美國5月消費者信心小幅上升，暗示隨著美國經濟重啟，新冠疫情引發的經濟衰退最糟
糕的時期可能已經過去，但在失業率創紀錄的背景下，經濟可能需要一段時間才能走出困境
。 自3月底以來，美元一直在窄幅區間波動。
周二，歐元兌美元 EUR= 升0.83%，此前伊福經濟研究所(Ifo)周二表示，繼“災難性”
的4月之後，德國出口商信心在5月有所回升。 對貿易敏感的澳大利亞元 AUD=D3 、新西蘭元 NZD=D3 和挪威克朗 NOK=D3 兌美元均上
漲逾1%。在日本宣布結束緊急狀態一天后，美元兌日圓 JPY= 當日基本持平。
英鎊兌美元上漲1.23%，至1.2333美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0980 1.0899 +0.74 -2.05 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.52 107.69 -0.16 -1.00 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.08 117.36 +0.61 -3.08 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9654 0.9720 -0.68 -0.25 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2331 1.2182 +1.22 -7.00 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3777 1.3984 -1.48 +6.09 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1442 7.1469 -0.04 +2.66 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6651 0.6544 +1.64 -5.27 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0602 1.0586 +0.15 -2.30 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8902 0.8940 -0.43 +5.30 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6196 0.6099 +1.59 -8.02 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.8904 10.0488 -1.58 +12.67 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8670 10.9640 -0.88 +10.46 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6063 9.6688 -0.65 +2.61 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5610 10.5380 +0.22 +0.65 10.4925
美元指數 .DXY 98.908 99.863 -0.96 +2.61 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: World FX rates in 2020 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
GRAPHIC: Range-bound dollar https://tmsnrt.rs/36wqDV3
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳/張若琪；審校 劉靜)