* 人民幣收盤小升並收復7.1關口，中間價仍強於預期
* 人民幣貶值預期略升，但即期暫時持穩
* 兩會期間人民幣大概率延續區間波動
* 重點關注明日將公布的經濟增長及赤字率目標
* 銀行間資金面轉鬆，短端掉期回落拖累長端表現
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京5月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤小升並收復7.1關口；
中間價續升至近兩周高位，較市場預期仍偏強。交易員表示，市場擔憂中美摩擦或繼續升級
，近期人民幣貶值預期略有抬升，不過午後結匯略多及美指仍偏弱，助力人民幣小幅回升，
估計兩會期間大概率延續區間波動走勢；重點關注明日政府工作報告將公布的經濟增長及赤
字率目標。
他們也指出，由於人民幣即期彈性明顯下降，受近期美元偏弱影響，人民幣匯率CFETS
指數一路回落並創逾兩個月新低，若美指仍偏弱，CFETS指數還有調整空間；另外銀行間資
金面重新轉鬆，美元/人民幣短端掉期回落，並拖累長端表現，不過長端受利差支撐，調整
幅度料有限。
“最近美指下了一些，午後結匯也多一些，人民幣略微回升，”一外資行交易員稱，“
短期還是看區間。”
另一外資行交易員表示，兩會期間人民幣應該都很穩，近期估計美指繼續下行的空間也
不大，應該還會在99-101區間。
招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽亦認為，短期看，美元指數暫時沒有突破99
-101區間的跡象；在外圍市場基本穩定的情況下，預計人民幣將維持在現有水平橫盤整理。
“隨著全球經濟恢復的路線越來越清晰，國際匯市可能會打破目前的平衡格局，”他稱
，“屆時，人民幣匯率才有望找到新的方向。”
因新冠肺炎疫情而推遲的全國“兩會”正式到來。政協會議已於今日下午3點開幕，人
大會議將於明日上午開幕。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，明天開幕的全國人大會議將公布備受期待
的經濟刺激計劃，但中國政府不太可能再次推出類似2008年的刺激措施來支撐全球經濟復甦
；預計兩會後，人民幣波動率將回升，且有一定的貶值壓力。
此外，美國參議院周三通過了一項議案，可能會阻止一些中國公司在美國交易所上市，
除非它們遵守美國的審計和監管標準。
全球匯市方面，美元周四小漲，因中美關係緊張，歐洲公布疲弱經濟數據，都打擊市場
人氣，此前對於經濟快速復甦和進一步刺激政策的期望鼓舞美股隔夜大漲。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0998 7.1067 0.10%
中間價 CNY=SAEC 7.0868 7.0956 0.12%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 258.2億美元 274.43億美元
日內波動幅度(pips) 97 日低7.1067 日高7.097
今年以來升貶幅度 -1.88%
2005年匯改以來升貶幅度 16.57%
一年期美元/人民幣掉期 607 655
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.1057 7.1045 -0.02%
一年期美元/CNH掉期 878 905
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1976 7.2 0.03%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0993元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.786元、6.5863元和8.6544元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--4月人民幣實際有效匯率創三個月新低，名義匯率創一年新高--BIS --人民幣中間價88點至近兩周高點，風險偏好回暖美指承壓 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數續創逾兩個月新低，年內僅升約2% --CNH同業拆息利率全線回落，隔夜拆息脫離近三個月高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY2020052101 https://tmsnrt.rs/2Zmu8fd
CNY2020052102 https://tmsnrt.rs/3cLS8MK
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 張喜良)
* 人民幣貶值預期略升，但即期暫時持穩
* 兩會期間人民幣大概率延續區間波動
* 重點關注明日將公布的經濟增長及赤字率目標
* 銀行間資金面轉鬆，短端掉期回落拖累長端表現
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京5月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤小升並收復7.1關口；
中間價續升至近兩周高位，較市場預期仍偏強。交易員表示，市場擔憂中美摩擦或繼續升級
，近期人民幣貶值預期略有抬升，不過午後結匯略多及美指仍偏弱，助力人民幣小幅回升，
估計兩會期間大概率延續區間波動走勢；重點關注明日政府工作報告將公布的經濟增長及赤
字率目標。
他們也指出，由於人民幣即期彈性明顯下降，受近期美元偏弱影響，人民幣匯率CFETS
指數一路回落並創逾兩個月新低，若美指仍偏弱，CFETS指數還有調整空間；另外銀行間資
金面重新轉鬆，美元/人民幣短端掉期回落，並拖累長端表現，不過長端受利差支撐，調整
幅度料有限。
“最近美指下了一些，午後結匯也多一些，人民幣略微回升，”一外資行交易員稱，“
短期還是看區間。”
另一外資行交易員表示，兩會期間人民幣應該都很穩，近期估計美指繼續下行的空間也
不大，應該還會在99-101區間。
招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽亦認為，短期看，美元指數暫時沒有突破99
-101區間的跡象；在外圍市場基本穩定的情況下，預計人民幣將維持在現有水平橫盤整理。
“隨著全球經濟恢復的路線越來越清晰，國際匯市可能會打破目前的平衡格局，”他稱
，“屆時，人民幣匯率才有望找到新的方向。”
因新冠肺炎疫情而推遲的全國“兩會”正式到來。政協會議已於今日下午3點開幕，人
大會議將於明日上午開幕。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，明天開幕的全國人大會議將公布備受期待
的經濟刺激計劃，但中國政府不太可能再次推出類似2008年的刺激措施來支撐全球經濟復甦
；預計兩會後，人民幣波動率將回升，且有一定的貶值壓力。
此外，美國參議院周三通過了一項議案，可能會阻止一些中國公司在美國交易所上市，
除非它們遵守美國的審計和監管標準。
全球匯市方面，美元周四小漲，因中美關係緊張，歐洲公布疲弱經濟數據，都打擊市場
人氣，此前對於經濟快速復甦和進一步刺激政策的期望鼓舞美股隔夜大漲。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0998 7.1067 0.10%
中間價 CNY=SAEC 7.0868 7.0956 0.12%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 258.2億美元 274.43億美元
日內波動幅度(pips) 97 日低7.1067 日高7.097
今年以來升貶幅度 -1.88%
2005年匯改以來升貶幅度 16.57%
一年期美元/人民幣掉期 607 655
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.1057 7.1045 -0.02%
一年期美元/CNH掉期 878 905
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1976 7.2 0.03%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0993元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.786元、6.5863元和8.6544元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--4月人民幣實際有效匯率創三個月新低，名義匯率創一年新高--BIS --人民幣中間價88點至近兩周高點，風險偏好回暖美指承壓 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數續創逾兩個月新低，年內僅升約2% --CNH同業拆息利率全線回落，隔夜拆息脫離近三個月高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY2020052101 https://tmsnrt.rs/2Zmu8fd
CNY2020052102 https://tmsnrt.rs/3cLS8MK
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 張喜良)