* 澳元兌美元升至10周最高
* 英鎊下跌，因英國通脹數據疲弱而承壓
(新增文末表格)
路透紐約5月20日 - 美元兌歐元周三跌至逾兩周最低，因歐元受德法提議設立歐盟復甦基金提振。在歐盟努力緩解新冠疫情造成的經濟損害之際，此舉或將促使歐盟更接近組成財政聯盟。
法國和德國周一提議設立一項規模達5,000億歐元(5,430億美元)的復甦基金，向受冠狀病毒疫情衝擊最嚴重的歐盟地區和行業撥款，並且允許歐盟執委會代表整個歐盟發行債券來籌集這筆資金。
周二發布的調查數據顯示，德國5月投資者信心改善幅度遠遠超過預期。這也提振歐元上漲。
Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo稱，“歐元兌美元向昨日觸及的高位、以及5月初和4月創下的高位發起挑戰。”
歐元兌美元 EUR= 升0.54%，報1.0983美元，為5月1日以來最高。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三公布的會議記錄顯示，政策制定者再次承諾將利率維持在接近零的水平，直到他們相信美國經濟走上復甦軌跡。委員們一致表示，他們“將致力於全面使用其工具，並採取適當行動來支持美國經濟”。 該消息未給美元帶來支撐。
美元當日普遍走軟，因市場參與者似乎押注于經濟將從新冠病毒引發的低迷中強勁復甦的希望。美元通常在投資者規避風險時吸引資金流入。
衡量美元兌六種主要貨幣表現的美元指數 =USD 下跌0.42%，報99.138，有望連續第三個交易日下跌。
對風險敏感的澳元兌美元 AUD=D3 上漲0.98%，至10周高位。
英鎊兌美元 GBP= 下跌0.14%，此前數據顯示英國4月通脹率降至0.8%，為近四年來最低。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0977 1.0921 +0.51 -2.08 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.51 107.68 -0.16 -1.01 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.04 117.63 +0.35 -3.11 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9649 0.9712 -0.65 -0.30 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2239 1.2251 -0.10 -7.69 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3900 1.3941 -0.29 +7.04 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1045 7.1174 -0.18 +2.09 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6597 0.6536 +0.93 -6.04 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0592 1.0610 -0.17 -2.40 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8965 0.8914 +0.57 +6.04 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6142 0.6074 +1.12 -8.82 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.9028 9.9810 -0.78 +12.81 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8769 10.9001 -0.21 +10.56 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5800 9.6838 -1.07 +2.33 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5207 10.5783 -0.54 +0.27 10.4925
美元指數 .DXY 99.124 99.371 -0.25 +2.84 96.3890(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2020 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
GRAPHIC-Euro positions and volatility https://tmsnrt.rs/2XdNpwH
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 英鎊下跌，因英國通脹數據疲弱而承壓
(新增文末表格)
路透紐約5月20日 - 美元兌歐元周三跌至逾兩周最低，因歐元受德法提議設立歐盟復甦基金提振。在歐盟努力緩解新冠疫情造成的經濟損害之際，此舉或將促使歐盟更接近組成財政聯盟。
法國和德國周一提議設立一項規模達5,000億歐元(5,430億美元)的復甦基金，向受冠狀病毒疫情衝擊最嚴重的歐盟地區和行業撥款，並且允許歐盟執委會代表整個歐盟發行債券來籌集這筆資金。
周二發布的調查數據顯示，德國5月投資者信心改善幅度遠遠超過預期。這也提振歐元上漲。
Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo稱，“歐元兌美元向昨日觸及的高位、以及5月初和4月創下的高位發起挑戰。”
歐元兌美元 EUR= 升0.54%，報1.0983美元，為5月1日以來最高。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三公布的會議記錄顯示，政策制定者再次承諾將利率維持在接近零的水平，直到他們相信美國經濟走上復甦軌跡。委員們一致表示，他們“將致力於全面使用其工具，並採取適當行動來支持美國經濟”。 該消息未給美元帶來支撐。
美元當日普遍走軟，因市場參與者似乎押注于經濟將從新冠病毒引發的低迷中強勁復甦的希望。美元通常在投資者規避風險時吸引資金流入。
衡量美元兌六種主要貨幣表現的美元指數 =USD 下跌0.42%，報99.138，有望連續第三個交易日下跌。
對風險敏感的澳元兌美元 AUD=D3 上漲0.98%，至10周高位。
英鎊兌美元 GBP= 下跌0.14%，此前數據顯示英國4月通脹率降至0.8%，為近四年來最低。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0977 1.0921 +0.51 -2.08 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.51 107.68 -0.16 -1.01 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.04 117.63 +0.35 -3.11 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9649 0.9712 -0.65 -0.30 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2239 1.2251 -0.10 -7.69 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3900 1.3941 -0.29 +7.04 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1045 7.1174 -0.18 +2.09 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6597 0.6536 +0.93 -6.04 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0592 1.0610 -0.17 -2.40 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8965 0.8914 +0.57 +6.04 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6142 0.6074 +1.12 -8.82 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.9028 9.9810 -0.78 +12.81 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8769 10.9001 -0.21 +10.56 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5800 9.6838 -1.07 +2.33 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5207 10.5783 -0.54 +0.27 10.4925
美元指數 .DXY 99.124 99.371 -0.25 +2.84 96.3890(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2020 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
GRAPHIC-Euro positions and volatility https://tmsnrt.rs/2XdNpwH
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)