Investing.com - 以下為10月13日（星期三）財經市場需要瞭解的5件大事：
1.美國CPI來襲，博斯蒂克抨擊「通脹暫時論」
美國9月消費通脹資料將於香港時間20:30(美國東部時間上午8:30)發佈，市場對通脹上升速度和持續時間越發擔心。
分析人士預計，消費者物價指數(CPI)年率為上漲5.3%，核心CPI年率為上漲4.0%，均與8月持平。
然而，亞特蘭大聯儲主席博斯蒂克(Raphael Bostic)週二表示，美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)今年最喜歡用來形容通脹的詞——「暫時」正在變成「一個骯髒的詞」。
另一方面，美國在過去24小時傳出多個宏觀方面的積極消息。美國宣佈放寬與加拿大和墨西哥邊境的限制，同時眾議院批准了推遲債務上限。
2.蘋果被迫削減產量；歐元區工業產出萎縮
博斯蒂克還警告，今年推升通脹的供應鏈問題仍將持續一段時間。產業鏈的最新消息也證實了博斯蒂克的說法。
消息稱，由於缺少零部件，蘋果準備將新iPhone 13機型的產量削減超10%。據報導，博通(NASDAQ:AVGO)和德州儀器(NASDAQ:TXN)無法供應足夠數量的晶片。
與此同時，歐元區8月工業產出下滑1.6%，跌破大流行前的水準，因汽車產量受到晶片荒的嚴重打擊。
不過，中國出口表現強勁。按美元計，9月份，中國出口同比增長28%，而市場原本預計將放緩至21.6%。中國海關總署新聞發言人、統計分析司司長李魁文表示，「海關總署認為，總的來看，當前影響外貿發展的有利和不利因素都比較多。」
李魁文指出，「一方面，我國經濟長期向好的基本面沒有改變，外貿量穩質升的發展態勢有較好支撐。另一方面，全球疫情起伏不定，世界經濟艱難復蘇，外部環境更趨複雜嚴峻，我國外貿發展面臨的不穩定、不確定性因素依然較多。」
3.摩根大通和貝萊德拉開財報季帷幕，股指期貨微漲
摩根大通和黑石在今日盤前公佈了財報，拉開了第三季度財報期的帷幕。同時，股指期貨微漲，近期美股創下多個月來最大回檔，對美聯儲收回刺激措施的擔憂籠罩市場。
貝萊德(NYSE:BLK)第三季度盈利超出預期約10%，得益於8月份股市創下歷史新高，資金流入貝萊德旗下資管產品。
摩根大通(NYSE:JPM)第三季度盈利超預期，但營收表現平淡。其淨利潤增至117億美元，高於市場預期的90.25美元。總收入增長1%至296.5億美元，而市場預期298.6億美元。並購交易增加提振了投行業務表現，而貸款利息收入增加提振了零售銀行業務表現。不過，隨著金融市場波動加大，交易收入受到打擊。
此外，達美航空 (NYSE:DAL) 和第一共和銀行(NYSE:FRC)也定於今日公佈財報。
其他個股方面，SAP(NYSE:SAP)漲5.33%，公司預估第三季度總營收同比增5%，並上調2021年全年業績指引。同時，路易威登集團 (PA:LVMH)漲1.92%，集團收入同比上漲46%至442億歐元，與2019年相比也錄得11%的增長。
Investing.com美股行情顯示，截至香港時間19:26(美國東部時間上午07:26)，以藍籌股為主的道指期貨漲42.3點，或0.12%，標普500指數期貨漲6.5點，或約0.15%，以科技股為主的納斯達克100指數期貨漲52.1點，或0.36%。
4.能源危機推升鋅價；俄羅斯有望在11月增加向歐洲出口的天然氣
俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)將在日內的一場能源會議上發表主旨演講，就天然氣供應問題向歐洲提出新的建議。
據報導，週三早些時候，俄羅斯能源部副部長表示，俄羅斯將在11月1日完成冬季取暖季的準備工作。在那之後，應該會有更多的天然氣可供出口到歐洲。
但是，對部分企業為時已晚。金屬冶煉公司Nyrstar宣佈，由於能源成本飆升，公司將關閉其在歐洲的三家冶煉廠。由於Nyrstar是歐洲為數不多的精煉鋅生產商之一，倫敦鋅期貨價格漲3.7%，創三年新高。
5.油價漲勢暫緩，關注美國庫存
原油價格微幅回落，但仍保持在80美元上方。日內，美國石油協會(API)將公佈美國庫存資料，分析人士預計上周原油庫存會小幅增加14萬桶，連續第三周增加。
截至香港時間19:24（美國東部時間上午07:24），Investing.com大宗商品行情顯示：美國WTI原油期貨價格跌42美仙或0.52%，報80.22美元/桶；布倫特原油期貨價格跌50美仙或0.60%，報82.92美元/桶。
此外，國際能源署(IEA)警告稱，全區的化石燃料或可再生能源投資不足，無法避免未來的能源和氣候危機。該機構指出，可再生能源的投資需要將增加兩倍，才能實現「巴黎協定」限制平均氣溫上升的目標。
編譯：劉川